What is the translation of " PROPELS " in Polish?

• napędza
• napędzającego
• napędzają
• napdza
• propels

Examples of using Propels in English and their translations into Polish

Dialogue propels a movie forward.
Dialog napędza film do przodu.

I used it to make a hydrogen fuel cell that propels the vehicle.
Zrobiłem z niej wodorowe ogniwo paliwowe, które napędza pojazd.

Cadet 327, what reaction propels the main engines of this Jedi Cruiser?
Jakie reakcje napędzają główne silniki tego krążownika Jedi? Kadet 327?

Likewise improves the flow of blood and healthy and balanced disease propels.
To również zwiększa przepływ krwi i napędza zdrowe warunki układu sercowo-naczyniowego.

Zato, visibility in the online world propels the business forward.
Dlatego, widoczność w świecie online napędza biznes do przodu.

The secret of my submarine boat And the energy that propels it?
mej łodzi podwodnej i napędzającej ją energii?

Nothing propels you into adulthood faster than the next generation nipping at your heels.
Nic nie popycha cię do dorosłości szybciej niż młodsze pokolenie depczące ci po piętach.

Iii Long lasting existence of the"wind tunnel" which propels rains onto a given area.
Iii Długotrwałe istnienie"tunelu wiatrowego" jaki napędza deszcze nad dany obszar.

Have you not seen how God propels the clouds, then brings them together,
Czy ty nie widziałeś, iż Bóg pędzi chmury, potem je łączy razem, potem układa je warstwami?

the Other is everything-"everything else" propels the poetic hyperspace, which.
Inne jest wszystkim-"wszystko inne" napędza poetycką hiperprzestrzeń, która.

We wouldn't invent a weapon that propels small weights of iron
Asgardczycy nigdy nie potrafiliby wynaleźć broni, która miota małe pociski ze stopu żelaza

A single scull is a rowing boat designed for a single person who propels the boat with two oars,
Jedno wiosło wiosłowanie łodzią jest przeznaczony dla jednej osoby, która propels łodzi dwa wiosła,

Black Ops II propels players into warfare in an epic single player campaign highlighted by branching storylines
Black Ops II wojny popycha graczy do w epickiej kampanii dla jednego gracza podświetlonego przez rozgałęzienia fabuły

People suffering from such a disease have tooa big charge of energy, which propels them from the inside and requires an urgent exit.
Ludzie cierpiący na taką chorobę też mająduży ładunek energii, który napędza je od wewnątrz i wymaga pilnego wyjścia.

know the manner in which psychology propels the market.
w jaki sposób psychologia napędza rynek.

I'm content that the power that propels me and that is my faith. does so with superior knowledge.
cieszę się że ta siła która mnie popycha działa według wyższej mądrości.

creates a level of trust that propels teams to greatness.
tworzy poziom zaufania, że propels zespołów greatness.

the mechanism which propels it is the process of natural selection the survival of fittest.
jej mechanizmem napdowym jest proces naturalnej selekcji przetrwanie najsilniejszych.

still again the empirical evidence eliminates this survival as a mechanism that propels the evolution.
w naturze zasady"przeywania najsilniejszego", jednak ponownie empiryka eliminuje to przeywanie jako mechnizm napdowy dla ewolucji.

Sculling: repeated movement of the helm that is either forceful or that propels the boat forward
Rumplowanie: powtarzające się ruchy steru, które są albo gwałtowne albo, które napędzają jacht w przód

as this is where the cyclist's pedaling power is transformed into the force that propels the bicycle forward.
jest to miejsce, w którym moc pedałowania rowerzysty zostaje przekształcona w siłę, która napędza rower do przodu.

The same theory indicated also the mechanisms that propels the creation i.e. the need of this intelligent God to develop and to improve the universe.
Ta sama teoria wskazała mechanizm napędowy stworzenia tj. chęć rozwóju i udoskonalania wszechświata przez inteligentnego Boga.

while this electricity later propels electric motors that turn wheels of these cars.
za owa elektryczno napdza potem silniki elektryczne ktre obracaj koa tych samochodw.

then it turns out that the mechanism which propels the escalation of evil on Earth is this culture of public lying which lately spreads amongst people like a wild fire.
wówczas się okazuje, że mechanizmem napędzającym eskalację zła na Ziemi jest owa kultura publicznego kłamstwa jaka ostatnio panoszy się wśród ludzi.

while this electricity later propels electric motors that turn wheels of these cars.
owa elektryczność napędza potem silniki elektryczne które obracają koła tych samochodów.

Every UFO vehicle that propels and controls a cyclone described here worked in the so-called"mode of telekinetic flickering" that is explained on the web page"dipolar_gravity.
Każdy wehikuł UFO napędzający i sterujący opisywany tutaj cyklon działał w tzw."trybie migotania telekinetycznego" wyjaśnionym na stronie"dipolar_gravity_pl.

transforms it into a driving force that propels the boat, as the case may be,
przekształca go w siłę napędową, która popycha łódź, w zależności od potrzeby,

with a small spindle which propels a miniature"dynamo-motor.
z maym wirujcym wrzecionkiem jakie napdza niewielki sterujcy"dynamo-motor.

the second generation for producing a powerful telekinetic field, which(1) propels these vehicles,(2) makes them invisible to human eyes,
uywane przez wehikuy UFO drugiej generacji do wytwarzania potnych pl telekinetycznych, ktre napdzaj te gwiazdoloty,(2) czyni je niewidzialnymi dla ludzkich oczu,

the appropriate force and amplitude of the sea tide which propels these waves, etc.
odpowiednie siły i amplitudy napędzającego te fale przypływu morza, itp.

How to use "propels" in an English sentence

Outreach propels our impact and success.

Your content propels your marketing automation.

Instead, she propels the story forward.

This collaborative attempt propels the individual.

Cleveland’s eloquent cast propels it, too.

Determination and hard work propels dreams.

Analytics propels clarity and innovative thinking.

Anger propels intensity and fierce decision.

What force propels the shooting star?

Six-spike Pebax plate propels you forward.

How to use "napędza, napędzają, napędzającego" in a Polish sentence

Danfoss nieustannie napędza swój wzrost oraz kontynuuje inwestycje zakrojone na szeroką skalę, mające zapewnić firmie wzrost w przyszłości.

Napędzają ich nagłe przypływy adrenaliny, a tarczę atakują z większą zachłannością niż reszta.

Koło boczne resorowane jest poprzez rurę skrętną i wahaczowo pracującą obudowę mechanizmu napędzającego.

Napis IHS jest skrótem pochodzącym z greki, a oznaczającym imię JEZUS. Łódź – Kościół napędza siła Jezusa.

Tymczasem Meizu stawia na #TurnTheHeatOff (wyłącz ciepło), co zapewne nawiązuje do osławionego Snapdragona 810 napędzającego OnePlusa 2.

Jak chciwość napędza przemysł nowotworowy Przemysł nowotworowy rozrósł się w finansowego Goliata wartego rocznie setki miliardów dolarów.

Z jeden strony był bardzo uważny, jeśli chodzi o różne historie, które się wydarzyły, z drugiej strony studiował mechanizmy, które napędzają człowieka.

To wieczne zasłanianie się "zranieniem" chwilami frustruje i sztucznie napędza całą fabułę.

W c zasie przeglądu fachowcy muszą sprawdzić szczelność układu, stan paska napędzającego sprężarkę, jej łożyska, działanie wszelkich czujników układu sterującego.

Ciężarówkę napędzają 2 silniki PF XL umieszczone bezprośrednio w mostach.