What is the translation of " EJECTING " in Slovak?

• vysunutie
• vysúvaní
• vysunutí

Examples of using Ejecting in English and their translations into Slovak

Ejecting pilots.
Katapultuj pilotov.

That was the very reason for ejecting Russia from the G8.
Taktiež to viedlo k vyradeniu Ruska zo skupiny G8.

After ejecting, the camera automatically turns on in selfie mode.
Po vysunutí sa automaticky zapne fotoaparát v selfie režime.

Do you get tired of waiting for your USB stick to finish safely ejecting?
Máte unavený čakať na to, že vaša USB karta dokončí bezpečne vysunutie?

Start by ejecting them from Cyprus?
Tým, že ju vyháňajú zo Slovenska?

He learned that many pilots waited too long before ejecting from crashing planes.
Mnohí piloti čakali príliš dlho predtým, ako sa katapultovali z lietadiel, ktoré mali havarovať.

Not safely ejecting your flash drive can cause it to become corrupt.
Nie je bezpečné vysunutie svoj flash disk môže spôsobiť to, aby sa stal poškodený.

The gnome-mount package contains programs for mounting, unmounting and ejecting storage devices.
Balík gnome-mount obsahuje programy na pripájanie, odpájanie a vysúvanie úložných zariadení.

Never shut down your PC without safely ejecting the external hard drive from your PC first.
Nikdy vypnúť počítač bez bezpečne prvý vysunutia externý pevný disk z počítača.

In 2001, one mud volcano 15 km from Baku made world headlines when it started ejecting flames 15 m high.
V roku 2001 jeden z bahenných vulkánov 15 km od Baku spôsobil svetovú senzáciu, keď náhle začal chrliť 15 metrov vysoké plamene.

When inserting or ejecting the memory card, be careful so that the memory card does not pop out and.
Pri vkladaní alebo vysúvaní pamäťovej karty postupujte opatrne, aby pamäťová karta nevyskočila.

The mechanical forces associated with pinching, bending and sometimes ejecting plates can easily move parts.
Mechanické sily spojené so zovretím, ohnutím a niekedy vyhadzovacími doskami sa môžu ľahko pohybovať časťami.

When inserting or ejecting the memory card, be careful so that the memory card does not pop out and drop.
Pri vkladaní alebo vysúvaní pamäťovej karty dajte pozor, aby pamäťová karta nevyskočila a nespadla.

Pipetting is usually a repetitive activity that, when loading and ejecting tips, can involve a high level of force.
Pipetovanie je zvyčajne opakujúca sa činnosť, ktorá môže pri nasúvaní a vysúvaní špičiek vyžadovať vysokú úroveň sily.

Ejecting gas from the dying central star shows symmetrical patterns unlike the chaotic patterns of ordinary explosions.
Vyvrhovanie plynu z umierajúcej hviezdy v strede vytvára symetrické vzory na rozdiel od chaotických vzorov, očakávaných pri bežnej explózii.

So I'm gonna help you out by personally escorting then physically ejecting both of your asses from these premises.
Takže vám obom pomôžem tak, že vás budem osobne sprevádzať,… aby ste fyzicky vykopli svoje zadky z tejto budovy.

Description: As an elite soldier, after ejecting right in the middle of the enemy territory, can you survive the waves of helicopters sent to kill you?
Popis: Ako elitný vojak, po vysunutí priamo uprostred nepriateľského územia, môžete prežiť vlny vrtuľníkov poslal zabiť?

Note Make sure the disc isn't sticky and doesn't have a label that might prevent it from ejecting again in the future.
Poznámka: Skontrolujte, či disk nie je lepkavý a či na ňom nie je štítok, ktorý by mohol v budúcnosti znova zabraňovať vysunutiu.

The latest one happened on February 27, 2016, ejecting a deadly cloud of stones, volcanic gas, and 2,500 meters-high of ash.
Posledná erupcia nastala 27. februára 2016, kde smrtiaci mrak sopečného plynu katapultoval kamene do výšky až 2500 metrov.

In 2001, one mud volcano 15 kilometers from Baku made world headlines when it suddenly started ejecting flames 15 meters high.
V roku 2001 jeden z bahenných vulkánov 15 km od Baku spôsobil svetovú senzáciu, keď náhle začal chrliť 15 metrov vysoké plamene.

McCain fractured both arms and a leg ejecting from the aircraft and nearly drowned when he parachuted into Trúc Bạch Lake.
Keď sa McCain katapultoval z lietadla, zlomil si obe ruky aj nohu a takmer sa utopil, keď spadol do jazera Trúc Bạch.

Sometime these actions do not affect the hard drive much, but regular practice of ejecting the hard drive can corrupt the device.
Niekedy tieto akcie nemajú vplyv na pevný disk veľa, ale pravidelnou praxi vysunutie pevného disku môže poškodiť zariadenie.

HTML: Heli Attack 2 As an elite soldier, after ejecting right in the middle of the enemy territory, can you survive the waves of helicopters sent to kill you?
HTML: Heli Attack 2(Heli Attack 2) Ako elitný vojak, po vysunutí priamo uprostred nepriateľského územia, môžete prežiť vlny vrtuľníkov poslal zabiť?

In 2001, one mud volcano 15 kilometres(9 mi) from Baku made world headlines when it suddenly started ejecting flames 15 metres(49 ft) high.
V roku 2001 jeden z bahenných vulkánov 15 km od Baku spôsobil svetovú senzáciu, keď náhle začal chrliť 15 metrov vysoké plamene.

Mishandling the Device: Abruptly ejecting the device or during file transfer or Using the same portable device on different operating system during the copying process.
Nesprávnym zaobchádzaním s Device: Prudko vysunutie zariadenia alebo počas prenosu súboru alebo použitie rovnakého prenosné zariadenie na iný operačný systém, počas procesu kopírovania.

Mass solution responds to the internal disposition of inserting or ejecting the basic block whose edges remain still clearly defined.
Hmotové riešenie reaguje na vnútornú dispozíciu zasunutím či vysunutím zo základného kvádra, ktorého hrany ostávajú stále jasne definované.

If the two galaxies do meet they will pass through each other, with gravity distorting both galaxies severely and ejecting some gas, dust and stars into intergalactic space.
Pri zrážke dvoch galaxií gravitácia vážne poškodí obe a do medzigalaktického priestoru sa rozptýli plyn, prach a hviezdy.

The galaxy shreds nearby galaxies as it siphons off their material, ejecting stars into the void and leaving the wispy trails visible in ESO's image.
Galaxia rozdrvuje blízke galaxie, keď odčerpáva svoj materiál, vysúva hviezdy do prázdnych priestorov a zanechá viditeľné stopy v zobrazení ESO.

It's not practical as a hot-swappable memory card reader as you need a sim ejector tool to get it out, and it means ejecting the 4G sim if you have got one at the same time.
To nie je praktické ako čítačku hot-swap pre pamäťové karty, ako budete potrebovať sim vyhadzovači nástroj dostať von, a to znamená vysunutie 4G sim ak máte jeden naraz.

The European Union cannot allow itself to be compared by EU citizens to a volcano ejecting bureaucratic ash, raining down on the desire to reduce the disparities between Europe's regions.
Európska únia nemôže dovoliť, aby ju občania EÚ prirovnávali k sopke chrliacej byrokratický popol, ktorý padá na túžbu znížiť nerovnosti medzi regiónmi Európy.