Examples of using Eksil in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er i eksil.
He's in exile.Tjue år i eksil, men jeg har kommet hjem.
Years in exile, but I have come home.Den store mannen i eksil.
Great man in exile.I fengsel, eksil eller døde.
In jail, exiled or dead.Nei, spanske. I eksil.
No, Spaniards. In exile.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Er du en eksil uten en spansk Will?
Are you an expatriate without a Spanish Will?De kan herske i eksil.
You could rule in exile.Jeg levde i eksil, i frykt, på grunn av deg.
I lived in exile, in fear because of you.Jeg har levd i eksil.
I have lived a life of exile.Jeg er en eksil i en verden av kjedelig kaki.
I'm an exile in a world of dreary khaki.På den tiden var jeg i eksil.
At that time, I was in exile.Soldater! I eksil hørte jeg stemmene deres.
Soldiers! During my exile I heard your voices.Faren min er ikke lenger i eksil.
My father is no longer in exile.Så en barndom i eksil, alltid på flyttefot.
And then a childhood in exile, always on the move.Innsatsen er enorm for hvert eksil.
The stakes are huge for all exiles.Dragene returnerte fra eksil og forviste shekene.
The dragons returned from exile and banished the sheks.Som venn. Machiavelli døde i eksil.
As a friend. Machiavelli died in exile.Han ble plassert i Alma Ata i eksil den 31. januar 1928.
Trotsky was exiled to Alma Ata in Kazakhstan on 31 January 1928.Faren din sa han valgte å forbli i eksil.
Your father said he had chosen to remain in exile.Vi har unnsluppet permanent eksil på Ceti Alfa 5.
We have escaped permanent exile on Ceti Alpha Five.Men vi ble dømt som kriminelle,tvunget i eksil.
But we were condemned as criminals,forced in to exile.Vi har unnsluppet permanent eksil på Ceti Alfa 5.
Permanent exile on Ceti Alpha Five. We have escaped.Misantropisk karakter som kan bestilles eller eksil.
Character of a mischievous man who could be condemned or exiled.Er du en eksil uten en spansk Will? Rettslige konsekvenser.
Are you an expatriate without a Spanish Will? Legal consequences.Innsatsen er enorm for hvert eksil.
The stakes are enormous for every exile.Meningen var å trene eksil- cubanere til en ny Cuba-invasjon.
The idea was to train these Cuban exiles for another invasion of Cuba.Den athenske tyrannen Pisistratos var i eksil i fjella.
The Athenian tyrant Pisistratus was exiled in the middle of the mountain.Eksil Doms- smart rollespill spill laget av den gamle skolen mønstre.
Exiled Kingdoms- smart role-playing game created by the old school patterns.Historien vår var denne:i vårt landsted var en eksil barnestol.
Our story was this:in our country house was an exiled highchair.Meningen var å trene eksil- cubanere til en ny Cuba-invasjon.
Whole idea was they were gonna train these Cuban exiles, you know, for another invasion of Cuba.
