EXPATRIATE на Русском - Русский перевод

• экспатриантов
• иностранных
• иностранцев
• эмигрантов
• эмигрантских
• экспатриацией
• за границей
• рубежом
• экспатрианты
• экспатриантам
• иностранные
• экспатриантами
• иностранным
• иностранного
• эмигрантские

Примеры использования Expatriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expatriate entitlements.
Материальные права экспатриантов.

Rights of expatriate workforce.
Права иностранных работников.

Expatriate clubs and associations.
Клубы и ассоциации экспатриантов.

Schools of expatriate communities.
Школы иностранных сообществ.

Expatriate workers in the private sector.
Иностранные работники в частном секторе.

Strengthening the link with expatriate Arabs.
Укрепление связей с арабами- экспатриантами.

Expatriate workers and the law.
Иностранные трудящиеся и законодательство в этой области.

Constraints on use of expatriate staff.
Ограничения на использование иностранного персонала.

Expatriate entitlements of staff living in the home.
Предоставление материальных прав экспатриантов сотрудникам.

First female Minister for Expatriate Affairs.
Первая женщина- министр по делам экспатриантов.

Increased expatriate staff travel costs SAR 185,000.
Дополнительные проездные расходы иностранных специалистов 185 000 риялов.

Transfer of Knowledge Through Expatriate Nationals TOKTEN.
Передача знаний через посредство экспатриантов ТОКТЕН.

The expatriate communities also suffered from the same adverse consequences.
Это имело столь же негативные последствия и для общин иностранцев.

On behalf of 4 million expatriate Serbs we demand.
От имени 4 миллионов сербов- экспатриантов мы требуем.

An expatriate employee's family may accompany the employee to Montserrat.
Члены семьи работника- экспатрианта имеют право приехать в Монтсеррат вместе с ним.

Simplified procedure for hiring expatriate employees;
Упрощенная процедура найма на работу иностранных сотрудников;

Non-Muslims are mainly expatriate workers coming from all parts of the world.
Немусульманами в основном являются рабочие- экспатрианты со всего мира.

Option a: acceptance of payment of expatriate benefits.
Вариант a. согласие выплачивать причитающиеся экспатриантам пособия.

Expatriate employees are divided into three categories: heads, managers and specialists.
Иностранные работники делятся на три категории: руководители, менеджеры и специалисты.

And Transfer of Technology through Expatriate Nationals TOKTEN.
Передачи знаний через посредство экспатриантов ТОКТЕН.

Expatriate Christians were allowed to gather in the few Catholic and Protestant churches.
Экспатриантам- христианам разрешено собираться в нескольких католических и протестантских храмах.

ICRC withdraws all expatriate staff from Chechnya.
После этого МККК был вынужден отозвать иностранных сотрудников из Чечни.

All the events in Steni are also attended and participated in by expatriate communities.
Все события в жизни Стени проходят так же при участии общин экспатриантов.

A number of Somali and expatriate relief personnel were killed.
Несколько сомалийцев и экспатриантов из числа сотрудников, занимающихся оказанием помощи, были убиты.

Repatriation benefits to facilitate the relocation of expatriate staff members;
Пособия в связи с репатриацией, призванные облегчить переезд сотрудников- иностранцев;

Assist qualified expatriate Sudanese to fill key public service positions.
Оказание помощи квалифицированным суданским экспатриантам в заполнении ключевых должностей в системе государственной службы.

Registration of the branch's or LLP's expatriate chief executive.
Налоговая регистрация иностранного руководителя Филиала или ТОО.

Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction.
Счета, открываемые экспатриантами в банках, должны надлежащим образом указываться в выполняемом договоре.

This section is favored by wealthy Argentines and expatriate businesspeople.
В Бельграно R предпочитают селиться богатые аргентинцы и иностранные бизнесмены.

Furthermore, the expatriate communities of least developed countries constitute a potential reservoir of FDI.
Более того, общины экспатриантов из наименее развитых стран представляют собой потенциальный резервуар ПИИ.