ИНОСТРАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• foreign specialists
• foreign experts
• foreign professionals
• expatriate staff
• foreign expertise
• foreign personnel
• foreign technicians

Примеры использования Иностранных специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлекает иностранных специалистов- медиков;
Recruiting foreign specialized doctors;

Русский язык изучали 15 иностранных специалистов.
Fifteen foreign specialists studied Russian.

Преподавательский состав в основном будет состоять из иностранных специалистов.
The teaching staff will be mainly composed of foreign experts.

Дополнительные проездные расходы иностранных специалистов 185 000 риялов.
Increased expatriate staff travel costs SAR 185,000.

Большие достижения маленькой Армении в сфере ИТ удивляют иностранных специалистов.
Small Armenia's big achievements in IT amaze foreign specialists.

Число иностранных специалистов в РФ упало ниже уровня 2000 года.
The number of foreign workers in Russia fell below the level of 2000 year.

Стипендия Британского совета для иностранных специалистов.
British Council fellowship for foreign professionals.

Необходимость для России привлечения иностранных специалистов подчеркивалась неоднократно.
The need for Russia to attract foreign specialists has been emphasized repeatedly.

Судейский корпус формируется из числа иностранных специалистов.
The judiciary is formed from a number of foreign specialists.

Москва привлечет иностранных специалистов для создания Международного финансового центра.
Moscow will attract foreign specialists to create an International Financial Center.

Судейский корпус формируется из числа иностранных специалистов.
Its judiciary shall be the most reputable foreign specialists.

Привлечение иностранных специалистов к трудовой деятельности в Российской Федерации на примере транспортной отрасли.
Involvement of foreign specialists in the transport industry of Russia.

Такой стране, как Казахстан, зависеть от иностранных специалистов- позор!
A country such as Kazakhstan, depend on foreign experts- for shame!

Вместе с тем, высококвалифицированных иностранных специалистов новый закон не коснется в любом случае.
However, the new law will not be affected highly qualified foreign specialists in any event.

Сейчас тургайские геоглифы продолжают вызывать интерес у иностранных специалистов.
Torgai geoglyphs continue to attract interest from foreign experts.

Состоящая из ведущих иностранных специалистов международная группа оказала этой программе экспертное содействие.
An international group of leading foreign specialists rendered expert assistance to this project.

Документальное и организационное сопровождение пребывания иностранных специалистов в ОНУ.
Documentary and organizational support for foreign specialists stay in ONU.

Мы должны также привлекать лучших иностранных специалистов на открытом рынке и приглашать их работать к нам в страну.
We must also attract the best foreign specialists in the open market and invite them to work in our country.

Совет директоров Администрации состоит из ведущих местных и иностранных специалистов.
The Board of Directors of Administration consists of leading local and foreign experts.

По данным статистики, наибольшая часть иностранных специалистов приезжают в Россию из США, Великобритании, Германии и Франции.
Statistical data show that most foreign specialists come to Russia from the U.S., Britain, Germany and France.

Всего участие в деловой программе приняли около 400 отечественных и иностранных специалистов.
About 400 domestic and foreign professionals were attended the business program.

Документальное и организационное сопровождение пребывания иностранных специалистов в ОНУ; взаимодействие с административными органами;
Documentary and organizational support for foreign specialists stay in ONU; cooperation with officials;

ФМС объявила о запуске сервиса, который упростит прием на работу иностранных специалистов.
Federal Migration Service announced the start-up of a means to facilitate the recruitment of foreign specialists.

Специальную памятку для российских работодателей, нанимающих иностранных специалистов, создала Федеральная миграционная служба России.
The Federal Migration Service of Russia created a special memo for Russian employers who hire foreign specialists.

Кроме прозрачности, сервис упрощает процесс оформления разрешения на работу для самих иностранных специалистов.
In addition to transparency, the service simplifies the work permit process for foreign professionals themselves.

Своевременное оформление соответствующих документов, касающихся пребывания иностранных специалистов, преподавателей в университете.
Timely processing of relevant documents concerning the stay of foreign specialists, teachers at the university.

Главное- построение грамотной миграционной политики, системы привлечения иностранных специалистов.
Main thing is construction of competent migratory policy, system of the attraction of foreign specialists.

Число высококвалифицированных иностранных специалистов из стран Европы и США, работающих в России, упало ниже уровня 2000 года.
The number of highly qualified foreign professionals from Europe and the United States, working in Russia, fell below the level of 2000.

Большие достижения маленькой Армении в сфере ИТ удивляют иностранных специалистов.
PR servicesAdvertising servicesPhoto servicesTranslationsPress conferencesVideo Small Armenia's big achievements in IT amaze foreign specialists.

Упрощен порядок привлечения на работу иностранных специалистов для научно-исследовательских и образовательных организаций в Сколково.
The procedure for hiring of foreign experts for participating in research and educational organizations in Skolkovo is simplified.