FOREIGN SPECIALISTS на Русском - Русский перевод

• иностранных специалистов
• зарубежных специалистов
• иностранные специалисты
• зарубежные специалисты
• иностранным специалистам
• зарубежными специалистами
• иностранными специалистами

Примеры использования Foreign specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifteen foreign specialists studied Russian.
Русский язык изучали 15 иностранных специалистов.

Of these 17% are highly qualified foreign specialists.
Тысячи из этих 17%- высококвалифицированные иностранные специалисты.

Foreign specialists get privileges in Russia.
Иностранным специалистам в России предоставлены привилегии.

Khuhanazarov in partnership with Uzbek and foreign specialists.
Хужаназарова с участием узбекских и зарубежных специалистов.

Foreign specialists were invited to take part in the event.
К участию в мероприятии также пригласили зарубежных специалистов.

The building has been constructed by local and foreign specialists.
Здание построено местными и международными специалистами.

RHSOM invites foreign specialists on different directions of osteopathy.
В РВШОМ приглашаются иностранные специалисты по различным направлениям остеопатии.

Its judiciary shall be the most reputable foreign specialists.
Судейский корпус формируется из числа иностранных специалистов.

And foreign specialists have to live in the rented apartments or in the hotels.
И иностранные специалисты вынуждены жить в съемных квартирах или в гостиницах.

Construction works have been carried out by local and foreign specialists.
Строительные работы были выполнены местными и зарубежными специалистами.

Foreign specialists are delicately referring to the process as the sacrifice.
Зарубежные специалисты деликатно именуют этот процесс принесением в жертву: the sacrifice.

Singapore creates favorable conditions to attract foreign specialists.
Для иностранных специалистов в Сингапуре создаются хорошие жилищные условия.

Foreign specialists might assist in developing the investment market in Uzbekistan.
Иностранные специалисты могли бы помочь в разработке инвестиционного рынка в Узбекистане.

The hospital is open for cooperation with various foreign specialists.
Больница открыта для сотрудничества с различными специалистами из-за рубежа.

The need for Russia to attract foreign specialists has been emphasized repeatedly.
Необходимость для России привлечения иностранных специалистов подчеркивалась неоднократно.

Small Armenia's big achievements in IT amaze foreign specialists.
Большие достижения маленькой Армении в сфере ИТ удивляют иностранных специалистов.

Moscow will attract foreign specialists to create an International Financial Center.
Москва привлечет иностранных специалистов для создания Международного финансового центра.

The Editorial Board consists of renowned Russian and foreign specialists.
Редакционный совет и Редколлегия состоят из ведущих отечественных и зарубежных специалистов.

For foreign specialists arriving to JINR for development of scientific cooperation.
Для зарубежных специалистов, прибывающих в ОИЯИ, по вопросам развития научного сотрудничества.

The Government has established five requirements to highly qualified foreign specialists.
Правительство определило пять требований к высококвалифицированным иностранным специалистам.

Involvement of foreign specialists in the transport industry of Russia.
Привлечение иностранных специалистов к трудовой деятельности в Российской Федерации на примере транспортной отрасли.

In general, some 1000 employees comprised of local and foreign specialists are working at the committee.
В целом, в комитете трудятся около 1000 работников- местные и зарубежные специалисты.

Federal Migration Service announced the start-up of a means to facilitate the recruitment of foreign specialists.
ФМС объявила о запуске сервиса, который упростит прием на работу иностранных специалистов.

Foreign specialists are invited to the tourist complex"Bukovel" to hold training courses for instructors.
На ТК« Буковель» приглашаются иностранные специалисты для проведения курсов по подготовке инструкторов.

However, the new law will not be affected highly qualified foreign specialists in any event.
Вместе с тем, высококвалифицированных иностранных специалистов новый закон не коснется в любом случае.

We must also attract the best foreign specialists in the open market and invite them to work in our country.
Мы должны также привлекать лучших иностранных специалистов на открытом рынке и приглашать их работать к нам в страну.

Kazakhstan is seeking to develop its IT sector by attracting both Kazakh and foreign specialists.
Казахстан стремится развивать свой IТ- сектор, привлекая как казахских, так и зарубежных специалистов.

An international group of leading foreign specialists rendered expert assistance to this project.
Состоящая из ведущих иностранных специалистов международная группа оказала этой программе экспертное содействие.

Legislators intend to simplify procedures for banks and financial institutions hiring foreign specialists.
Для банков и компаний финансового сектора будет упрощен порядок найма иностранных сотрудников.

Overall, the surveys show that foreign specialists often plan their stay in Russia to last up to two or three years.
В целом, как показывают опросы, иностранные специалисты нередко планируют свое пребывание в России на срок до 2- 3 лет.