EXPATRIATES на Русском - Русский перевод

• экспатриантов
• экспатов
• иностранцев
• эмигрантов
• экспатриированных
• иностранных граждан
• экспатрианты
• экспатриантами
• экспатриантам
• иностранцы
• эмигрантами
• эмигранты
• иностранцами

Примеры использования Expatriates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expatriates were therefore evacuated.
Поэтому иностранцы были эвакуированы.

Displaced, migrants and expatriates.
Перемещенных лиц, мигрантов и экспатриантов.

Attacks on expatriates including members.
Нападения на экспатриантов, в том числе.

On behalf of solidarity among expatriates.
От имени солидарности между иностранцами.

Six expatriates have been killed in three incidents.
В трех случаях было убито 6 экспатриантов.

I also discussed contacts with Arab expatriates.
Рассмотрены также связи с арабскими экспатриантами.

Six expatriates have been killed in three incidents.
В трех инцидентах были убиты шесть экспатриантов.

Advisory and processing of expatriates for work permits;
Консультации и оформление иностранцев для получения рабочих виз;

Female expatriates are not allowed to teach Muslim women.
Женщины- экспатриантки не могут учить мусульманских женщин.

Within two weeks some 9,000 expatriates had left the country.
В течение двух недель страну покинули около 9000 экспатриантов.

The Chief Justice and three of the Puisne judges are Expatriates.
Верховный судья и три судьи Верховного суда являются иностранцами.

Attacks on expatriates including members of HRFOR.
Нападения на экспатриантов, в том числе на сотрудников ПОПЧР.

Afghan women were not allowed to travel in a vehicle with expatriates.
Афганским женщинам было запрещено ездить в автомобиле с экспатриантами.

Advisory and processing of expatriates on state migration service;
Консультации и оформление иностранцев в государственной миграционной службе;

Expatriates in the country represent 23.9 per cent of total population.
На долю экспатриантов в стране приходится 23, 9% всего населения.

It was consisting of Greek expatriates who were living in the Balaklava area.
Состоял из эмигрантов греков, поселенных в районе селения Балаклава.

No Afghan woman is permitted to travel in a vehicle with expatriates.
Афганским женщинам запрещается находиться в автомобиле вместе с экспатриантами.

Nationals and 15,565 expatriates British Virgin Islands- in 2005.
Поданных Великобритании и 15 565 иностранцев Британские Виргинские острова- в 2005 году.

Of the total population, there are also a small number of expatriates see Table 2.
Население также включает небольшое число иностранцев см. таблицу 2.

These employees were all expatriates on secondment from KSF to either KOC or KNPC.
Все эти иностранные сотрудники были прикомандированы" КСФ" к" КОК" или" КНПК.

The labour force in the Territory is made up of both Caymanians and expatriates.
Рабочую силу в территории составляют как кайманцы, так и экспатрианты.

Western prefectures and the attacks on expatriates, including the assassination of five members of the.
Префектурах и нападениями на экспатриантов, в том числе убийством.

Afghan women cannot be appointed as senior staff in expatriates hospital.
Афганские женщины не могут назначаться на старшие должности в больницах экспатриантов.

No expatriates were employed in UNDP programmes, only nationals of Zimbabwe.
В программах ПРООН не использовались экспатрианты, а были задействованы лишь граждане Зимбабве.

The new code no longer includes provisions specific to expatriates.
В Новомый Кодексе уже не содержит более нет специфических альных положений об экспатриантах.

Often a station has an official mandate to keep expatriates in touch with the home country.
Часто у станции есть официальный мандат, поддерживающий контакт экспатриантов с родной страной.

That will involve large-scale mobilization of local people and expatriates.
Это произойдет благодаря крупномасштабной мобилизации как местного населения, так и экспатриантов.

Expatriates were also victims of non-fatal attacks carried out by armed groups.
Иностранцы также подвергались нападениям со стороны вооруженных групп, но при этом обошлось без гибели людей.

For example, all things Indian including Indian expatriates were referred to as"desi.
Например, все индийское, включая индийских экспатриантов, назывались« деси».

Indeed, such encouragement of interaction could in itself help promote the return of expatriates.
Кроме того, такое поощрение взаимодействия может само по себе способствовать возвращению экспатриантов.