ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН на Английском - Английский перевод

• foreign nationals
• foreign citizens
• foreigners
• aliens
• foreign residents
• foreign national
• foreigner
• alien
• foreign citizen

Примеры использования Иностранных граждан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество иностранных граждан.
Number of foreign nationals.

Для иностранных граждан в долл.
For foreign citizens in US dollar.

Информация для иностранных граждан.
Information for foreign nationals.

Иммиграция иностранных граждан, 1994- 2010 годы.
Immigration of aliens 1994- 2010.

Факультет русского языка для иностранных граждан.
Faculty of the Russian language for foreigners.

Дискриминация среди иностранных граждан статьи 3, 26.
Discrimination among foreign nationals arts. 3, 26.

Мы проводим Открытую олимпиаду РУДН для иностранных граждан.
We hold Open RUDN Olympiads for foreign nationals.

Основание для высылки иностранных граждан статья 13.
Grounds for the expulsion of foreign nationals art. 13.

Для иностранных граждан доступны услуги по регистрации.
For foreign citizens, registration services are available.

Отдельные исключения для иностранных граждан установлены законом.
Certain exceptions for aliens are established by law.

В Беларусь для иностранных граждан по общегражданским паспортам.
In Belarus for foreign citizens on civil passports.

Для иностранных граждан и/ или собак, зарегистрированных за рубежом.
For foreign citizens and/ or dogs registered abroad.

Они также распространяются на иностранных граждан, проживающих в Исландии.
These also apply to foreign nationals resident in Iceland.

Прием иностранных граждан на обучение осуществляется в виде собеседования.
Foreign citizen: Online interview is required.

Общее число абортов включая внематочную беременность и иностранных граждан.
Total abortions incl. ectopic pregnancies and foreigners.

Семь иностранных граждан получили гранты для научных командировок.
Seven foreigners have received grants for scientific visits.

Содержание под стражей иностранных граждан и недопущение принудительного возвращения.
Detention of foreign nationals and non-refoulement.

Для иностранных граждан мы организуем регистрацию и визовую поддержку.
For foreign citizens, we organize registration and visa support.

Этот закон поощряет нелегальную миграцию и контрабанду иностранных граждан.
This act has encouraged illegal migration and alien smuggling.

Прием на работу иностранных граждан в качестве научно- педагогических работников.
Employment of foreign citizens as academic staff.

Постановка на миграционный учет иностранных граждан визовых стран;
Migration registration of foreign citizens from visa requiring countries;

Для иностранных граждан( в том числе Беларусь) необходима регистрация УФМС.
For foreign citizens(including Belarus) requires registration.

Курсы русского языка для иностранных граждан( учебная программа- 80 часов).
Russian language courses for foreigners(training program- 80hours).

Среди иностранных граждан наиболее востребованы такие медицинские направления как.
Among foreign nationals, the highly demanded medical fields include.

Динамика численности зарегистрированных иностранных граждан в разбивке по регионам.
Change in the number of registered foreign nationals by region.

Визовая поддержка для иностранных граждан предоставляется за дополнительную плату.
Please note that visa support for foreigners is provided at surcharge.

Для иностранных граждан, нотариально заверенная копия документа, удостоверяющую личность.
For foreign citizens, a notarized copy of the identity document.

Органами пограничной службы в 2009 году из Беларуси были депортированы 267 иностранных граждан.
The border service agencies deported 267 aliens from Belarus in 2009.

В отношении иностранных граждан, прибывающих с туристической целью, для которых действует безвизовый режим.
For foreign nationals arriving as tourists under visa-free regime.

Данные о численности международных мигрантов лиц, родившихся за границей, или иностранных граждан.
Data on stock of international migrants foreign-born or foreigner.