Примеры использования Является гражданином республики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Профессор Сон является гражданином Республики Корея.
Ii Professor Song is a national of the Republic of Korea.Гн Пикис является гражданином Республики Кипр и не имеет никакого иного гражданства.
Mr. Pikis is a national of the Republic of Cyprus and does not possess Ребенок, находящийся на территории Республики Беларусь, родители которого неизвестны, является гражданином Республики Беларусь.
Ее ребенок является гражданином Республики Словении.
If Ребенок, родившийся у лиц без гражданства, имеющих постоянное место жительства на территории Республики Казахстан, является гражданином Республики Казахстан статья 14.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Ребенок является гражданином Республики Словении; и.
В случае, когда на момент рождения ребенка один из его родителей состоял в гражданстве Республики Беларусь,ребенок является гражданином Республики Беларусь, если.
In Д-р Зупанчич является гражданином Республики Словении и никакого иного гражданства не имеет.
Dr. Zupančič is a citizen of the Republic of Slovenia and does not hold any other citizenship.Чтение курса возложено на учителя- венгра, который является гражданином Республики Хорватии, и все соответствующие расходы несет министерство образования и спорта.
Гн Гочев является гражданином Республики Болгарии и никакого иного гражданства не имеет.
Mr. Dimitar Gochev is a national of the Republic of Bulgaria and does not possess Ребенок, родители которого на момент его рождения состоят в гражданстве Республики Беларусь, является гражданином Республики Беларусь независимо от места своего рождения.
Профессор Сон является гражданином Республики Корея и не имеет никакого иного гражданства.
Professor Song is a national of the Republic of Korea and does not possess При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан,ребенок является гражданином Республики Казахстан, если.
If parents have different citizenship and one Ii гн Пикис является гражданином Республики Кипр, которая входит в состав Группы азиатских государств;
Ii Mr. Pikis is a national of the Republic of Cyprus, which При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан,ребенок является гражданином Республики Казахстан, если он родился.
Should one Гжа Элеонора Зелиньска является гражданином Республики Польша и никакого иного гражданства не имеет.
Mrs. Eleonora Zielińska is a citizen of the Republic of Poland and does not possess Это лицо является гражданином Республики Молдовы и если между Республикой Молдовой и страной, просящей о выдаче, нет договора о правовой помощи;
На заданный вопрос о том, может ли мусульманин, не являющийся киприотом- турком, быть назначен на государственную службу,ответ будет отрицательным, если только он не является гражданином Республики.
To Г-н Йосипович является гражданином Республики Хорватии и не имеет гражданства какоголибо другого государства.
Mr. Josipović is a national of the Republic of Croatia and does not possess Ребенок, один из родителей которого на момент его рождения является гражданином Республики Армения, а другой неизвестен или явлается лицом без гражданства, приобретает гражданство Республики Армения.
Ii гн Гочев является гражданином Республики Болгарии, которая входит в Группу государств Восточной Европы;
Ii Mr. Gochev is a national of the Republic of Bulgaria, which В случае, когда один из родителей на момент рождения ребенка является гражданином Республики Армения, а другом- иностранным гражданином, гражданство ребенка определяется по письменному соглашению родителей.
In Данное лицо является гражданином Республики Словении и не имеет право претендовать на получение надбавки на ребенка в стране его проживания;
They are citizens of the Republic of Slovenia and do not have Если на момент рождения ребенка один из родителей был неизвестен или не имел никакого гражданства, а другой состоял в гражданстве Республики Беларусь,ребенок является гражданином Республики Беларусь независимо от места рождения.
If Когда это лицо является гражданином Республики Молдова, а между Республикой Молдова и государством, обратившимся с просьбой о выдаче, не существует договора о правовой помощи;
Г-н Ютсис просит представить дополнительную информацию вотношении пункта 71 доклада, в котором отмечается, что мусульманин, не являющийся киприотом- турком, не может быть назначен на государственную службу, если только он не является гражданином Республики.
He would also welcome clarification Лицо, выдачи которого требуют, является гражданином Республики Узбекистан и иное не предусмотрено договорами и соглашениями, заключенными Республикой Узбекистан с другими государствами;
Если на момент рождения ребенка один из родителей был неизвестен или не имел никакого гражданства, а другой состоял в гражданстве Республики Беларусь,ребенок является гражданином Республики Беларусь независимо от места рождения>> статья 10.
If at Если потерпевший является гражданином Республики, то передача не разрешается, в случае возражений с его стороны, за исключением случая, когда это делается для обеспечения выполнения требования данного гражданина о защите его законной собственности;
If Ребенок, один из родителей которого на момент его рождения является гражданином Республики Армения, а другой неизвестен или является лицом без гражданства, приобретает гражданство Республики Армения.
