Примеры использования Ausländer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber er ist Ausländer.
Ausländer sind hier nicht willkommen.
Bali hooker mit Ausländer.
Бали проститутка с иностранец.Er ist Ausländer und lebt in London.
Он иностранец, но живет в Лондоне.Ein Teil davon sind Ausländer.
Ausländer in Russland erhalten die Tabletts.
Иностранцам в России будут выдавать планшеты.Immobilienkauf in der Schweiz als Ausländer.
Покупка дома в Швейцарии иностранцами.Er ist Ausländer, und du stellst ihn einfach so ein?
Он же иностранец, ты так запросто берешь его?Sie glauben, dass Ihr Mann als Ausländer vom Teufel gesandt ist?
Они считают, что раз Ваш муж иностранец, то он сам дьявол?Ausländer in der Krim wird spezielle Visa ausstellen.
Иностранцам в Крыму будут выдавать особые визы.Naja, in deren Arsch der Welt kommt kein solider Ausländer.
Ну конечно, в эту их дыру ни один приличный иностранец не попадет.Ausländer, die in Russland eingesperrt sind, können ihre Visa verlängern.
Задержавшимся в России иностранцам продлят визы.Ruspeach- Russisch für Ausländer Eine Menge der Geschichten des Erfolges.
Ausländer werden von Visa direkt an der Grenze in Wladiwostok zu bekommen.
Во Владивостоке иностранцам будут выдавать визы.Das Problem ist, als Ausländer können Sie hier nicht legal arbeiten.
Проблема в том, что вы иностранец и легально здесь работать не можете.Ausländer dürfen in Russland ohne Visum bis zu 10 Tage bleiben.
Иностранцам разрешат оставаться в России без виз до 10 дней.Ich fragte nach einer Freikarte für Ausländer und man gab mir Ihre Adresse.
И попросил контрамарку из квоты для иностранцев. Мне сообщили ваш адрес.Ich bin Ausländer, du bist Ausländer, er ist Ausländer.
Я иностранец, ты иностранец… Он иностранец.Ein Paradies für Wanderer, ändern Yangshuo das Leben von 2 Ausländer Backpacker.
Рай для путешественника, Яншо изменить жизнь 2 туриста иностранцев.Egal wie viele Ausländer sie adoptiert, ich mag Angelina Jolie nicht.
Dort begegnete ich zum ersten Mal dem, wie ich es nenne,"repräsentativen Ausländer.
Здесь я получила первый опыт, который я называю" типичный иностранец.Ausländer sehen Rumtreiber in einem etwas romantischeren Licht als wir Franzosen.
Иностранцам клошары кажутся куда более романтичными, чем нам, французам.Die türkische Politik steckt voller Überraschungen, die nur Ausländer überraschend finden.
Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам.Ausländer werden in der Lage sein, in Russland ohne Einladung von der Universität zu unterrichten.
Kapitel B- Beratende Gremien zur Vertretung ansässiger Ausländer auf kommunaler Ebene.
Глава В- Консультативные органы для представления интересов иностранных жителей на местном уровне.Ausländer ist verpflichtet, Steuern für den Import von weitere Fahrzeuge in Russland zu zahlen.
Иностранцев обяжут платить налог при ввозе в РФ дополнительных автомобилей.Winston Churchill erhält als erster Ausländer die US-amerikanische Ehrenstaatsbürgerschaft.
Уинстон Черчилль стал первым иностранцем, которому Конгресс США присвоил звание почетного гражданина США.Sie werden durch die Verordnung über die Durchführung von Integrationskursen für Ausländer und Spätaussiedler ergänzt.
Они дополняются Положением о проведении интеграционных курсов для иностранцев и поздних переселенцев.Die Neuigkeiten Ausländer verletzt das Zuwanderungsgesetz wird nach Russland für 10 Jahre vom Eintrag gesperrt.
Нарушившим миграционный закон иностранцам запретят въезд в РФ на 10 лет.Die Einführung von Fingerabdrücken für Ausländer können sich negativ auf die eingehende Touristenströme beeinflussen.
Введение дактилоскопии для иностранцев может негативно сказаться на въездном туристическом потоке.
