ЭМИГРАНТАМИ на Английском - Английский перевод

• emigrants
• immigrants
• émigrés
• exiles
• expatriates
• emigrant
• expats

Примеры использования Эмигрантами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение инвестиций эмигрантами.
Promote investment by expatriates.

Встречи с другими эмигрантами в Уса.
Get-together with other expats in the Usa.

Ее родители были итальянскими эмигрантами.
Both her parents were Italian immigrants.

Ее родители были эмигрантами из Польши.
His parents were immigrants from Poland.

Из них 39 человек являются гражданами Питкэрна и 19- эмигрантами.
Of these, 39 were Pitcairners and 19 were expatriates.

Его родители являются эмигрантами из Гаити.
His parents were migrants from Haiti.

Родители Эдди были эмигрантами из Российской империи.
Both his parents were immigrants from the Russian Empire.

Родители были еврейскими эмигрантами из Румынии.
Her parents were Jewish immigrants from Romania.

Только в прошлом году было 90% нормальных людей, в соотношении с эмигрантами.
Just last year, there were almost 90% normal people to minorities.

Его родители были еврейскими эмигрантами из России.
His parents were Jewish emigrants from Russia.

Денежные переводы, направляемые эмигрантами оставшимся дома семьям, носят частный характер.
The remittances that emigrants send home to their families are private.

Село было основано в 1828 году эмигрантами из Муша.
The village was founded in 1828 by emigrants from Maku.

Вел переписку со русскими эмигрантами по всем миру, среди его адресатов А.
Conducted correspondence with Russian emigrants around the world, among his addressees A.

В анкете ФБР также сказано, что родители Спэйдса были эмигрантами из Германии.
The FBI profile also said Spades' parents were German immigrants.

Родители Гинзбурга были эмигрантами из Российской империи.
Sternberg's parents had immigrated from Russia and Hungary.

Большинство из них находятся в трудоспособном возрасте, но многие из них являются незаконными эмигрантами.
Most of them were of working age, but many were illegal emigrants.

В Нью-Йорке он познакомился с другими европейцами- эмигрантами и представителями городского авангардизма.
There he met many European exiles and the city's avant-garde.

Его предки были русскими эмигрантами, которые приехали в Австрию после Октябрьской революции.
His parents were Russian emigrants who fled from the October Revolution in 1917.

Заявить об арабской солидарности с иракскими эмигрантами и об осведомленности об их страданиях;
The affirm Arab solidarity with Iraqi émigrés and awareness of their suffering;

В Казахстане отмечается положительное сальдо миграции превышение числа иммигрантов над эмигрантами.
In Kazakhstan, net migration is positive the number of immigrants is higher than the number of emigrants.

После ее поражения над« белыми» эмигрантами повисла угроза быть выданными СССР.
After its defeat over the"white" immigrants to be issued by the hanging threat of the USSR.

Шют благосклонно принял эмиссара, и несколько кораблей с эмигрантами прибыли в августе 1718 года.
Shute favorably received the emissary, and several ships with migrants arrived in August 1718.

Африка должна решать эту задачу вместе с эмигрантами- африканцами и со странами, где они проживают.
Africa should set about this task with both African expatriates and their countries of residence.

Фильм был создан Александром Паалом и режиссером Питером Сэсди, венгерскими эмигрантами, работающими в Англии.
The film was produced by Alexander Paal and directed by Peter Sasdy, both Hungarian émigrés working in England.

Наверняка многие из них являются украинскими эмигрантами, которые хотят разделить с" Днепром" исторический момент.
I'm sure many of them are Ukrainian immigrants who want to share with the"Dnepr" historic moment.

Вместе со своими коллегами- эмигрантами Анатолием Базаровым и Александром Герасимовым была выпущена серия фильмов.
Together with his colleagues emigrants Anatoly Bazarov and Alexander Gerasimov he released a series of films.

Ее прабабушка и прадед со стороны матери были еврейскими эмигрантами из России, а родители ее отца приехали в Америку из Румынии.
Her grandparents were Jewish immigrants from Poland on her father's side and Russia on her mother's.

За две недели до высадки в заливе Свиней Спира сообщал о подготовке операции ЦРУ в координации с кубинскими эмигрантами.
Two weeks before the Bay of Pigs Invasion, Spira warned of preparations involving CIA coordination with Cuban exiles.

EasyExpat управляется экспертами в области эмиграции и профессионалами- эмигрантами и, конечно, всеми пользователями форума.
EasyExpat is run by expatriation experts and professional expatriates and of course by all the forum users.

По этой карте эмигрантами, возвратившимися из Китая, в 1926 г. начались раскопки Курментинской пещеры в поисках клада.
In 1926 the emigrants from China with the help of this map began the excavations of the Kurmentinskaya cave in search of the treasures.