EXILES на Русском - Русский перевод

• изгнанников
• эмигрантов
• ссыльных
• exiles
• ссылки
• изгоняет
• изгнания
• изгнанники
• изгнанниками
• изгнанникам
• ссыльные
• эмигранты
• эмигрантами
• эмигрантам
• ссыльными

Примеры использования Exiles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Musical dictionary for exiles.
Музыкальный словарь для ссыльных.

We were exiles before, but now we run the city.
До этого мы были изгнанниками, но теперь мы управляем городом.

They experienced persecutions and exiles.
Они пережили репрессии и ссылки.

If the King exiles me, you're good for the galleys!
Если король сошлет меня в Воклюз, я вас всех отправлю на галеры!

Always on the move… together with exiles.
Всегда в пути… значит, вместе с изгнанниками.

Religious exiles of all persuasions flocked from across Europe.
Юда съезжались религиозные изгнанники со всей≈ вропы.

And for us when undergo our own exiles.
И для нас, когда проходят наши собственные изгнанников.

The idea was to train these Cuban exiles for another invasion of Cuba.
Их целью было обучить кубинских Веженцев для вторжения на Кубу.

He was accompanied by two hundred Lucanian exiles.
К нему присоединилось около 200 луканских изгнанников.

Are you Daniel, one of the exiles my father brought back from Judah?
Ты Даниил, один из пленных моего отца, привезенного назад из Иудеи?

He can no longer imagine them as prisoners or exiles.
Он не мог представить их среди заключенных и изгнанников.

Choosing to remain with the Exiles, Betsy traveled to several realities.
Решив остаться с Изгнанниками, Бетси посетила несколько реальностей.

In the mid-19th century one fifth of the city's residents were exiles.
В XIX веке каждый пятый житель был ссыльным.

We're embarrassments to our family, exiles to the human race.
Мы стали позором для наших семей, изгоями человечества.

And some people are suggesting that he's joined up with Obote's exiles.
По мнению некоторых, он присоединился к изгнанникам из лагеря Оботе.

In Exiles issues 14 and 15, Namor appears as a king who has taken over Latveria.
В Exiles 14- 15 Нэмор выглядит как король, захвативший Латверию.

The Act on the return of political exiles No. 24 of 2005.
Закон о возвращении политических ссыльных№ 24 от 2005 года.

Political exiles live freely and without disturbance in Guinea.
Политические ссыльные живут в Гвинейской Республике свободно и абсолютно спокойно.

His mother's ancestors were Protestant exiles from Salzburg.
Его жена была потомком ссыльных протестантов из Зальцбурга.

Tibetan exiles numbering several thousand have since settled in the town.
Тибетские изгнанники в количестве несколько тысяч человек обосновались в городе.

Fashist was distributed among Russian exiles around the world.
Газета распространялась среди русских эмигрантов по всему миру.

Jon exiles Melisandre from the North and threatens to execute her if she ever returns.
Джон изгоняет Мелисандру с Севера, угрожая казнить ее, если она вернется.

Your first house can also protect you from the wildlife and other exiles.
Ваш первый дом также оградит вас от диких зверей и других изгнанников.

It was a new wave of repressions, executions, exiles, and restrictions of freedom.
Новая волна репрессий, расстрелы, ссылки, ограничение свободы.

Furthermore, Gildor would not describe himself as one of the Exiles.
Более того, в этом случае Гилдор бы не описывал себя как одного из изгнанников.

There he met many European exiles and the city's avant-garde.
В Нью-Йорке он познакомился с другими европейцами- эмигрантами и представителями городского авангардизма.

Granting of exemption from customs duties for returning exiles;
Выдача документов об освобождении от таможенных пошлин для находившихся в изгнании возвращающихся чилийцев;

In 2005 two other books were published- Exiles of Heavens and Masters of heavens.
Год ознаменовался изданием заключительных книг трилогии-« Изгнанники небес» и« Повелители небес».

If all men knew that banishment could be like this… we would have a world of exiles.
Если бы люди знали, что наказание может быть таким приятным, то пол страны ушло бы в изгнание.

This applies to both voluntary and forced migration: exiles and forced resettlements.
Речь идет о миграции вольной и невольной- ссылках и насильственных переселениях.