Examples of using Exiles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mother of exiles.
אמא של גולים.The exiles felt abandoned by God.
הגולים חש שננטש על ידי אלוהים.Etzel and Lehi Exiles.
גולי אצ'ל ולח'י.Conan Exiles will release on 08 May 2018.
Conan Exiles ישוחרר רשמית במאי 2018.Rush you, if I also, exiles.
People also translate
Conan Exiles is also available on Xbox One.
Conan Exiles הוכרז גם עבור קונסולת ה-Xbox One.On a tarmac in Cuba with a plane full of exiles?
Lehi and IZL exiles in the detention camp in Gilgil, Kenya.
גולי לח"י ואצ"ל במחנה המעצר בגילגיל, קניה.Some people are suggesting that he's joined up with Obote's exiles.
יש הטוענים שהוא הצטרף לגולי אובוטה.Returning the exiles to their homeland, with legal guarantees;
החזרת הגולים למולדתם עם ערבויות משפטיות.She has been a member of the Hellfire Club, X-Men,Excalibur and the Exiles.
היא הייתה חברה בקבוצות אקס-מן, אקסטרים אקס-מן,אקסקליבר ו-Exiles.Are you Daniel, one of the exiles my father brought back from Judah?
האם אתה דניאל, אחד הגולים האבא שלי הביא מיהודה?Exiles cross borders, break barriers of thought and experience.”.
גולים חוצים גבולות, שוברים מחסומים של מחשבה והתנסות״.In 2006, she played Bertha in Exiles at the National Theatre.
ב-2006 שיחקה בתפקיד ברתה במחזה "Exiles" בתיאטרון הלאומי.Your exiles, who have lost Jerusalem and any sense of power, need me, not God.
הגולים שלך, שאיבדו את ירושלים ואת כל תחושה של כוח, צריך אותי, לא אלוהים.On 6 June 1856, another group of exiles arrived at Norfolk Island.
ב־6 ביוני 1856, קבוצה נוספת של גולים הגיעה אל העיר.But in Berlin exiles cannot participate in civil society; they cannot vote.
אבל הגולים בברלין לא יכולים להשתתף בחברה האזרחית; הם לא יכולים להצביע בבחירות.The construction of the museum, and Diane von Furstenberg's role in its funding, are featured in the 2019 documentary Liberty:Mother of Exiles.
בניית המוזיאון ותפקידו של דיאן פון פירסטנברג במימון ההקמה, מוצגים בסרט התיעודי Liberty:Mother of Exiles.First, we heard that Cuban exiles killed the President. Then the mob.
ראשית, שמענו שהגולים הקובנים הרגו את הנשיא ואז המפיה.Conan Exiles will enter Early Access on Steam on January 31st and Xbox One Preview in the spring.
Conan Exiles יגיע ל-PC בגישה מוקדמת ב-31 לינואר ול-Xbox One במהלך האביב.The Syrian Kurds, including the 300,000 exiles in Turkey, are under Turkish protection.
הסורים הכורדים, כולל 300 אלף פליטים בטורקיה, נמצאים תחת הגנה טורקית.Conan Exiles is coming out for PC via early access on January 31 and on Xbox One on in the spring.
Conan Exiles יגיע ל-PC בגישה מוקדמת ב-31 לינואר ול-Xbox One במהלך האביב.The architecture has been influenced by Islamization during the Idrisiddynasty,Moorish exiles from Spain, and also by France who occupiedMorocco in 1912.
האדריכלות הושפעה מאיסלאמיזציה בתקופת השושלת האידריסיסטית, גולים מוריים מספרד, וגם על ידי צרפת שעסקה במרוקו ב-1912.Jeremiah connected the exiles by connecting to all of Jewish history and its powerful characters.
ירמיהו מחובר הגולים על ידי חיבור כל ההיסטוריה היהודית ותווים החזק שלה.The Exiles were allowed to return- save for a few chief actors in the rebellion of whom at the time of the LR only Galadriel remained.
הגולים הורשו לחזור, מלבד אחדים מן הבולטים במנהיגי המרד, אשר מביניהם בתקופת שר הטבעות, נותרה רק גלאדריאל.The Jewish settlers claim it was bought by Jewish exiles in 1540 and that it is therefore considered the property of the Jewish community in Hebron.
המתיישבים טוענים כי האדמות נרכשו על ידי גולים יהודים מספרד בשנת 1540 ולכן הם רואים בהן רכוש הקהילה היהודית בחברון.Meanwhile, there are exiles like Agent Smith(HUGO WEAVING), whose inexorable connection to Neo compels him to disobey the system that has called for his deletion.
בינתיים, ישנם גולים כמו הסוכן סמית(הוגו וויבינג), שהקשר הנחרץ שלו לנאו, גורם לו לסרב לפקודות המערכת שקוראת למחיקתו.Are strewn with corpses of exiles, and those who survive are doomed to certain death.
הדרכים זרועות בגופות של מגורשים, ואלה ששורדים נגזר עליהם מוות ודאי.As late as 1988 a group of Cuban exiles were arrested when they tried to use the key for a mock landing.
בסוף 1988 נעצרה קבוצה של גולים קובנים כאשר ניסו להשתמש באי לדמות נחיתה.In total, Israel experienced four exiles in which such mingling between Israel and other nations occurred.
