What is the translation of " EXILED " in Hebrew?

• הוגלה
• הגולה
• הגלה
• בגלות
• גולה
• הוגלו
• לגלות
• גולים
• הגלו
• שגלו
• המגורשת
• שהוגלו
• המוגלה
• מגורש
• שגורשו
• והוגלו
• גלות
• גלתה

Examples of using Exiled in English and their translations into Hebrew

Maxentius exiled them both.
מקסנטיוס הגלה את שניהם.

Exiled like some E.T. Polanksi.
גולה כמו אי.טי. Polanksi.

They will leave an exiled prince alive?
הם יעזבו את הנסיך גולה בחיים?

They exiled him to purgatory.
הם הגלו אותו לפורגטוריום.

Your father was a monster, he exiled you.
אביך היה מפלצת, הוא הגלה לך.

Or when he exiled you from the Quarter?
או כשהוא הגלה לך מהרובע?

And the uproar burst b:"Splurge exiled.
וגם ב פרץ המהומה:"לבזבז גולים.

Exiled from everyone and everything you love.
לגלות מכל מי שאתה אוהב.

The son of the Emperor of Tiran exiled in Madrid.".
בנו של קיסר טיראן גולה במדריד.

Judah was exiled to Babylon for 70 years.
יהודה נלקחה לגלות בבל במשך70 שנה.

And 5446 Troop's exposed when his henchmen exiled.
ו5446 הגייסות של נחשפו כאשר אנשיו הוגלו.

You're not the only exiled on Main Street, Hank.
אתה לא המוגלה היחיד מהרחוב הראשי, האנק.

He was a prince of thieves before his father exiled him.
הוא היה נסיך הגנבים לפני אביו הגלה אותו.

Then they exiled Benazir and installed a new dictatorship.
אז הם הגלו את בנאזיר וכוננו דיקטטורה חדשה.

Not to call attention to the transport of an exiled noble.
לא להסב את תשומת לב לתחבורת של אצילי הוגלה.

Exiled to Africa with the first transport of 251 prisoners(October 19, 1944).
הוגלה לאפריקה בשילוח הראשון של 251 עצורים(19 באוקטובר 1944).

Dozens of Luddites were executed or exiled to Australia.
הלודיטים נאסרו, הוצאו להורג או הוגלו לאוסטרליה.

Jose Perez, exiled Angolan dictator, was murdered while hiding out in Brasilia.
ז'וזה פרז, דיקטטור אנגולה גולה, נרצח בעת שהסתתרה בברזיליה.

The Canadians, the Australians, the exiled Dutch and Poles.
הקנדים הסכימו, האוסטרלים, ההולנדים בגלות, והפולנים.

Exiled to Africa with the first transport of 251 prisoners(October 19, 1944).
הוגלה לאפריקה עם השילוח הראשון של 251 עצורים(19 באוקטובר 1944).

For much of time, the Kurdish leadership was exiled to Iran.
במשך רוב התקופה, ההנהגה הכורדית הייתה בגלות באיראן.

The Jews exiled nearly 5 million Palestinians and killed nearly 260,000.
היהודים הגלו קרוב לחמישה מליון פלסטינים והרגו קרוב למאתיים וששים אלף.

Now, says Carlyle, Dante certainly had no wish to be thus exiled!
כעת, אומר קרלייל, דנטה בוודאי לא רצה להיות מגורש כך!

Frederick has usurped the Duchy and exiled his brother, Duke Senior.
פרידריך השתלט על הדוכסות ושלח לגלות אתאחיו הגדול הדוכס הבכור.

Then many friends and good acquaintances of the poet were shot or exiled to exile.
אז נורה או הוגלה הרבה חברים ומכרים טובים של המשורר לגלות.

Hundreds of thousands of Jews were killed, taken captive, exiled or sold into slavery.
מאות אלפי יהודים נהרגו, נפלו בשבי, הוגלו או נמכרו לעבדות.