Examples of using Exiled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are exiled.
تم نفيكExiled once more.
You were exiled.
تمّ نفيُكِExiled, no doubt.
She's been exiled to the East.
People also translate
He volunteers to be exiled.
فيقبل بأن يكون منفياًThey were exiled to Earth.
We lost our standing. We were almost exiled.
But all your exiled people.
لكن كُلّ اهلك المَنْفيونExiled from everyone and everything you love.
My family was exiled to Chulak.
وتم نفي عائلتي الى شولاكThen, all the communist families were exiled.
بعدذلك, كل العائلاتالشيوعية تم نفيهاHe was exiled over 300 years ago.
In the end, Pushkin was also exiled in Boldino.
في النهاية، تم نفي بوشكين أيضًا في بولدنوI heard you exiled Elena from your eye-line.
A citizen may not be deported or exiled from the UAE.
لا يجوز ابعاد المواطنين، أو نفيهم من الاتحادBut he's been exiled to Italy and told he can never return to America.
لكن تم نفيه إلى إيطاليا ولا يمكنه العودة إلى أمريكاTens of thousands of wealthy peasants have been repressed or exiled to Siberia.
تم قمع عشرات الآلاف من الفلاحين الأثرياء أو نفيهم إلى سيبيرياWhen he was exiled in Jersey.
عندما تمّ نفيه إلى جزيرة جيرزي،استغل الوضعExiled and stripped of a kingdom, they become the Duke and Duchess of Windsor.
نفي وجرد من مملكته"ليصبحو الدوق والدوقة"وندسورFloor Mosaics Exiled to the Wall.
فسيفساء الأرض نُفِيَت إلى الجدار والتّجربةSeveral more were subsequently rearrested and incarcerated or exiled to Siberia.
كما تم إعادةالقبض على المزيد منهم لاحقًا وسجنهم أو نفيهم إلى سيبيرياSince you have been exiled from Grayson Manor--.
And exiled White Russians are planning to rob armoured cars from a factory in Birmingham.
Not as sad as being exiled here by your own mother.
ليس أكأب من أن يتم نفيك هنا من قبل أمكThere are stories of exiled werewolves. Encampments.
ثمّة قصص عن مذؤوبين منفيّين، مُخيّمينFreddy and his group will be exiled from their homeland forever.
فريدي ومجموعته سيكونون في منفى من موطنهم إلى الأبدIn November 1974 Nasser was exiled by the Israeli authorities.
في نوفمبر عام 1974 تم نفيه من قبل السلطات الإسرائيليةThe recognized threat posed by exiled Chadians in Libya and their allies.
التهديد الذي يشكله المنفيون التشاديون إلى ليبيا وحلفاؤهم، وهو تهديد معترف به
