What is the translation of " EXILED " in Polish?

• wygnany
• zesłany
• wygnanie
• na uchodźstwie
• na emigracji
• wypędzony
• zesłaniec
• wypędzeni
• exiled
• wygnani
• wygnanego
• wygnana
• zesłana
• zesłanym
• zesłano
• wygnaniu

Examples of using Exiled in English and their translations into Polish

The exiled lord.
Wygnany lord.

He was blinded and exiled.
Został oślepiony i wygnany.

Exiled by my father.
Wygnany przez swego ojca.

They were exiled to Earth.
Zostali wygnani na Ziemię.

Exiled to the 27th floor.
Wygnany na 27. piętro.

Like life's exiled lovers.
Jak wygnani z życia kochankowie.

Exiled Jews from Spain.
Żydzi wygnani z Hiszpanii.

We did it! Daleks all exiled.
Udało się! Dalekowie wypędzeni.

He was exiled from Cardassia.
Został wygnany z Kardasji.

For his actions, he was exiled to Siberia.
Za co został zesłany na Syberię.

Exiled says he is no hero.
Exiled mówi, że nie jest bohaterem ara.

Napoleon is exiled to Elba.
Zdetronizowany Napoleon został zesłany na Elbę.

Exiled to The Gates three years ago.
Zesłana do The Gates trzy lata temu.

Piers Gaveston shall be cast out and exiled.
Piers Gaveston będzie wypędzony i wygnany.

Still exiled by the Van Helsing.
Wciąż wygnany przez Van Helsinga.

January 31- Leon Trotsky is exiled to Alma-Ata.
Stycznia- Lew Trocki został zesłany do Ałma-Aty.

He was exiled over 300 years ago.
Został wygnany ponad 300 lat temu.

After all, I know what it's like to be exiled from suburbia.
A poza tym wiem, na czym polega wygnanie.

He was exiled to the island of Rhodes.
Został zesłany na wyspę Rodos.

We are to track down and capture the exiled Sir Gaveston.
Mamy odnaleźć i schwytać wygnanego sir Gavestona.

He was exiled for life to North America.
Został skazany na wygnanie do Mỹ Tho.

My father fought for Hungarian freedom and was exiled.
Mój ojciec walczył o wolność Węgier i został zesłany.

They were exiled from the Trill homeworld.
Zostali wygnani ze społeczeństwa Trillów.

Not to call attention to the transport of an exiled noble.
Nie chce zwracać na siebie uwagi, gdy przewozi wygnanego szlachcica.

Charles was exiled to the island of Madeira.
Karol został zesłany na Maderę na wygnanie.

First Temple destroyed; most Jews exiled.
Pierwszej Świątyni, wygnanie większości Żydów.

Exiled from Judah and were taken into captivity by.
Wygnany z Judy i wzięto do niewoli przez.

His family was exiled from Tehran in the 1970s.
Jego rodzina została wygnana z Teheranu w 1970 roku.

Exiled to Siberia for revolutionary activities.
Wygnany na Syberię za działalność rewolucyjną.

Emperor David is exiled and later murdered.
Na rozkaz cesarza został zesłany, a później prawdopodobnie stracony.

How to use "exiled" in an English sentence

Who was the exiled roman poet?

Exiled Eben vitrify, its cost fiercely.

Wilferel defeated Ethan and exiled him.

Having been exiled five times, St.

Any previously exiled cards are no-go.

YouTube video, Exiled Macedonians from Greece!

These characters are Exiled from Continuity.

Earl Exiled AND immune from TC.

Riftsweeper Buy: retrieve any exiled card.

recreation hilbert exiled his stabbed inadvertently.

How to use "wygnanie, zesłany, wygnany" in a Polish sentence

Prawdopodobnie dlatego, że elity żydowskie uznały że wygnanie jest kara za dzielenie kultu Jahwe z innymi bogami.

Krańcowo zrozpaczonej dziewczynie wygnanie Romea zdaje się równoznaczne ze śmiercią i dopiero szansa spotkania uspokaja ją nieco.

Pomimo iż Agnieszka domagała się dla wojewody kary śmierci, skazano go na oślepienie i wygnanie.

Znajdujemy tu także "prafabułę" wielu Nabokovowskich utworów, którą jest wygnanie z raju dzieciństwa i próby jego odzyskania.

Po upadku miasta został przez zdobywców zesłany do Monasteru Baczkowskiego[4].

Uciekłszy z miasta uniknął prześladowania wszczętego przez cesarza Decjusza, został skazany na wygnanie przez Waleriana.

Podbijał ziemię i narody, ale gdy pycha zaczęła go zaślepiać, Bóg odebrał mu wszystko i król został wygnany, zaznał biedy i głodu.

Twórca tej teorii, Polak – Machajski, w dziewięćdziesiątych latach zesłany został do obwodu jakuckiego (Wilujsk); był on wtedy marksistą i socjaldemokratą.

Decyzją rosyjskich władz wojskowych został zesłany nad Morze Białe, do miejscowości Mezeń w gub.

Ktoś z Lechii dał już panu do zrozumienia, że zostanie Pan zesłany do rezerw? - Nikt ze mną na ten temat nie rozmawiał.