EXILED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ipinatapon
• desterado

Examples of using Exiled in English and their translations into Tagalog

Exiled to Saudi Arabia.
Tortyur sa Saudi Arabia.

Martian Man was exiled from his own people.
Si Martian Man ay itinakwil ng kanyang lahi.

Essentially, democracy itself was exiled.
At sa isang punto, ang demokrasya mismo ay napahamak.

Pope Plus VI was exiled to France and died there in 1799.
Si Papa Pius VI ay ipinatapon at namatay sa Pransiya noong 1799.

He then rebelled against God, and eventually was exiled.
Pananampalataya kay Allah, na Siya ay Bantay sa mga lihim.

Filipino revolutionaries exiled to Hong Kong.
Mga Pilipinong Rebolusyonaryo na pinaalis patungo sa Hong Kong.

In 1849, he was exiled again and moved to London with his wife and children.
Noong 1849, siya ay muling ipinatapon at lumipat sa London kasama ng kanyang asawa at mga anak.

By 1960, greater freedom was granted to the exiled Witnesses.
Pagsapit ng 1960, binigyan ng higit na kalayaan ang mga ipinatapong Saksi.

Apparently John was exiled to this small island, 37 miles from Miletus.
Tila John ay desterado na ito sa maliit na isla, 37 milya mula sa Miletus.

Similarly, if the officials did so he was exiled irregularities".
Gayundin, kung ang mga opisyal ay upang siya ay desterado irregularities".

Del Pilar was exiled to Guam along with Apolinario Mabini, Artemio Ricarte, and other patriots.
Si Del Pilar ay dinalis sa Guam kasama si Apolinario Mabini, Artemio Ricarte, at iba pang mga magitig.

Carnot visited his father in 1821 in his exiled home in Magdeburg.
Carnot binisita ng kanyang ama sa 1821 sa kanyang tahanan sa desterado Magdeburg.

Exiled Communist Party of the Philippines founding chairman Jose Maria Sison is arrested in Utrecht, Netherlands.
Ang pagkatapon ng Partido Komunista ng Pilipinas ang magtatag na taga pangulo na si Jose Maria Sison ay nadakip sa Utrecht sa Netherlands.

According to the Hebrew Bible, he destroyed Solomon's Temple and exiled the Jews to Babylon.
Ayon sa Bibliya, kanyang sinakop ang Judah at Herusalem at pinatapon ang mga Hudyo sa Babilonya.

Kozlitskiy was shackled in chains and exiled to Siberia, where he lived until his death in 1935.
Kozlitskiy at ipinatapon sa Siberia, kung saan siya nanirahan hanggang sa mamatay siya noong 1935.

Exiled at least three times and eventually arrested, Arnold was hanged by the papacy, then was burned posthumously and(his ashes) thrown into the River Tiber.
Pinatapon nang hindi bababa sa tatlong beses at kalaunan ay naaresto, binitay ng papado si Arnaldo, pagkatapos ay postumong sinunog at tinapon ang kaniyang mga abo sa Ilog Tiber.

In 518, Patriarch Severus of Antioch was exiled from the city of Antioch and took refuge in Alexandria.
Noong 518 CE, ang Patriarkang si Severus ng Antioch ay ipinatapon mula sa siyudad ng Antioch at nagtago sa Alexandria.

Sun returned to China in 1917 to establish a military junta at Canton, in order to oppose the Beiyang government, but was soon forced out of office and exiled to Shanghai.
Nagbalik si Sun sa Tsina noong 1917 upang itatag ang katunggaling pamahalaan sa Canton, ngunit sapilitan din siyang pinaalis mula sa tanggapan at ipinatapon sa Shanghai.

No serious outside groups or self-proclaimed exiled leaders are calling for regime change in Iran.
Walang pagsalungat sa grupo o ipinatapon ang self-proclaimed lider ay maaaring humiling ng isang pagbabago ng rehimen sa Iran.

The Japanese took over Manila on January 2, 1942 and soon established the Japanese Military Administration to replace the exiled Commonwealth government.
Nasakop ng mga Hapones ang Maynila noong 2 Enero 1942 at di-nagtagal itinatag ang Japanese Military Administration upang palitan ang nadistiyerong pamahalaang Komonwelt.

Overthrown and humiliated, exiled to distant Chersonese, Justinian, having lost his nose, has not lost his natural wit.
Overthrown at pinapahiya, ipinatapon sa isang malayong Hersonissos, Justinian, pagkakaroon ng nawala ang ilong, hindi siya ay nawala ang natural intelligence.

In this period, all monasteries were destroyed, 30,000 priests were exiled and hundreds more were killed.
Sa panahong ito, ang lahat ng mga monasteryo ay winasak, ang mga 30, 000 mga pari ay pinatapon at ang mga daan daan ay pinatay.

Scholars Continue to Reveal Mao's Monstrosities: Asia: Exiled Chinese historians emerge with evidence of cannibalism and up to 80 million deaths under the Communist leader's regime.
Scholars Magpatuloy upang ipakita ni Mao monstrosities: Asia: desterado Chinese historians sumulpot na may katibayan ng cannibalism at hanggang sa 80 milyong mga pagkamatay sa ilalim ng rehimen Komunista lider.

During this period of rapid economic and social change, millions of people were sent to penal labor camps, including many political convicts for their opposition to Stalin's rule; millions were deported and exiled to remote areas of the Soviet Union.
Sa panahon na ito ng mabilis na pangkabuhayan at panlipunan ng milyon-milyong mga pagbabago ng mga tao got sa penal mga kampo ng paggawa, kasama na ang maraming mga pampolitikang convicts, at milyon-milyon ay deportado at ipinatapon sa remote na lugar ng Unyong Sobyet.

He lived with his family in Leningrad until 1935 when they were exiled to Kasakhstan and his father was designated one of the'people's enemies'.
Siya ay nanirahan sa kanyang pamilya sa Leningrad hanggang 1935 kapag sila ay desterado sa Kasakhstan at ang kanyang ama ay itinalaga ng isa sa 'mga tao ng kaaway'.

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, the houses plundered, the women ravished and half of the city exiled, but the rest of the people will not be cut off from the city.
Sapagka't aking pipisanin ang lahat na bansa laban sa Jerusalem sa pagbabaka; at ang bayan ay masasakop, at ang mga bahay ay lolooban, at ang mga babae ay dadahasin; at ang kalahati ng bayan ay yayaon sa pagkabihag, at ang nalabi sa bayan ay hindi mahihiwalay sa bayan.

For example, 80-year-old Poltava priest Nicodemus, exiled to Solovki, died in a penal prison because he served in the barracks for Christmas.
Halimbawa, 80-anyos na pari Poltava Nicodemus, na ipinatapon sa Solovki, namatay sa isang kaparusahan cell dahil sa ang katunayan na ang Mass bantog sa kuwartel sa Pasko.

The 1926 Calles Law separating church and state in Mexico led to the Cristero War in which more than 3,000 priests were exiled or assassinated, churches desecrated, services mocked, nuns raped, and captured priests shot.
Ang Batas Calles noong 1926 na naghihiwalay sa simbahan at estado sa Mehiko ay humantong sa Digmaang Cristero kung saan ang higit sa 3, 000 mga pari ay ipinatapon o pinaslang, ang mga simbahan ay nilapastangan, ang mga serbisyo ay nilait, ang mga madre ay ginahasa at ang mga nabihag na pari ay binaril.

Leon Trotsky, the main proponent of world revolution, was exiled from the Soviet Union in 1929, and Stalin's idea of Socialism in One Countrybecame the primary line.
Leon Trotsky, ang mga pangunahing tagasulong ng rebolusyon mundo, ay desterado mula sa Unyong Sobyet noong 1929, at Stalin's ideya ng sosyalismo sa isang bansa ay naging ang pangunahing linya.

In October 1815 after the defeat of Napoleon, Carnot's father was exiled and he went to Germany never to return to France.
Noong Oktubre 1815 matapos ang pagkatalo ng Napoleon, Carnot ng ama ay desterado siya at nagpunta sa Germany hindi na bumalik sa France.