Examples of using Deport in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deport time.
They deport you.
Deport her.
תגרשו אותה.Let's deport her.
Deport them if necessary.
People also translate
Yeah, let's deport them.
כן, בוא נגרש אותם.Should the UK deport immigrants who are considered to be promoting terrorism?
They might deport him.
Your honor, if you deport Edward, The hardship to his family will be indistinguishable.
כבודה, אם תגרשי את אדוארד, המצוקה למשפחתו לא תהיה שונה.They would arrest him and deport him as well.
You can't deport them to another country.
This is the question: You cannot deport 11 million people.
זו השאלה שלי: אתה לא יכול לגרש 11 מיליון בני אדם.They can't deport me if they can't find me.
הם לא יכולים לגרש אותי אם הם לא יכולים למצוא אותי.You cannot be Jewish, with Jewish principles, and deport refugees in this manner.
אי אפשר להיות גם יהודי, עם ערכים יהודיים, וגם לגרש פליטים בצורה הזאת.You could deport 11 million people?
אפשר לגרש 11 מיליון בני אדם?If they are all migrant workers, as various officials claim,why not deport them?
I let them deport me Shit.
אני רוצה שהם יגרשו אותי.While he welcomed socialists who supported the war, he pushed at the same time to arrest and deport foreign-born enemies.
בעוד שתמך בסוציאליסטים שתמכו במלחמה, הוא דחף למעצרם וגירושם של זרים שנולדו במדינות אויבות.Donald Trump to'deport up to three million immigrants'.
In case after case I have studied, employers have no problem calling on law enforcement to try andthreaten or deport their striking trafficked workers.
בכל מקרה ומקרה שחקרתי, מעבידים כלל לא מתקשים לקרוא לאוכפי חוק בכדילנסות לאיים או לגרש את הפועלים השובתים הסחורים שלהם.Why doesn't Israel deport them, although it claims that they are work migrants?
מדוע ישראל אינה מגרשת אותם, אף על פי שהיא טוענת שהם מהגרי עבודה?Your going to help me when they deport me back to Mexico, huh?
אתה תעזור לי מתי שהם יגרשו אותי חזרה למקסיקו, אהה?Despite the annulment of the forced deportation, the authorities continue to“voluntarily” deport asylum seekers: that is the quiet deportation that goes on to this day.
למרות ביטול תכנית הגירוש בכפיה, ממשיכות הרשויות לגרש מבקשי מקלט“מרצון”: זהו הגירוש השקט שנמשך עד היום.The government isdetermined to find a loophole that will let it deport them, or at least lock them up for an unlimited period.
הממשלה נחושה למצוא מעקף חוקי שיאפשר לגרש אותם, או לכל הפחות לכלוא אותם לזמן בלתי מוגבל.We can hold you for 18 months, then deport you back to the United States, where I'm sure the FBI wants to question you also.
אנחנו יכולים להחזיק אותך במשך 18 חודשים, אז לגרש את אתה ב חזרה ל ארצות ה ברית, ש ב הוא אני בטוח שה- FBI רוצה גם לשאלתך.Ustashe leaders declared they wouldslaughter a third of the Serb population in Croatia, deport a third and convert the remaining third from Orthodoxy to Roman Catholicism.
מנהיגי האוסטאשה הכריזו כייחסלו שליש מהאוכלוסייה הסרבית בקרואטיה, יגרשו שליש אחר וימירו את דתם של השליש הנותר מאורתודוקסית לקתולית.The Philippines said Monday it would deport an elderly Iraqi man described as a scientist for Hamas and accused of helping the terror group shoot missiles at Israel.
הרשויות בפיליפינים הודיעו אתמול(יום ב') שתגרש עיראקי מבוגר שנחשב למדען שהיה פעיל בחמאס, והואשם שסייע לארגון הטרור לשגר טילים לישראל.The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy or the security or the public health or the morals of the state.
לטענת הממלכה, חוקיה מתירים לה לעצור או לגרש זרים המהווים סיכון לכלכלה.While some said that they didnot believe Israel would actually deport them to countries where they faced persecution, others appeared afraid that it was a real possibility.
בעוד חלק אמרו כיאינם מאמינים שישראל תוכל ממש לגרש אותם למקומות שבהם צפויה להם רדיפה, אחרים נראו כחוששים כי זו היא אפשרות אמיתית.
