What is the translation of " CAPTIVITY " in Hebrew?

• בשבי
• השבי
• מאסר
• שבי
• מהשבי
• לשבי
• שביה
• בשבייה
• את שבות
• captivity

Examples of using Captivity in English and their translations into Hebrew

Captivity was not my destiny.
שבי לא היה הגורל שלי.

He can't live in captivity.
הוא לא יכול לחיות במאסר.

Captivity is alive, alive, don't you get it?
בשבי זה חי, זה חי, אתה לא תופס?

He died in captivity in 1998.
נפטרה בחיפה בשנת 1998.

For letting me out of my captivity.
עבור שחרורי מהמאסר שלי.

Captivity for enemies instead of administrative detention for all.
שבי לאויבים במקום מעצר מנהלי לכולם.

You gonna observe us in captivity?
אתה הולך להתבונן בנו בשבי?

That spiritual captivity lasted from the second century C.E. to 1919.
שבי רוחני זה נמשך מן המאה השנייה לספירה עד 1919.

Give me the estimated time of captivity.
תן לי את הזמן המוערך למאסר.

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
ואחרי כן אשיב את שבות בני עמון נאם יהוה׃.

So who's ready for five hours of captivity?
אז מי מוכנה ל-5 שעות של שבי?

Tortoises can thrive in captivity if the owner understands their needs well.
ניתן לגדל צבים בשבייה אם בעליהם מבינים היטב את צורכיהם.

Music isn't about competition or captivity.
המוזיקה איננה קשורה לתחרות או לשבי.

After a week of captivity on the farm with nothing but"project runway".
אחרי שבוע של שבי בחווה,'כאשר רק 'פרוייקט מסלול ו'היפה והחנון' מארחים לי חברה.

You have turned aside the captivity of Jacob.
הפכת הצידה את שבות יעקב.

You face prolonged captivity and possible gelding, yet your thoughts focus on trivialities.
אתה בפנים שבי ממושך ומסורס אפשרי, עדיין המחשבות שלך להתמקד על זוטות.

Making us live in fear, captivity, and hiding.
גורמים לנו לחיות בפחד, שבי ובהיחבא.

This place is where they buried a lot of us died in captivity.
במקום הזה קברו רבים מאיתנו שמתו במאסר.

Death was better than captivity to him then.
מצבה היה טוב יותר לפני המשט מאשר אחריו.

The hostages were released after 444 days in captivity.
בני הערובה שוחררו, כאמור, רק אחרי 444 ימים של שבי.

Cassie and her team escape captivity, and inform Earthrealm of D'Vorah's intentions.
קאסי וצוותה נמלטו מהשבי, ומספקים מידע לסוניה על כוונותיה של דבורה.

If this is escape, I cannot imagine captivity.
אם זה נקרא לברוח, אז לא אוכל לדמיין מהו שבי.

I'm so sorry. I guess years of captivity and torture--.
אני ממש מצטערת שנים של שבי ועינויים.

A canticle for David himself, when the house was built after the captivity.
Canticle דוד עצמו, כאשר נבנה הבית לאחר בשבי.

I struck your youths with the sword, even bringing captivity to your horses.
אני הכה נעריך עם החרב, אפילו להביא שבי לסוסים שלך.

Sure, Jaime could still slaughter his own cousin to escape captivity.
ודאי, ג'יימי עדיין יכול להרוג את בן הדוד שלו כדי לברוח מהשבי.

The customs and history of your race… show a unique hatred of captivity.
המנהגים וההיסטוריה, של הגזע שלך, מצביעים על שנאה מיוחדת לשבי.

Three Spanish journalists have been released after almost a year in captivity in Syria.
שלושה עיתונאים ספרדים שוחררו מהשבי בסוריה לאחר כשנה.