What is the translation of " THE CAPTIVITY " in Hebrew?

• השבי
• את שבות
• בשבי
• שהגלות

Examples of using The captivity in English and their translations into Hebrew

When the captivity returned.
כאשר גות'ל חוזרת.

Only a remnant returned from the captivity.
רק ניצול אחד חזר מהתופת.

As the captivity requires.
בדיוק כמו ששקד דורשת.

You have turned aside the captivity of Jacob.
הפכת הצידה את שבות יעקב.

The captivity and assault we have seen before.
את השבי והתקיפה ראינו בעבר.

Okay, that's the captivity talking.
טוב, זה השבי מדבר עכשיו.

The captivity of the ancient nation of Israel lasted a long time.
השבי של עם ישראל הקדום נמשך זמן רב.

Daniel of the sons of the captivity of Judah.
דניאל בני השבי יהודה.

A canticle for David himself, when the house was built after the captivity.
Canticle דוד עצמו, כאשר נבנה הבית לאחר בשבי.

Still in the captivity of negativity.
עדיין במעגל השליליות.

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃.

Canada just banned the captivity of whales and dolphins.
קנדה אוסרת על כליאה והרבעה של לוויתנים ודולפינים.

Many readers feel so saddened by what they learned regarding the captivity of E.
קוראים רבים מרגישים כה עצובים ממה שהם למדו בהתייחס לשבי של החוצנים שהגיעו לעזור.

But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
ואחרי כן אשיב את שבות בני עמון נאם יהוה׃.

For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישבו תחתיהם עד הגלה׃.

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
ואחרי כן אשיב את שבות בני עמון נאם יהוה׃.

That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
ויבא חנני אחד מאחי הוא ואנשים מיהודה ואשאלם על היהודים הפליטה אשר נשארו מן השבי ועל ירושלם׃.

A first morning after the captivity, a first morning after the isolation, a first morning after the nightmare.
בוקר ראשון של אחרי השבי, בוקר ראשון של אחרי הבידוד, בוקר ראשון של אחרי הסיוט.

After four hundred- and ninety-years God allowed the captivity to come back to him.
אחרי ארבע מאות ותשעים שנה אלוהים הניח לשבויים לחזור שוב אליו.

He had assumed that both the captivity would end after 70 years and that the kingdom would be established after those 70 years.
הוא הניח שהגלות תסתיים לאחר 70 שנה ושמלכות המשיח תיכון לאחר 70 שנים אלה.

A Canticle of Jeremiah and Ezekiel to the people of the captivity, when they began to go into exile.
Canticle של ירמיהו ויחזקאל לעם של השבי, כשהם התחילו לצאת לגלות.

Daniel not only expected the captivity to end after 70 years, he also expected a final termination of any possibility of future desolations for Jerusalem;
לא זו בלבד שדניאל ציפה שהגלות תסתיים לאחר 70 שנה, אלא שהוא גם ציפה שלא תהיה יותר כל אפשרות לחורבן נוסף של ירושלים;

Some thousands, mainly the sick and the wounded, were held in the captivity that was to last five long years.
אלפים, בעיקר חולים ופצועים, הוחזקו בשבי זה היה אמור להימשך חמש שנים ארוכות.

Tilikum and the captivity of other orcas is the main subject of the documentary film Blackfish, which premiered at the Sundance Film Festival in January 2013.
טיליקום והחזקתם בשבי של קטלנים נוספים הם נושאו העיקרי של סרט התעודה"בלאקפיש", שהוקרן לראשונה בפסטיבל סאנדנס בינואר 2013.

With these Scriptural details in mind, it becomes clear that the captivity of God's people to Babylon the Great must have been much longer than the events of 1918-1919.
לאור פרטים מקראיים אלה, מתברר שהשבי של משרתי אלוהים בידי בבל הגדולה נמשך זמן רב יותר מאשר האירועים של 1918- 1919.

Tilikum and the captivity of other orcas is the main subject of the documentary film Blackfish, which premiered at the Sundance Film Festival in January 2013.[31] The film and a subsequent online petition led to several popular musical groups cancelling performances at SeaWorld and Busch Gardens"Bands, Brew& BBQ" event in 2014.
טיליקום והחזקתם בשבי של קטלנים נוספים הם נושאו העיקרי של סרט התעודה"בלאקפיש", שהוקרן לראשונה בפסטיבל סאנדנס בינואר 2013. הסרט ועצומה ברשת שבאה בעקבותיו, הביאה מספר להקות פופולריות לבטל את הופעותיהן באירוע "Bands, Brew& BBQ" בסיוורלד וב"בוש גארדנס טמפה" אנ Busch Gardens Tampa בשנת 2014.

Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats for a sin offering: all this was a burnt offering unto the LORD.
הבאים מהשבי בני הגולה הקריבו עלות לאלהי ישראל פרים שנים עשר על כל ישראל אילים תשעים וששה כבשים שבעים ושבעה צפירי חטאת שנים עשר הכל עולה ליהוה׃.

They said to me,"The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem also is broken down, and its gates are burned with fire.".
ויאמרו לי הנשארים אשר נשארו מן השבי שם במדינה ברעה גדלה ובחרפה וחומת ירושלם מפרצת ושעריה נצתו באש׃.