What is the translation of " WERE RETURNED " in Hebrew?

• הוחזרו
• חזרו
• הוחזרה
• שיוחזרו
• חזר
• מוחזרים
• מהשבי

Examples of using Were returned in English and their translations into Hebrew

The documents were returned to me.
הם החזירו לי את המסמכים.

Were returned to Confederate lines.
הוחזרה אל שורות ההסתדרות הכללית.

He told me 50% were returned.
היא לא אמרה לי לגבי 50% החזר.

All fish were returned to the water unharmed.
הדגים מוחזרים למים ללא פגע.

The letters Tom wrote to Mary were returned unopened.
המכתבים שתום כתב למרי חזרו חתומים.

His ashes were returned to his family.
הגווייה המעונה הוחזרה למשפחתו.

The husband was able to pay and the children were returned.
את הכסף לקחו ואת הילד היו מחזירים.

The shoes were returned to the shop.
איך לקחת את הנעליים בחזרה לחנות.

And then when the visitor left, their cares were returned to them.
ואז, אחרי שהמבקר עזב, הדאגות שלהם חזרו אליהם.

The twins were returned to their mother.
בינתיים התאומים מוחזרים לאמם.

The video's title included the words“Parts of Gaza were returned to the stone ages.”.
הסרטון נושא את הכותרת"חלקים מעזה חזרו לתקופת האבן".

My boys were returned to me happy and healthy.
התינוק שלי חזר אלי, מאושר ובריא.

The lorries and smokeboxes were returned to their owners.
מפתחות ורשיון נהיגה יוחזרו לבעלים.

His remains were returned to Moscow, where he was interred in Novodevichy Cemetery.
גופתו הוחזרה למוסקבה, שם נקבר בבית העלמין נובודוויצ'י.

I know you saw that the Omer sisters were returned from Saudi Arabia last night.
אני יודעת שראית שהאחיות עומר חזרו אמש מערב הסעודית.

In November 2017, following a petition to the Israeli HCJ and vigorous protests by the donor, the solar panels were returned to the community.
בנובמבר 2017, בעקבות עתירה לבג״ץ ומחאות עזות מצד התורם, הוחזרו הפאנלים הסולריים לקהילה.

Those who survived were returned to slavery.
מי ששרדו חזרו לחיי עבדות.

From 2004 to 2006, the colors of the shirts were changed to smooth red, but then the black stripes were returned at the fans' request.
בין השנים 2004 ל-2006, צבעי החולצות הוחלפו באדום חלק, אך לאחר מכן הפסים השחורים הוחזרו לבקשת האוהדים.

His remains were returned for a state funeral on 26 January 2001.
גופתו הוחזרה להלוויה ממלכתית ב-26 בינואר.

Of the 234 members of the House, Breckinridge was among the 80 that were returned to their seats for the Thirty-third Congress.
מבין 234 חברי בית הנבחרים, ברקינרידג' היה מתוך שמונים שחזרו אל מושבם כנציגים.

In 1971, Egyptian president Anwar Sadat raised the possibility of signing an agreement with Israel, provided that all the territories captured by the Israelis were returned.
ב- 1971 נשיא מצרים, אנוואר סאדאת, העלה אפשרות של חתימת הסכם שלום עם ישראל בתנאי שיוחזרו למצרים כל השטחים.

It is true that a small number of workers were returned to the camp for a few days but their end came on August, 1943.
אמנם קבוצה קטנה של העובדים הוחזרה למספר ימים נוספים למחנה, אבל גם קיצה הגיע באוגוסט 1943.

A smaller group of a few dozen Jews, including the members of the Judenrat and the Jewish police, were returned to the ghetto under armed guard.
קבוצה קטנה יותר בת כמה עשרות יהודים, כולל חברי היודנראט והמשטרה היהודית הוחזרו לגטו תחת משמר חמוש.

The hostages- 46 Turks and three Iraqis- were returned to Turkey on Saturday after more than three months in the hands of ISIS.
השבויים- 46 טורקים ושלושה עיראקים- הוחזרו לטורקיה בשבת, לאחר שלושה חודשים בהם הוחזקו על ידי הארגון.

Authorities in Chihuahua announced that it would start to quarantine migrants who were returned to the Ciudad Juárez border crossing.
הרשויות בצ'יוואווה הודיעו כי היא תתחיל להכניס להסגר מהגרים שיוחזרו למעבר הגבול סיודאד חוארס.

On October 1, 1994, the Museum buildings and collections were returned to the Jewish Community of Prague and the Federation of Jewish Communities in the Czech Republic respectively.
בראשון באוקטובר 1994 הוחזרו המבנים והאוספים של המוזיאון לידי הקהילה היהודית בפראג, ולידי הפדרציה של הקהילות היהודיות ברפובליקה הצ'כית.

Last weekend, he told me that mangoes which had been packaged in the Netherlands, as always, and shipped to Ireland, were returned, claiming that Israeli produce would not be accepted…”.
בסוף השבוע הוא סיפר שמנגו שנארז בהולנד, כמו תמיד, ונשלח לאירלנד, חזר בטענה שלא מקבלים תוצרת ישראלית".

The police said there were 15 persons and 15 ID's were returned, but the two Palestinians claimed there had been 16 persons and only 15 ID's returned..
המג"בניקים טענו שהיו 15 איש ו-15 תעודות זהות הוחזרו, אלא ששני הפלסטינים שפגשנו טענו שהיו 16 אנשים והוחזרו 15 תעודות זהות.

First, Christians who had been deported before the siege were returned to the city and named by the Crusaders as"Syrian.".
תחילה חזרו הנוצרים תושבי העיר שגורשו ממנה לפני תחילת המצור הצלבני ונקראו בפי הצלבנים בכינוי"סורים".