What is the translation of " TO BE RETURNED " in Hebrew?

• לחזור
• להחזיר
• שיוחזר
• יוחזרו
• לשוב
• חזרה
• שיוחזרו
• יוחזר
• תחזרו

Examples of using To be returned in English and their translations into Hebrew

I asked to be returned.
ביקשתי לחזור.

To be returned in case of loss.
יוחזרו במקרה של ביטול.

What if the goods need to be returned?
מה אם צריך להחזיר מוצרים?

Kid needs to be returned to Earth.
הילדה צריכה לחזור לארץ.

They weren't suitable to be returned.
הן הפכו לבלתי הולמות להחזרה.

You asked to be returned to your ship.
ביקשת לחזור לספינה שלך.

Now it's time for that faithfulness to be returned.”.
הגיע הזמן להחזיר את האמון הזה".

I want to be returned to my ship.
אני רוצה שתחזירו אותי לספינה שלי.

The soldiers need to be returned.".
אבל לפני כל דבר צריך להחזיר את החיילים".

I demand to be returned to Voyager at once!
אני דורש לחזור לוויאג'ר מיד!

I particularly wished some books to be returned tonight.
רציתי להחזיר כמה ספרים עוד הלילה.

He desired to be returned immediately to Washington.
הוא אמר לי שהוא רוצה לחזור מיד לוושינגטון.

And, Sojo, I expect every prisoner to be returned to Sona today.
וסוחו, אני מצפה שכל האסירים יוחזרו לסונה היום.

All products to be returned to us MUST be properly packaged.
כל המוצרים שיוחזרו לחברה צריכים להיות ארוזים היטב.

I had long wanted this to be returned to the Laws.
אני מאוד רציתי לבקש שזה יחזור לתוך החוק.

This is to be returned along with your long forgotten potential.
זה עומד לחזור יחד עם הפוטנציאל שלכם שנשכח במשך זמן רב.

May I request permission to be returned to my men, sir?
האוכל לקבל אישור לשוב לאנשיי, אדוני?

This is to be returned along with your long forgotten potential. Hallelujah! Hallelujah!
זה עומד לחזור יחד עם הפוטנציאל שלכם שנשכח במשך זמן רב. הללויה! הללויה!

When completed it needs to be returned to the Academy.
כשהיא תתאושש אתה מוכרח להחזיר אותה למכון.

You are as well to be returned to a natural state of full consciousness!
אתם גם תחזרו למצב טבעי של תודעה מלאה!

He was taken home by a family, only to be returned a short time later.
הוא נלקח הביתה על ידי משפחה, רק כדי שיוחזר זמן קצר אחר כך.

I order the Doctor to be returned to prison to serve full sentence for wrongful death, as applicable by law.
אני מורה על הדוקטור לחזור אל הכלא כדי לרצות את כל גזר הדין עבור המוות בטעות כפי שהחוק דורש.

These chips need to be returned at the end of the race.
יש להחזיר את השבב בסיום ריצה.

Deposit: NIS 250 to be returned at the end of the loan.
שנה תמורת פיקדון של 250 ₪ שיוחזרו בסיום ההשאלה.

Recorders need to be returned at the end of the school year.
ספר לימוד צריך להיות מוחזר בסוף שנת הלימודים.

We don't want him to be returned again because of the same behaviors.
אנו רוצים לוודא שלא תחזרו אלינו שוב בגלל אותה פציעה.

Value or expression to be returned if the corresponding expression is True.
ערך או ביטוי שיוחזר אם הביטוי המתאים הוא True.

And I expect them all to be returned to Needlepoint Meadow as soon as possible.
ואני מצפה שכולם יחזרו לנידלפוינט מדוו, בהקדם האפשרי.

ResultN is the value to be returned when the corresponding valueN argument matches the expression.
ResultN הוא הערך שיוחזר כאשר הארגומנט התואם valueN מתאים לביטוי.

Rather than this pacified future, he wanted to be returned to the world of his childhood and to this woman who was perhaps waiting for him.
במקום לעתיד מושלם זה, הוא רצה לחזור לעולם ילדותו ולאישה זו שאולי חיכתה לו.