What is the translation of " TO BE RETURNED " in Czech?

• je vrátit
• nevrátíš

Examples of using To be returned in English and their translations into Czech

I demand to be returned.
Chci být vrácen.

The land you have lived on needs to be returned.
Zem, na které žijete, musí být navrácena.

Was to be returned yesterday.
Mělo se vrátit včera.

He's waiting for her to be returned to him.
Čeká, až mu ji vrátí.

Ready to be returned to the store today. Ha.
Připravené zpátky do obchodu. Ha.

Gifts are not supposed to be returned.
Dárky by se neměly vracet.

Ha. Ready to be returned to the store today.
Připravené zpátky do obchodu. Ha.

Wrapping paper is all ready to be returned.
Balící papír je připraven na vrácení.

Ha. Ready to be returned to the store today.
Ha. Připravené zpátky do obchodu.

My family has waited over 100 years for the Eye to be returned.
Moje rodina čekala víc než 100 let na návrat Oka.

That needs to be returned!
Musím to vrátit!

To be returned to its owner. I wished for Joseon.
Vrácen svému majiteli. Aby byl Čoson.

I expect her ass to be returned free of blood.
Doufám, že jí nevrátíš se zakrváceným zadkem.

To my ship immediately.- In charge?- I want to be returned.
Velíte?- Žádám, abyste mě ihned vrátili na mou loď.

All of my land to be returned. Like what?
Aby se mi navrátila všechna má země. Jako co?

We have arranged for you and the bodies of your team to be returned home.
Zařídili jsme, že se můžete s těly vašeho týmu vrátit domů.

I demand to be returned to Voyager at once.
Požaduji, abyste mě ihned vrátil na Voyager.

It takes 24 hours for the packages to be returned to the depot.
Balíčky se vrátí na depo až za 24 hodin.

S-she wants to be returned to where her father buried her.
Chce se vrátit tam, kam ji táta pohřbil.

The Egyptian government expects these items to be returned intact.
Egyptská vláda očekává, že ty věci vrátíme nepožkozené.

The art needs to be returned in one piece, is that clear?
To umění musí být vráceno v pořádku, je to jasné?

Jethro, he family has requested his personal effects to be returned.
Jethro, rodina zažádala, aby jim byly navráceny jeho osobní věci.

We ask for her to be returned so we can get to the bottom of it.
Žádáme o její vydání, ať můžeme věc vyřešit.

Cordelia… her master has identified himself and wishes his dog to be returned.
Cordelie… její majitel se ozval a přeje si svého pejska zpět.

May we expect our crewmen to be returned to our ship?
Můžeme očekávat naše posádky vrátit se na naši loď?

We guarantee the money to be returned within 14 days since signing the contract.
Dáváme garanci vráceni peněz do 14 dnů od podpisu smlouvy.

To Wentworth Correctional Centre. Tonight, Bea Smith is to be returned.
Dnes večer bude Bea Smithová vrácena do káznice Wentworth.

It was supposed to be returned once the Ori fleet was gone.
Slíbili jste je vrátit, až bude flotila Oriů pryč.

Applause Jeff Fischer, you insist you have a right to be returned safely to Earth.
Jeffe Fischere, trváš na svém právu, vrátit se bezpečně na zemi.

Most parents… they hope for their child to be returned, that everything will be okay.
Většina rodičů doufá, že jejich děti budou vráceny a všechno bude v pořádku.