What is the translation of " TO BE RETURNING " in Hebrew?

• לחזור
• לשוב
• חוזרים

Examples of using To be returning in English and their translations into Hebrew

We are delighted to be returning US$2.
אני שמח שחזרנו עם 2 מדליות".

You are to be returning home, so we have possibility to make this happen.
אתה עומד לשוב הביתה, אז יש לנו הזדמנות לתת לזה לקרות.

The 41-year-old said:‘I am immensely proud to be returning to Chelsea as head coach.
למפארד אמר אחרי החתימה:"אני גאה לחזור לצ'לסי כמאמן ראשי.

Money is not an immediate concern… the PA will pay at least 4,000 shekels a month to prisoners released after serving a long prison term, and considers them to be returning soldiers.".
הכסף איננו מקור דאגה מיידי, שכן הרשות תשלם לאסירים ששוחררו ושריצו תקופה ארוכה בכלא לפחות 4, 000 שקל בחודש, ומחשיבה אותם לחיילים חוזרים.".

I am thrilled to be returning as your principal.
אני גאה לחזור אליהם כעורך ראשי.

My connection to Israel and the Jewish people has truly been a part of making me what I am today, and I am very excited to be returning to this great country.
לקשר שלי לישראל ולעם היהודי היה חלק אמיתי בתהליך שהפך אותי למי שאני היום, ואני נרגשת מאוד לשוב לארץ הדגולה הזאת".

I'm thrilled to be returning to SERFA once again this week.
היה לי מעניין לחזור לפוסט הזה שוב השבוע.

In an interview, Lampard said,‘I am immensely proud to be returning to Chelsea as head coach.
למפארד אמר אחרי החתימה:"אני גאה לחזור לצ'לסי כמאמן ראשי.

He is presumed to be returning to the free port ofJebel Ali.
כנראה שהוא חוזר למפרץ החופשי של ג'בל אלי.

Lampard said after his appointment:“I am immensely proud to be returning to Chelsea as head coach.
למפארד אמר אחרי החתימה:"אני גאה לחזור לצ'לסי כמאמן ראשי.

You are going to be returning to full consciousness.
זה קורה כאשר אתם עומדים לחזור לתודעה מלאה.

In June 2016, Alan Silvestri, who composed the score for The Avengers, was revealed to be returning to score both Infinity War and its sequel.
ביוני 2016, אלן סילבסטרי, שהלחין את הפסקול לסרט הנוקמים, הוכרז כי הוא חוזר להלחין גם את מלחמת האינסוף ואת סוף המשחק.

We're excited to be returning to the dark, quintessential Diablogameplay that players love while expanding the world and story in new ways, and we can't wait for more people to be able to experience it.”.
אנו נרגשים לחזור למשחקיות האפלה והמופתית של Diablo שהשחקנים אוהבים בעוד אנו מרחיבים את העולם והסיפור בדרכים חדשות, ואנחנו כבר לא יכולים לחכות עד שעוד אנשים יוכלו לחוות את זה".

According to him:“I am immensely proud to be returning to Chelsea as head coach.
למפארד אמר אחרי החתימה:"אני גאה לחזור לצ'לסי כמאמן ראשי.

But it's exciting to be returning home after almost 30 years.
לפני הכל אנחנו נרגשים לחזור הביתה אחרי כמעט 100 ימים.

No Itjtawy was here yet, but we're going to be returning to the site in the near future to map it out.
עוד לא הגענו לאיטג'טאווי עצמה עדיין, אבל אנחנו הולכים לחזור לאתר בעתיד הקרוב ולמפות את כולו.

I demand to be returned to Voyager at once!
אני דורש לחזור לוויאג'ר מיד!

This is to be returned along with your long forgotten potential.
זה עומד לחזור יחד עם הפוטנציאל שלכם שנשכח במשך זמן רב.

May I request permission to be returned to my men, sir?
האוכל לקבל אישור לשוב לאנשיי, אדוני?

I particularly wished some books to be returned tonight.
רציתי להחזיר כמה ספרים עוד הלילה.

Kid needs to be returned to Earth.
הילדה צריכה לחזור לארץ.

These chips need to be returned at the end of the race.
יש להחזיר את השבב בסיום ריצה.

This is to be returned along with your long forgotten potential. Hallelujah! Hallelujah!
זה עומד לחזור יחד עם הפוטנציאל שלכם שנשכח במשך זמן רב. הללויה! הללויה!

You asked to be returned to your ship.
ביקשת לחזור לספינה שלך.

The soldiers need to be returned.".
אבל לפני כל דבר צריך להחזיר את החיילים".

I asked to be returned.
ביקשתי לחזור.

He desired to be returned immediately to Washington.
הוא אמר לי שהוא רוצה לחזור מיד לוושינגטון.

What if the goods need to be returned?
מה אם צריך להחזיר מוצרים?