What is the translation of " WERE RETURNED " in Hungarian?

• visszaadták
• visszatértek
• visszaküldték
• tért vissza
• visszajöttek
• visszaadta
• kitoloncolására került
• visszakerült
• visszaállították

Examples of using Were returned in English and their translations into Hungarian

And they were returned safely.
És ők vissza biztonságosan.

Many of these letters were returned.
Sajnos a legtöbb levél visszajött.

The dogs were returned to the owner.
A rendőrök a kutyát visszaadták tulajdonosának.

And I got told they were returned.
Elmesélték, hogy visszaküldték őket.

None of these were returned in the Second Temple.
Közül egyik sem tért vissza a Második Templomba.".

Fortunately, all monies were returned.
Szerencsére visszautalták a pénzüket.

The bicycles were returned to the owners.
A bicikliket visszaadták a tulajdonosoknak.

All the questionnaires were returned.
A kérdőívet valamennyien visszaküldték.

The other boys were returned in under 72 hours.
A másik fiút 72 órán belül visszajuttatta.

(g) EUR 8.5 billion of resources were returned;
Milliárd EUR összegű forrást küldtek vissza;

Cameras were returned back, 2500 pictures were taken.
Kamerát visszaküldtek vissza, 2500 képet készítettek.

Of course they were returned.
Természetesen visszaengedték őket.

Were returned fashion trends from the sixties, in the style of Elvis Presley.
A 60-as évek divat trendjei, Elvis Presley stílusában is visszatértek.

Millions of vehicles were returned to the company!
Hárommillió autót visszahív a cég!

Incidentally, these measures were not used and were returned.
De nem használták fel, és visszaadták.

As with the Ju 87 A-0, the B-1s were returned discreetly to the Reich.
Csakúgy, mint a Ju 87A- 0, a B- 1-esek is titokban visszatértek a Birodalomba.

The revenues received from Singaporean investors were returned.
A cég visszautalta a szingapúri befektetők pénzét.

More than 22 million toys were returned all over the world in the last five years.
Több mint 22 millió játékot vittek vissza világszerte az elmúlt öt év során.

They gave me your old address, and all my letters were returned.
Megadták a régi címed, és minden levelem visszakerült.

As the Ju 87 A-0 had been, the B-1s were returned discreetly to the Reich.
Csakúgy, mint a Ju 87A- 0, a B- 1-esek is titokban visszatértek a Birodalomba.

Eventually the guys were released, and their weapons were returned.
Másnap mindenkit szabadon engedtek és a fegyvereiket is visszaadták.

All 40 wallets were returned in only two countries- Denmark and Norway.
Csupán két országban kapták vissza az összes elhagyott tárcát hiánytalan állapotban: Dániában és Norvégiában.

Of the 192 wallets dropped, 90 were returned- 47 percent.
Összesítve tehát 192“elejtett” pénztárcából 90-et adtak vissza, azaz 47 százalékot.

If the funds were returned on time, the bank will necessarily cooperate with such a client.
Ha az alapokat időben visszakapja, a bank szükségszerűen együttműködik egy ilyen ügyféllel.

After Smith finished his translation, the plates were returned to the angel.
Smith szerint a fordítás után visszaadta a lemezeket az angyalnak.

In my own country, Ireland, 120 000 toys were returned during that period.
Hazámban, Írországban 120 000 játékot vittek vissza ezen időszakban.

Out of the 192 wallets they dropped, 90 wallets were returned, or about 47%.
Összesítve tehát 192“elejtett” pénztárcából 90-et adtak vissza, azaz 47 százalékot.

After the translation was completed, Smith said the plates were returned to the angel.
Smith szerint a fordítás után visszaadta a lemezeket az angyalnak.