What is the translation of " WERE RETURNED " in Slovak?

• boli vrátené
• sa vrátili
• späť
• bolo vrátených
• sa vrátilo
• bol vrátený
• vracali
• sa boli navrátili

Examples of using Were returned in English and their translations into Slovak

They were returned to Europe.
A poslali ich späť do Európy.

Some looted items were returned.
Niektorí narabované veci vracali.

Both were returned safely to their owner.
Oba bola vrátené ich majiteľom.

Only 36 questionnaires were returned.
Dotazníkov sa vrátilo naspäť.

Both vehicles were returned to their owners.
Oba bola vrátené ich majiteľom.

Not all the paintings were returned.
Nie všetky obrazy boli vrátené.

The phones were returned to the owners.
Obidva telefóny boli vrátené majiteľom.

Of 137 questionnaires sent out to parents only 52% were returned.
Zo 137 dotazníkov, ktoré poslali rodičom, sa vrátilo iba 52%.

The children were returned to Spain.
Deti boli vrátené do Maďarska.

They were returned to the center and are awaiting decisions in their cases.
Privedú ich späť do cely a čakajú na svoje rozsudky.

What if the products were returned damaged?
Čo ak bol vrátený tovar poškodené?

Of those people were returned forcibly and 40% through voluntary return operations.
Nútene bolo vrátených 60% uvedených osôb a 40% prostredníctvom operácií dobrovoľného návratu.

After the war, many of the art treasures were returned to their owners.
Aj preto bolo po vojne možné vrátiť mnoho pokladov späť k ich majiteľom.

The horses were returned to Venice in 1815.
Do ktorej boli vrátené v roku 1815.

The other two students involved did not experience such a reaction, and were returned to class.
Dvaja študenti zapojení nezaznamenali takéto reakcie, ktoré boli vrátené triedy.

The vehicles were returned to their owners.
Vozidlá budú vrátené ich majiteľom.

Some of the scallops were returned to the sea.
Niektoré druhy plazov sa vrátili do mora.

The children were returned to the home the same day.
Dieťa je poslaný domov v rovnaký deň.

All the deposits were returned to the player.
Všetky vklady boli vrátené hráčom.

Both phones were returned to the occupants.
Obidva telefóny boli vrátené majiteľom.

The stolen items were returned to the store.
Odcudzené veci boli vrátené späť na predajňu.

Of the children were returned to their biological parents.
Detí sa vrátilo do biologických rodín.

The other two girls were returned to their parents.
Ďalšie dve deti sa vrátili k svojim matkám.

Both applications were returned because certain items were missing.
Tieto spolku boli vrátené na doplnenie, lebo mali niektoré nedostatky.

A dozen missing children were returned to their parents.
Nezvestných detí bolo vrátených rodičom.

The emails he sent were returned to him as undeliverable.
Všetky správy, čo jej zaslal, sa mu vrátili ako nedoručiteľné.

In September 1972 F111As were returned to Southeast Asia.
F-111A sa vrátili do juhovýchodnej Ázie v septembri 1972.

Eleven out of 12 wallets were returned to their owners in the Scandinavian city.
V tomto meste škandinávskeho regiónu ich majiteľom bolo vrátených jedenásť z 12. peňaženiek.

Only 25% of them were returned their owners.
Len 24 percent z nich sa vrátilo ich pôvodným majiteľom.

Only three of the punts were returned for a total of 15 yards.
Len 5 jeho puntov bolo vrátených a to celkovo po 36 yardov.