What is the translation of " WERE RETURNED " in Czech?

• byli vráceni

Examples of using Were returned in English and their translations into Czech

Were returned.
Byli navráceni.

And they were returned safely.
A vrátil jsem je v pořádku.

No, all of these invoices were returned.
Ne, všechny faktury se vrátily.

His remains were returned to Spain.
Jeho ostatky vrátili do Španělska.

And after the war, the shares were returned.
A po válce, akcie byly vráceny.

His remains were returned to Spain.
Jeho ostatky byly navráceny do Španělska.

Once this was discovered, all but 10 of the videos were returned.
A jakmile tuto skutečnost někdo zjistil, ihned videokazetu vrátil.

Those two contracts were returned this morning.
Dohody se vrátili dnes ráno.

It had surfaced and none of the attempts to communicate were returned.
Byla na hladině a na žádný z pokusů komunikovat nebylo odpovězeno.

The other boys were returned in under 72 hours.
Ostatní chlapci byli vráceni za míň jak 72 hodin.

Yet, I prayed to my dead wife. I said if you were returned to me.
Přesto, že jsem se modlil ke své mrtvé ženě, říkal jsem si, že jestli se ke mně vrátíš.

When my husband's effects were returned, there was blood on his uniform.
Když se vrátily manželovy věci, měl na uniformě krev.

He knew that for every dollar spent drilling an oil well, thousands were returned.
Věděl, že každý dolar utracený za vrtání ropných vrtů, se vrátí tisíckrát.

I thought lots of kids were returned safely.
Myslel jsem, že se spousta dětí v pořádku vrátila.

Our chosen ones were returned to earth… only to enjoy a brief period of peace.
Naši vyvolení byli vráceni na Zemi kde se mohli těšit z krátkého období míru.

I would also like to see any personal effects that were returned to you by the police.
Také bych rád viděl jakékoliv osobní věci, které vám policie vrátila.

When my husband's effects were returned, there was blood on his uniform. Whatever he told you.
Když se vrátily manželovy věci, měl na uniformě krev. Ať vám řekl cokoliv.

Would your memory become any better if your passport and money were returned?
Zlepšila by se vám pamět', kdyby se vám vrátil pas i peníze?

It makes sense that they were returned once she died.
Dává smysl, že se mu vrátila, když jeho matka zemřela.

But before we start I wanted to let you know that the Kindles were returned last night.
Než začneme, chtěla jsem ti říct, že ty čtečky se včera vrátily.

Your remote transmitters were returned to us. SG- 9 and I spent the last two days negotiating your release.
Vaše vysílače nám vrátili a SG-9 i já jsme se poslední dva dny snažili vyjednat vaše propuštění.

I would also like to see any personal effects that were returned to you by the police.
Také bych rád viděl všechny osobní věci které byly vráceny vám policií.

At the same time, measures must be taken so that the lottery tickets which were returned by post or otherwise, and which are delivered directly before and during the drawing of lots, could not be misused.
Zároveň musí být učiněna opatření, aby losů, které jsou vráceny poštou nebo jiným způsobem a které docházejí těsně před tahem, za tahu nebo po něm, nemohlo být zneužito.

That threatens the survival of mankind. According to Collier, the 4400 were returned to avert a catastrophe.
Collier říká, že 4400 unesených bylo navráceno, aby zabránilo katastrofě vyhynutí lidstva.

However, after the war, the 129th Fighting Bucks were returned to their masters for enslavement.
Ale teď, po válce, 129. Bojoví Samci byli vráceni svým majitelům, aby byli zase otroky.

At that point, all of their promises started to collapse, the house owners came and demanded that their properties were returned. so the car rental companies came and took the keys.
Takže půjčovny aut přišly a vzali si klíče, majitelé domů přišli a požadovali, aby jejich domy byli navráceny. V tom momentu, všechny jejich sliby začaly kolabovat.

But he was returned alive.
Ale on byl vrácen živý.

He must be returned intact.
Musí být navrácen nepoškozený.

If the time period has to be returned, then the number of days is set.
Pokud má vracet časový interval, pak se zadává počet dní.

And so the ivory tooth is returned to its rightful owner… the brave woodsman, Chukha-Trok.
A tak se zub vrátil ke svému pravému majiteli, odvážnému dřevorubci Chukha-Trokovi.