What is the translation of " WERE RETURNED " in Romanian?

• au fost returnate
• s-au întors
• au fost restituite
• au revenit
• se întorsese
• au fost readuse
• au fost întoarse
• au fost retrocedate
• au fost aduse
• au fost înapoiate

Examples of using Were returned in English and their translations into Romanian

And these were returned.
Acestea s-au întors.

Once this was discovered, all but 10 of the videos were returned.
După ce a fost descoperit, toate cele 10 casete video au fost returnate.

And they were returned safely.
Şi le-am înapoiat tefere.

Not all the paintings were returned.
Nu au fost înapoiate toate picturile.

The other boys were returned in under 72 hours.
Celălalt băiat a revenit în 72 de ore.

No, all of these invoices were returned.
Nu, toate aceste facturi au fost returnate.

Even after we were returned to our parents.
Chiar şi după ce ne-am întors la părinţii noştri.

Telling her that the Kindles were returned.
Să-i spun că tabletele au fost înapoiate.

In 1920, they were returned to the Royal Air Force.
În 1920, ele s-au întors la Royal Air Force.

And after the war, the shares were returned.
Și după război, acțiunile au fost returnate.

When his effects were returned, the shoes weren't among them.
Cand i-au returnat efectele, balerinii nu erau acolo.

He was stopped by the government, and the objects were returned to the monastery.
A fost însă oprit de guvern, iar obiectele redate mănăstirii.

The boys were returned to the red pony while Hector was in custody.
Băieţii au fost aduşi la Red Pony în timp ce Hector era în arest.

Your remote transmitters were returned to us.
Transmitatoarele voastre ne-au fost inapoiate.

Catholic churches were returned to the Donatists and rebaptism was restored.
Bisericile Catolice au fost returnate Donatiştilor şi rebotezarea a fost restaurată.

On 22 January 2013, Peter's remains were returned to Belgrade.
La 22 ianuarie 2013, rămășițele lui Petru s-au întors la Belgrad.

If the funds were returned on time, the bank will necessarily cooperate with such a client.
Dacă fondurile au fost returnate la timp, banca va coopera în mod necesar cu un astfel de client.

It makes sense that they were returned once she died.
Are logică, le-a fost returnat când a murit ea.

Other ambassadors were returned following the positive outcome of the vote in the UN General Assembly.
Alți ambasadori s-au întors ca urmare a rezultatului pozitiv al votului în Adunarea Generală a ONU.

After 1944 the wooden roof and doors were returned to the transport.
După 1944, acoperișul și ușile din lemn au fost returnate la transport.

My emails were returned in 10 minutes and the contracted services were very professional.
E-mail-urile mele au fost returnate în 10 minute și serviciile contractate a fost foarte profesionale.

They found it when the paintings were returned to the Prado Museum in'39.
L-au găsit când picturile s-au întors în muzeul Prado, în '39.

Four laws were returned to the legislature as incompliant with UN Resolution 1244 and the constitutional framework.
Patru legi s-au întors la corpul legislativ pentru neconformitate cu Rezoluţia 1244 a ONU şi cu cadrul constituţional.

Assisted people were returned forcefully.
De persoane asistate returnate forțat.

Germany lost the provinces of Alsace and Lorraine, which were returned to France.
Germania a pierdut provinciile Alsacia și Lorena, care au fost restituite Franței.

Tennessee and Louisiana were returned to Union military control early in the war.
Tennessee și Louisiana au revenit sub controlul militar al Uniunii în prima parte a războiului.

American-held areas of Upper Canada(present-day Ontario) were returned to British control.
Zonele ocupate de americani în Canada Superioară(actuala provincie canadiană Ontario) au revenit sub control britanic.

In total, 820 people were returned through joint return operations implemented under Priority 2.
În total, 820 de persoane au fost returnate prin operațiuni comune de returnare puse în aplicare în cadrul priorității 2.

In 2001, the vineyards and wine cellar were returned to the rightful heir.
În anul 2001, viile și crama au fost restituite moștenitorilor de drept.

The islands were returned to Japan in 1968, at which time Japanese evacuees were allowed to return..
Când insulele au fost retrocedate Japoniei în 1968, și evacuaților japonezi li s-a permis să se întoarcă pe insule.