What is the translation of " WERE RETURNING " in Romanian?

• se întorceau
• întorceam
• ai întors
• întorci
• se intorceau
• am întors
• întoarceţi

Examples of using Were returning in English and their translations into Romanian

We were returning a favour.
Le returnam o favoare.

I thought you were returning home!
Credeam că te întorci acasă!

I learned of it from wounded men who were returning.
Am auzit de la răniţii care se întorceau.

You were returning a favour?
Mi-ai întors o favoare?

To tell them you were returning early?
Să le spui că te-ai întors mai devreme?

They were returning from a dance recital.
Ei se intorceau de un recital de dans.

Men and animals were returning north.
Oamenii şi animalele se întorceau în nord;

When we were returning after the wedding, she had given… this ring to me.
Când ne-am întors dupa nunta ea… mi-a dat acest inel.

Me and my friends we were returning the job.
Eu şi prietenele mele ne întorceam de la slujbă.

When we were returning I understood that I am that evil myself.
Când ne-am întors am înţeles că necuratul eram eu.

When I arrived at the temple you were returning from outside.
Când am ajuns la templu te întorceai din oraş.

I knew you were returning' to Cardiff too soon.
Te-ai întors de la Cardiff prea repede.

The Polish people… who had fled the fighting, were returning home.
Polonezii… care au luptat se intorceau acasa.

It felt like we were returning to the scene of a crime.
Parcă ne întorceam la locul unei crime.

You were wearing the pants you were returning?
Purtai pantaloni pe care trebuia să-i returnezi?

I heard you were returning to America, Miss Anita.
A am auzit că te întorci în America, d-şoară Anita.

But Yannaras said you had relinquished all claims and were returning to England.
Dar Yannaras a spus că a renunțat la toate pretențiile și se întorceau în Anglia.

Jamuna and I were returning home with our son, in the truck.
Eu şi Jamuna ne-am întors acasă cu camionul.

August of'86, My partner and i were returning to the squad.
În august 1986, eu si partenerul meu ne întorceam la sectie.

The students were returning home Sunday from a school trip to Athens.
Elevii se intorceau duminica acasa dintr-o excursie la Atena.

Forgive me, sir, but you did say you were returning to duty this morning.
Lertaţi-mă, domnule, dar spuneaţi că vă întoarceţi la datorie în dimineaţa aceasta.

When we were returning from work we saw people being brought over.
Când ne întorceam de la lucru, am vazut ca deja aduceau alti oameni.

Doctor, I would deeply regret it if you were returning only to ease diplomatic tensions.
Doctor, aş regreta enorm dacă vă întoarceţi numai ca să potoliţi tensiunile diplomatice.

We were returning from our winter camp and saw your friends trying to take the Ke.
Ne întorceam din tabăra de iarna când v-am văzut preitenii încercant să ia Ke-ul.

I wish my levels were returning to normal.
Mi-aş dori ca şi nivelurile mele să se întoarcă la normal.

And you were returning the diamonds because you knew it was going to happen.
Iar tu ai returnat diamantele… pentru că ai ştiut ce se va întâmpla.

Air Traffic testified that you stated you were returning to LaGuardia, but you did not.
Controlorul de trafic a mărturisit că ai spus că te întorci la La Guardia, dar n-ai făcut-o.

They were returning along a lonely road, late at night from a vacation in Canada.
Ei se întorceau de-a lungul unui drum singuratic, târziu în noapte dintr-o vacantă în Canada.

The doctors had attended a Congress of Cardiologists, held in the Danube Delta, and were returning to Tulcea.
Medicii au participat la un Congres de Cardiologie în Delta Dunării și se întorceau la Tulcea.

One day, when we were returning from Arjun Singh's party".
Intr-o zi, când ne întorceam de la partid Arjun Singh".