Examples of using Were returning in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How many were returning?
They disappeared for over an hour, and by then I had put Sam to bed, andwas beginning to think that things were returning to normal.
Bili su zauzeti pola sata, a do tada sam ja već smestilaSema u krevet i počela da mislim kako se sve vratilo u normalu.The birds were returning home.
It was done at exactly the wrong time, when those birds were returning to their homes.
The birds were returning home.
A helicopter from the Macedonian Army crashed on Saturday, killing 11 peacekeepers who were returning from Bosnia and Herzegovina.
Helikopter Makedonske vojske srušio The four were returning from a party.
Obe su se vraćale sa neke zabave.In the middle of March of 870 they kidnapped the Roman Bishop's emissaries that were returning from the Ecclesiastical Council in Constantinople.
Половином марта 870, Неретљани Both were returning from a night of dancing.
Njih dvoje su se vraćali s plesa.Those that fled were returning.
Они који Both were returning from a night of dancing.
Obe su se vraćale sa neke zabave.Most of the ferry's passengers were returning from a wedding ceremony.
Poginuli putnici u automobolu vraćali su se sa svadbe.In the heart of a Canadian winter,we boarded an overnight train with a number of experienced traveling overseers who were returning to their assignments.
Usred kanadske zime,ukrcali The Jews were returning to their homeland.
Јевреји су се вратили у своју земљу.The accident happened when the bus passengers were returning from a wedding function.
Poginuli putnici u automobolu vraćali su se sa svadbe.The students were returning home Sunday from a school trip to Athens.
Srednjoškolci su se vraćali kući sa školske ekskurzije u Atini.All 256 people on board were killed,including 248 American soldiers who were returning to the US following a peacekeeping mission in Egypt.
Убијено Jonas and SG-2 were returning from P36-231 with artefacts they'd gathered.
Jonas i SG-2 su se vraćali sa P36-231 sa artefaktima koje The success of this program is confirmed by the number of people I met who were returning for a second, third or fourth time.
The soldiers were returning from a military parade.
Војници су се враћали са војне параде.In the heart of a Canadian winter,we boarded an overnight train with a number of experienced traveling overseers who were returning to their assignments.
Усред канадске зиме,укрцали After they had completed its days, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it.
По завршетку празника, када су се враћали кући, дечак Исус остаде у Јерусалиму, а његови родитељи то Turkish media earlier reported that Basaran's daughter and seven of her friends were returning from a hen party in Dubai.
Turski mediji preneli After those days were over, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but His parents did not know it.
По завршетку празника, када су се враћали кући, дечак Исус остаде у Јерусалиму, а његови родитељи то At five o'clock in the morning, when passing along 5th Avenue on my way to the shop,I met Edison with Batchelor and a few others as they were returning home to retire.
U pet časova ujutru, idući Petom avenijom na putu za radionicu, sreo When Ubhayabharathi and her disciples were returning from the Ganga, he threw away the bottle- gourd on the road, just to show that he was not attached to it.
Kada se Ubhajabharati vraćala s učenicama sa Ganga, bacio je tikvu na drum, samo da bi pokazao da nije vezan za nju.As if it weren't in the early AM, people were standing in the taxi line to go to a different casino,and others were returning, weaving and laughing after a long night of drinking.
Kao da While Ubhayabharathi and her disciples were returning from the river, he threw away the bottle gourd in front of them in order to demonstrate that he was not attached to it.
Kada se Ubhajabharati vraćala s učenicama sa Ganga, bacio je tikvu na drum, samo da bi pokazao da nije vezan za nju.On that day, April 10, the team that followed Curuvija andPrpa failed to report in time to the head of the Belgrade-based center RDB Milan Radonjic that they were returning from their walk and entering the apartment.
Тог дана, 10. априла, екипа која је пратила Ћурувију иПрпу није на време известила начелника београдског центра РДБ-а Милана Радоњића да се они враћају из шетње и да улазе у свој стан.When the Great War came,all οur sοldiers were returning tο Australia frοm the frοnt, a lοt οf them shell-shοcked, unable tο speak.
Када 
