Examples of using Were returning in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Were returning backto their previous roles.
I learned of it from wounded men who were returning.
Morn and Dad were returning from Canada after my Uncle's surgery.
That evening Sara and I were returning home….
Tego wieczoru ja i Sara wracałyśmy do domu….Some of them were returning to it within certain time intervals.
I wasn't there. I learned of it from wounded men who were returning.
Nie było mnie tam. Wiem to od wracających rannych.Few people were returning home in the bus… after celebrating'Navratri'(festival).
you did say you were returning to duty this morning.
Others were returning fromfruitful times with families in rural parishes during their'pre-meeting' stay.
Inni wracali z poprzedzającego Spotkanie, owocnego pobytu u rodzin w wiejskich parafiach otaczających Nairobi.In August of 1986, my partner and I were returning to our squad when a call came over the air.
W sierpniu 1986, mój partner i ja wracaliśmy radiowozem gdy usłyszeliśmy wezwanie.In 2004 we moved to Burundi to participate in the welcome of those who were returning to the country.
W 2004 roku przenieśliśmy się do Burundi, by uczestniczyć w przyjęciu tych, którzy wracali do kraju.August of'86, my partner and I were returning to the squad when a call came out over the air.
Sierpień '86, mój partner i ja wracaliśmy do radiowozu gdy usłyszeliśmy wezwanie.so they met with many people who were returning home.
spotkali więc oni wiele osób wracających do domu.Two of our men who were scouting the Urca gold were returning to the island against their instructions.
When columns of prisoners were returning to the camp, perturbed by dark thoughts,
Militia was throwing away bricklayers, and they were returning to this place to continue sale of them.
Milicja wyrzucała murarzy, a oni powracali w to miejsce i dalej je sprzedawali.Some were returning to the Philippines to visit their new friends,
the knights were returning to their homes with carts full of game.
wojowie wracali do swoich siedzib z wozami wyładowanymi zwierzyną.As Jackson and his staff were returning to camp on May 2,
In the cross, in the past vítávali damborští pilgrims who were returning from a pilgrimage to the christening.
W krzyżu, w ciągu ostatnich pielgrzymów vítávali damborští, którzy wracali z pielgrzymki do chrztu.as Nathan and Catalina were returning from the market, the cleaning lady informed Nathan that he had gotten a phone call from a certain Deborah in San Francisco.
Nathan i Catalina wrócili z rynku, gospodyni poinformowała Nathana, że dzwoniła do niego niejaka Debra z San Francisco: chciała z nim porozmawiać i prosiła żeby do niej oddzwonił.Whatever ugliness they saw and wanted to escape that. Some people were returning from that war as veterans who had seen.
Niektórzy wrócili z tej wojny jako weterani, którzy widzieli tam… Cokolwiek tam widzieli, chcieli od tego uciec.After the funeral, the young people, who were returning from the cemetery, were divided into two groups:
when the city was visited by two German pilgrims who were returning from Jerusalem and stopped for a few days in a town they called Russenart.
miasto było odwiedzane przez dwóch niemieckich pielgrzymów którzy wracali z Jerozolimy i zatrzymał się na kilka dni w mieście, który nazwali Russenart.such as Egypt, were returning to the Euromed bodies,
those who had fled up the ravine were returning, and they all gathered together near the olive press to debate what should be done.
kiedy budzono ośmiu apostołów, wrócili ci, którzy uciekli do jaru i wszyscy razem zgromadzili się przy tłoczni oliwy, aby się naradzić, co teraz robić.She said that she came here to help somebody, as people were returning home and finding that nobody was left after the war,
Powiedziała nam, że przyszła na stację, żeby komuś pomóc, bo ludzie wracają i nie zastają nikogo bliskiego z przed wojnyWhen preceding further on, the group came across also two young girls who were returning from a funeral of their friend's father,
Idąc dalej, uczestnicy wycieczki napotkali również dwie młode dziewczyny wracające z pogrzebu ojca ich kolegi,During the lifetime of the hotel, most guests were returning guests, as once you fall in love with it your search for a relaxing vacation is over.
Podczas pobytu w hotelu większość gości powracała, ponieważ po zakochaniu się w nim Twoje poszukiwania wakacji na dłużej się skończyły.nine months later, as they were returning with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
