Examples of using Were returning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things were returning to normalcy.
My daughter and grandchildren and I were returning home.
The troops were returning from manoeuvres;
I wasn't there I learned of it from wounded men who were returning.
Now things were returning to normal.
People also translate
The Polish people… who had fled the fighting, were returning home.
They were returning to their homes on Thursday.
My brother Serafín and I were returning to the house.
Mi hermano Serafín y yo veníamos de vuelta a casa.Eva and I were returning from our well-deserved vacation in the islands.
Hundreds of thousands of deafened soldiers were returning from the front line.
Cientos de miles de soldados ensordecidos volvían del frente.When you were returning the killer club.
They had taken a rescue dog to Guadalajara and were returning by bus.
Habían llevado un perro rescatado a su nuevo hogar en Guadalajara y volvían en camión.We had lunch and were returning in a bus, Dad.
Tank were returning from testing in the Soviet Union when the fighting began.
Estaban regresando tras unas pruebas en la Unión Soviética, cuando empezaron los combates.People who were in Africa for years, in Europe, were returning to Haiti.
Gente que estaba en África oen Europa desde hace años, regresaba a Haití.The pigeons were returning to their roosts with the dusk;
So many, that the hair of these women were returning walkers invariably silver.
Tantas, que los cabellos de estas señoras caminantes se fueron volviendo indefectiblemente plateados.That you were returning his call and you were very, very concerned.
The Homeric gods were returning, only in more spiritualized form.
The two were returning home from a family vacation in Thailand.
Los dos estaban regresando a casa después de unas vacaciones familiares en Tailandia.One day when they were returning they saw a huge python with its mouth open.
Un día cuando volvían, vieron una enorme pitón con su boca abierta.Others were returning from participation in the inspection of an authorized weapons storage site.
Otros volvían de hacer una inspección en un depósito autorizado de armas.While Benoit and Stein were returning the compliment, Bosch tried not to smile.
Four of us were returning from the village, when a shot was fired.
Cuatro de nosotros volvían del pueblo… cuando sonó un disparo.Jonas and SG-2 were returning from P36-231 with artefacts they would gathered.
Jonas y el SG-2 volvían de P36-231 con los artefactos que habían reunido.Liekens and I were returning from a meeting with Bishop Arturo Lona Reyes.
El padre Liekens y yo volvíamos de una reunión con Monseñor Arturo Lona Reyes.Old muscles were returning to life, old instincts coming to the fore.
My wife and I were returning from Germany, where they were on vacation.
Mi esposa y yo estábamos regresando de Alemania, donde When our soldiers were returning to Israel terrorists opened fire at them and.
Cuando nuestros soldados estaban volviendo a Israel los teroristas abrieron fuego contra ellos.Many refugees were returning spontaneously because of delays in organized repatriation.
