What is the translation of " WERE RETURNED " in Serbian?

• je vraćeno
• су враћени
• је враћено
• је вратио
• vraćene su
• су враћене
• se beše vratio

Examples of using Were returned in English and their translations into Serbian

And these were returned.
A ovo je vraćeno.

Some were returned and some were murdered.
Neki su se vratili, neki su ubijeni….

Of those phones were returned.
Mobilnih je bilo vraćeno.

The papers were returned many years later, but the instruments disappeared.
Радови су враћени много година касније, али инструменти су нестали.

Of the questionnaires were returned.
Mobilnih je bilo vraćeno.

The stolen items were returned to the property manager.
Ukradeni predmeti vraćeni su nadležnom preduzeću.

But in NYC, eight out of 12 wallets were returned.
U Njujorku( SAD), je od 12 novčanika vraćeno 8.

Our cameras were returned to us.
Nama je vraćena naša sobica.

Berlin, Germany: 6 out of 12 wallets were returned.
U Berlinu( Nemačka), je od 12 novčanika vraćeno 6.

The passengers were returned to Indonesia.
Мигранти су враћени у Србију.

But in NYC, eight out of 12 wallets were returned.
U Budimpešti( Mađarska), je od 12 novčanika vraćeno 8.

The stolen items were returned to the store.
Ukradeni predmeti vraćeni su nadležnom preduzeću.

In the first 72 hours, 100,000 results were returned.
У првих 72 сата 100. 000 резултата је било враћено.

In 1815 the horses were returned to Venice by Captain Dumaresq.
Године коње је вратио у Венецију капетан Думареск.

Budapest, Hungary: 8 out of 12 wallets were returned.
U Budimpešti( Mađarska), je od 12 novčanika vraćeno 8.

Both are former European colonies that were returned to China in the late 1990s, notes the AP.
Obe bivše evropske kolonije vraćene su u sastav Kine krajem 90-ih, podsetio je AP.

They remained there until looted by Napoleon in 1797 but were returned in 1815.
Они су остали тамо до Наполеонове пљачке 1797. године, али су враћене 1815. године.

Thousands more were returned to Libya, where they faced appalling conditions inside detention centres.
Više hiljada ljudi vraćeno je u Libiju, gde su se suočavali sa užasnim uslovima u centrima za pritvor.

Ten other stranded cetaceans were returned to the water alive.
Šest preživelih kitova vraćeno je u vodu.

He was eventually allowed to return sometime later and his seized properties were returned.
На крају му је дозвољено да се врати нешто касније и његова заплењена имовина је враћена.

The guards accepted the deal and the stolen towels were returned without the thief being identified.
Čuvari su pristali i ukradeni peškiri su vraćeni, a da lopov nije identifikovan.

Several were returned, but Tokyo has since demanded more information and the dispute has become a bitter stalemate.
Nekoliko njih je vraćeno u Japan, ali Tokio od tada traži više informacija, a taj spor izaziva oštra sporenja.

Sales turnover does not include the number of goods that were returned or donated.
Промет продаје не укључује број робе која је враћена или донирана.

Four laws were returned to the legislature as incompliant with UN Resolution 1244 and the constitutional framework.
Četiri zakona je vraćeno Skupštini uz objašnjenje da nisu u skladu sa Rezolucijom 1244 UN-a i ustavnim okvirom.

Over 1,000 migrants attempted to cross into Ceuta in January, but most were returned to Morocco.
Više od 1. 000 migranata okušalo je da uđe u Seutu u januaru, ali većina je vraćena u Maroko.

Both are former European colonies that were returned to China in the late 1990s, notes the AP.
Obe bivše evropske kolonije vraćene su u sastav Kine krajem devedesetih godina 20. veka, podsetio je AP.

Those who were returned to southern Serbia on March 11th hid their faces from cameras and refused to speak to reporters.
Oni koji su se vratili u južnu Srbiju 11. marta krili su lica od kamera i odbili su da razgovaraju sa novinarima.

However, upon Elisabeth's death, all these conquests were returned to Kingdom of Prussia by pro-Prussian Peter III of Russia.
Међутим, по Јелисаветиној смрти, сва ова освајања Пруској је вратио про-пруски расположен Петар III.

More than half of those had not been converted, while only four percent of banknotes were returned to the Bundesbank.
Preko polovine novčića u opticaju nikada nije pretvoreno u evre, a svega četiri odsto novčanica je vraćeno Bundesbanci.

At the end of 1944, the exhibits were returned, and the museum opened again on May 6, 1945, on the eve of Tchaikovsky's birthday.[7].
Крајем 1944. године експонати су враћени, а музеј је поново отворен 6. маја 1945. године, уочи рођендана Чајковског.[ 1].