Examples of using Were returned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His remains were returned to Spain.
Hans etterlatenskaper ble returnert til Spania.It was sent out a total of 550 letters,of which 360 were returned.
Det The remaining two sets were returned to the United States.
Da ble de gjenværende syv flyene returnert til USA.Would your memory become any better if your passport and money were returned?
Vil hukommelsen His confiscated archives were returned to his wife.
Hans beslaglagte eiendeler ble tilbakeført til misjonærene.Others were returned to him in 1641 through Rodericus de Arriaga.
Andre ble ettersendt til ham i 1641 med pater Rodericus de Arriaga.Both Pokerstars and FullTilt Poker were returned their.
Både Pokerstars og Full Tilt Poker ble returnert sine.St. Savva's relics were returned to the monastery in 1998.
St. Savvas relikvier ble returnert til klosteret i 1998.If the moderator included feedback,authors can see why their posts were returned.
Hvis du har inkludert en tilbakemelding,kan studentene se hvorfor innlegger deres er returnert.After the war, several Clippers were returned to Pan American hands.
Etter krigen ble alle Clippers returnert til Pan American.Some were returned without being given a real opportunity to seek asylum in Greece.
Noen ble returnert uten at de fikk en reell mulighet til søke asyl i Hellas.After 1944 the wooden roof and doors were returned to the transport.
Etter 1944 ble tretaket og dørene returnert til transporten.If the funds were returned on time, the bank will necessarily cooperate with such a client.
Hvis midlene ble returnert til tiden, vil banken nødvendigvis samarbeide med en slik kunde.Because of this, up to half of all calls were returned to the switchboard.
Dermed kom opptil halvparten av telefonene satt over fra sentralbordet i retur.Thousands more were returned to Libya where they faced appalling conditions inside detention centres.
Mange tusen ble returnert til Libya, til forferdelige forhold i interneringssenter.This means you can see how many orders were returned due to an inaccurate item.
Dette betyr at du kan se hvor mange ordrer ble returnert på grunn av en feil vare.Previously, they had always been separated from the bottles before they were returned.
Tidligere hadde de alltid Many of Lego's shipments were returned, following poor sales.
Mange av leveransene fra LEGO-gruppen ble returnert, og salget gikk dårlig.The other two students involved did not experience such a reaction, and were returned to class.
De andre to studentene involvert oppleve ikke slik reaksjon og ble returnert til klassen.And the apostles, when they were returned, told him all that they had done.
Etter at apostlene var kommet tilbake, fortalte de Ham alt de hadde gjort.All territories annexed by Germany before the war from Austria and Czechoslovakia were returned to these countries.
Alle territorier annektert av Østerrike og Tsjekkoslovakia før krigen ble returnert.And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done.
Og da apostlene kom tilbake, fortalte de ham om de ting de hadde gjort.All these prisoners have been released, the last 404 prisoners were returned to Morocco in 2005.
Alle disse fangene er nå frigitt, de siste 404 ble returnert til Marokko i august 2005.His remains were returned to Moscow, where he was interred in Novodevichy Cemetery.
Hennes levninger ble bragt til Moskva og Except for the Cape Colony, the Dutch colonies were returned to the Netherlands.
Med unntak av Kappkolonien, ble de øvrige nederlandske kolonier gitt tilbake til Nederland.They were returned to the manor during the feast of Saint Olaf in 1928; a large ceremony with 3000 spectators accompanied the return. .
De ble tilbakeført til borgen på olsokdagen 1928, under en stor seremoni med 3000 tilskuere.Plutarch claims that his remains were returned to Athens and placed in Cimon's family vault.
Plutark hevder at restene av ham ble returnert til Athen og plassert i Kimons familiegrav.In general the aid was free, although some hardware,such as ships, were returned after the war.
Generelt sett var hjelpen kostnadsfri, somom noen maskinvarer(som skip) ble returnert etter krigen.And the necessary documents and products were returned within 2 weeks after the damage was noticed at Aquatuning.
Og de nødvendige dokumenter og produkter ble returnert innen 2 uker etter at skaden But they went and came to the mountains, andstayed there three days till they that pursued them were returned.
De gikk til de kom op i fjellene;der blev de i tre dager, inntil de som forfulgte dem, var vendt tilbake;
