What is the translation of " CAPTIVITY " in German?

• Gefangenschaft
• Kriegsgefangenschaft
• Gefängnis
• Captivity
• Gefangenen
• Menschenobhut
• Gefangenheit
• Weggeführten

Examples of using Captivity in English and their translations into German

Captivity makes gorillas sick.
Unfreiheit macht viele Gorillas krank.

You were born in captivity, Joe.
Du wurdest hier im Zoo geboren, Joe.

My captivity is worse than death.
Meine Gefagenschaft ist ärger als der Tod.

Half of the city shall go into captivity….
Die Hälfte der Stadt zieht in die Verbannung….

Some have been in captivity for more than ten years.
Manche befinden sich seit über zehn Jahren in Gefangenschaft.

The bird whistles and sings in captivity.
Der Vogel lockt und singt in der Gefangenschafft.

The five children already in captivity will have no harm done to them.
Den 5 Kindern in Haft wird nichts geschehen.

I was very confused- hence, Raised in Captivity.
Ich war sehr durcheinander, deshalb Raised In Captivity.

For I will turn their captivity, saith Jehovah.
Denn ich will ihr Gefängnis wenden, spricht der HERR.

Parrots can live to be 80 years old in captivity.
Papageien können in Gefangenschaft bis zu 80 Jahre alt werden.

Bringing into captivity every thought to the obedience of Christ.
Und nehmen gefangen alles Denken in den Gehorsam gegen Christus.

Virgilio Bareiro, Paraguay, held in captivity for 16 years;
Virgilio Bareiro, Paraguay, seit 16 Jahren in haftiert;

Return our captivity, O LORD, as the streams in the south.
HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

Works==*"Between Two Worlds: My Life and Captivity in Iran.
Werke==*"Between Two Worlds: My Life and Captivity in Iran.

He who leads into captivity shall go into captivity;
So jemand in das Gefängnis führt, der wird in das Gefängnis gehen;

And GALLON, 2002, which of course facilitates maintaining them in captivity.
Und GALLON, 2002 was die Haltung im Terrarium natürlich erleichtert.

But they would most certainly die in captivity, my most honored father.
Aber sie würden in Gefangenheit mit Sicherheit sterben, geschätzter Vater.

Raised In Captivity is no album you listen to while doing other things.
Raised In Captivity ist kein Album, das man nur mal so nebenbei laufen lässt.

Notify me of updates to Carl Menckhoff Reminiscenses of War and Captivity.
Eine Nachricht bei Änderungen zu Carl Menckhoff Reminiscenses of War and Captivity.

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

Almost all the high dignitaries of the council got into his captivity.
Nahezu alle hohen Würdenträger der Konzilreisenden gerieten in seine Gefangenschaft.

He that shall lead into captivity, shall go into captivity.
Wenn jemand andre in das Gefängnis führt, der wird selber in das Gefängnis gehen;

For I have seen the captivity of my people, my sons and daughters, which the Eternal has led over them.
Denn ich habe das Gefängnis meines Volkes gesehen, meine Söhne und Töchter, which the Eternal has led over them.

WHEN the LORD brought back the people of Zion from captivity, we were like those that rejoice.
Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.

After his return from captivity, he opened a medical practice in Eberbach on the river Neckar, where he stayed more than 40 years as a practitioner.
Nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft eröffnete er eine Praxis in Eberbach am Neckar, in der er mehr als 40 Jahre als praktischer Arzt tätig war.

So in general a distinction must be made between two separate worlds of experience of captivity in the First World War- between that of the officers, and their men.
Damit muss generell zwischen zwei Erfahrungswelten von Kriegsgefangenschaft im Ersten Weltkrieg unterschieden werden- jener der Offiziere und jener der Mannschaften.

You ask Me for those who live in captivity serving a sentence and for those who, though innocent, are also imprisoned.
Ihr bittet Mich für die, welche im Gefängnis leben und eine Strafe verbüssen, und für die, welche als Unschuldige ebenfalls eingesperrt sind.

He should not get caught up in captivity again when his final freedom beckons.
Er soll sich nicht fangen lassen zu erneuter Unfreiheit, wo ihm endgültige Freiheit winkt.

After the resurrection, Paradise, or Captivity, was carried by the Lord up to heaven, and has become part of what we today call heaven.
Nach der Auferstehung, wurde das Paradies oder die Gefangenen durch den Herrn in den Himmel hinaufgetragen und ist Teil von dem, was wir heute Himmel nennen, geworden.