What is the translation of " EXILES " in German?

• Exiles
• Exilanten
• Verbannten
• Vertriebenen
• Exilierte
• Weggeführten
• Emigranten
• Exulanten
• Umsiedler
• Verbannte
• Exilierten
• Vertriebene
• Exile
• Exil
• Exils

Examples of using Exiles in English and their translations into German

Comrades, exiles!
Genossen Umsiedler!

The exiles saw him leaving, and they sobbed.
Die Ausgezogenen sahen ihn von ihnen gehen, und sie schluchzten.

Attention, Polish exiles.
Achtung, polnische Umsiedler!

Conan exiles Conan Exiles- The mother of all patches.
Conan exiles Conan Exiles-"Die Mutter der Updates.

Enough space for 24 exiles.
Genug Platz für 24 Verstoßene.

So with us today, we are as exiles in the present evil world.
So sind auch wir heute wie Verbannte in der"gegenwärtigen bösen Welt.

Libya in the hands of exiles.
Libyen in Händen der im Exil lebenden.

Exiles participated in many ways in resisting National Socialism.
Exilierte beteiligten sich auf vielfältige Weise am Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

Welcome, Polish exiles, comrades.
Herzlich willkommen, Genossen polnische Umsiedler.

The degenerate scares, expels, exiles.
Der Entartete verängstigt, vertreibt, verbannt.

You were right, the sauna really exiles the last rest of the cold.
Sie hatten Recht, die Sauna verbannt wirklich den letzten Rest der Kälte.

Space for a small tribe of 10 exiles.
Platz für einen kleinen Stamm von 10 Verstoßenen.

Exiles first offered military resistance during the Spanish Civil War.
Militärischen Widerstand leisteten Exilierte zunächst während des Spanischen Bürgerkriegs.

Now five prominent intellectual exiles.
Jetzt haben fünf bekannte Intellektuelle aus dem Exil.

The ship in which the exiles travelled was known from then on as the“philosophers' ferry.”.
Das Schiff, mit dem die Verbannten fuhren, hieß fortan die„Philosophenfähre“.

Now five prominent intellectual exiles.
Jetzt haben fÃ1⁄4nf bekannte Intellektuelle aus dem Exil.

In dialogue with the exiles Richard sees humanity at times capable of being innocent and integrates.
Im Dialog mit den Verbannten sieht Richard Menschheit manchmal fähig ist unschuldig und integriert zu sein.

The list of outraged Iranian exiles is long.
Die Liste mit aufgebrachten im Exil lebender Iraner ist lang.

The Exiles Bus Terminal is 200 metres from the property. Buses from here link with Luqa Airport, Valletta and St. Julians.
Der Exiles Bus Terminal liegt nur 200 Meter von der Unterkunft entfernt mit Bussen zum Flughafen Luqa sowie nach Valletta und St. Julians.

There are lot of refugees and exiles in the country.
Es gibt viele Flüchtlinge und im Exillebende im Land.

They were first published in 1988 in the comprehensive book entitled Exiles.
Diese wurden erstmals 1988 in jenem Buch unter dem Titel Exiles veröffentlicht.

Vice President Mike Pence met with Venezuelan exiles in Miami on Friday and said"this is no time for dialogue.
Der Vizepräsident Mike Pence traf sich am Freitag in Miami mit venezolanischen Exilanten und sagte:«Dies ist keine Zeit für einen Dialog».

He leaves Creon in control of Thebes and exiles himself.
Er lässt Creon die Kontrolle über Theben und vertreibt sich selbst.

Even while still in exile, some exiles gathered testimony, documented persecution and attempted to publicise what they had collected.
Schon zur Zeit ihres Exils sammelten Exilierte Zeugnisse, dokumentierten Verfolgung und versuchten, das Gesammelte öffentlich zu machen.

He can no longer imagine them as prisoners or exiles.
Er hat nicht mehr die Kraft, sie in Gefangenschaft oder im Exil zu wähnen.

In the report of the European Consultation on Refugees and Exiles(1992b), a lower final percentage is mentioned, namely about 15.
Im Bericht der European Consultation on Refugee and Exiles(1992b) wird ein niedrigerer endgültiger Prozentsatz erwähnt, nämlich etwa 15.

They want to see awesome fan fiction and fan art inspired by Conan Exiles.
Sie wollen fantastische Fan-Fiction und Fankunst sehen, die von Conan Exiles inspiriert wurde.

These peoples and the refugees and exiles in other areas, are being denied the right to live peacefully on their native soil.
Diese Bevölkerungsteile, wie auch die Flüchtlinge und Vertriebenen aus anderen Gegenden, sehen sich ihres Rechtes beraubt, ungestört in ihrer Heimat zu leben.

An unknown number of ex-Yugoslavs is living with family or friends on prolonged tourist visas European Consultation on Refugees and Exiles, 1992b.
Eine unbekannte Zahl von Personen aus dem ehemaligen Jugoslawien lebt mit verlängerten Touristenvisa bei Familienangehörigen oder Freunden European Consultation on Refugees and Exiles, 1992b.

Hibernia Residence& Hostel features a quiet location in Sliema between The Exiles Beach and Balluta Bay, and within St. Julian's Bay.
Das Hibernia Residence& Hostel ist ruhig gelegen und begrüßt Sie in Sliema in der St. Julians Bay, zwischen dem Strand The Exiles und der Balluta Bay.