Examples of using Emigration in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Emigration from the USSR.
Stay and fight or emigration 3.7.
Emigration becomes increasingly difficult.
Immigration and emigration 19721982.
Emigration and taxes: Nothing but gone?
Auswandern und die Steuern: Nichts wie weg?
People also translate
The Hijrah('emigration') had begun.
Die Hijrah( ́Auswanderung ́) hatte begonnen.Emigration and taxes: beware fortune!
Auswandern und die Steuern: Achtung Vermögen!Landscape paintings- that was emigration.
Landschaftsbilder- das war doch EmigrationÂ.Emigration from Iraq and neighbouring region.
The stations of Muhammad's emigration.
Immigration and emigration in the Member States, 1992.
Einwanderung und Auswanderung nach Staatsangehörigkeit, 1992.Emigration and Taxes: What is considered resident relocation?
Auswandern und die Steuern: Was gilt als Wohnsitzverlagerung?H-2: Immigration minus emigration, 1960-2000 1.
H-2: Einwanderung minus Auswanderung, 1960-2000 1.Emigration tendencies into the surrounding areas of East German cities.
Tendenzen der Abwanderung ins Umland ostdeutscher Städte.Precise examples of emigration of NS territories 1933-1939.
Konkrete Beispiele von Auswanderungen aus dem NS-Gebiet 1933-1939.Emigration is frequently either under-recorded or not recorded at all.
Die Abwanderung wird häufig nicht oder nur unzureichend erfasst.StartUps& Finance(HR magazine) Emigration and taxes: beware fortune!
StartUps& Finanzen(HR-Magazin) Auswandern und die Steuern: Achtung Vermögen!German Emigration Centre is 2.1 km from the apartment.
Despite having signed the papers, my parents were actually against my emigration to Israel.
Trotz ihrer Unterschrift waren meine Eltern gegen meine Auswanderung nach Israel.For emigration to Spain a number of actions are needed.
Für die Auswanderung nach Spanien sind eine Reihe von Maßnahmen erforderlich.On the one hand, the Muslims' emigration occurred as spontaneous flight.
Die Abwanderung Hyman states that the young German-Jewish generation has to be prepared for emigration.
Hyman gibt bekannt, dass die junge deutsch-jüdische Generation zur Auswanderung vorbereitet sein soll.Likewise, emigration to Germany was possible only for very few.
Ebenso war eine Ausreise nach Deutschland nur für die wenigsten möglich.The increase in unemployment and emigration from disadvantaged regions must be halted.
This great emigration was favored by the high birthrate of the Jews.
Diese phantastische Emigrationsbewegung wurde begünstigt durch die hohe Geburtenziffer der Juden.Otherwise I do not find emigration a bad idea if self-employment is not the answer.
Sonst finde ich Auswandern keine schlechte Idee, wenn Selbständigkeit keine Lösung ist.As a result, emigration to Switzerland is not a problem from a financial perspective.
Daher ist eine Auswanderung in die Schweiz aus finanzieller Sicht meist kein Problem.The application for emigration was received by the relevant office on 3 Aug. 1939.
Der Antrag auf Auswanderung ging am 3. August 1939 beim Amt ein.JDC supports emigration- many German Jews don't want emigration.
Das JDC unterstützt die Auswanderung- viele deutsche Juden wollen nicht auswandern.This meant that emigration had been planned but it failed to materialize.
Das bedeutet, dass eine Auswanderung geplant, aber nicht zustande gekommen war.
