Examples of using Utvandring in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Invandring och utvandring, 1945-2012.
Utvandring är särskilt besvärligt att mäta.
Emigration is particularly difficult to measure.Kommuner 1 Invandring Utvandring.
Intermunicipal migration 1 Immigration Emigration.Deras utvandring blir vår invandring.
Statssekreterare för invandring och utvandring.
State Secretary for Immigration and Emigration.
People also translate
Om emigranter och utvandring från ryssland detaljer.
About emigrants and emigration from Russia detail.Detta kan leda till en ond cirkel av utvandring.
This can lead to a vicious circle of emigration.Utvandring för längre tid efter medborgarskap, ålder och kön.
Long-term emigration by citizenship, age and sex.Ursnygg extravagans koaxiell utvandring rörelse.
Invandring, utvandring och nettoinvandring 1971-2014.
Immigration, emigration and net immigration in 1971-2014.Utflyttning mellan kommuner och utvandring från kommun.
Inter-municipal out-migration and emigration.Begreppet är också tillämpas på alla muslimska utvandring.
The term is also applied to any Muslim emigration.Som en plats för utvandring har den inspirerat till många sånger.
A place of emigration, it has inspired numerous songs.Det finns andra orsaker till denna typ av utvandring.
There are other causes of this type of emigration.Utvandring för längre tid efter nästa bosättningsland och kön.
Long-term emigration by country of next residence and sex.Österrike banade även väg för utvandring till tredjeländer.
Austria also paved the way for emigration to third countries.Först under 1830-talet upphävdes de lagar som förbjöd utvandring.
In the 1830s, the laws against emigration were repealed.Även att diskutera illegal utvandring kan ge sex månaders fängelse.
Even discussing illegal emigration carried a six-month prison sentence.Var beredda på att diskutera… skillnaden mellan migration och utvandring.
De representerar en andra våg av utvandring till civiliserade territorium.
They represent a second wave of emigration into civilized territory.Maria Consuelo RUMÍ IBÁÑEZ Statssekreterare för invandring och utvandring.
Ms Maria Consuelo RUMÍ IBÁÑEZ State Secretary for Immigration and Emigration.Det har lett till en mycket stor ekonomisk utvandring och har ökat arbetslösheten.
This has caused huge economic migration and has increased unemployment.Denna utvandring sammanfaller med den sannolika afroasiatiska, lingvistiska expansionen.
This migration coincides with the probable Afroasiatic linguistic expansion.Detta gjorde Mexiko till det första latinamerikanska landet att ta emot organiserad japansk utvandring.
Utvandring har alltid varit en nödvändighet
Det är viktigt att understryka de skillnader som finns mellan legal och illegal utvandring.
It is important to point out the differences that exist between legal and illegal emigration.En kompetensflykt eller utvandring av kvalificerad arbetskraft kan skada den framtida utvecklingen.
A brain drain or migration of qualified people may be damaging for future development.Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att hindra en utvandring av unga människor från Europa?
What steps does the Commissioner intend to take to prevent an exodus of young people from Europe?Nu, då vi står inför en utvandring av bibliska proportioner, har Europa plötsligt ställts inför verkligheten.
Now that we are facing an exodus of biblical proportions Europe has suddenly been startled into reality.Alternativ C: Fångst av en konstant andel över en nivå för utvandring i ett scenario med låg rekrytering.
Option C: Harvesting a constant proportion above an escapement level for low recruitments scenarios.
