Examples of using Utflyttning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Statligt stöd och utflyttning.
Ta inte upp utflyttning ikväll. Ammunition.
Kl 15:00 öppnas grindarna för utflyttning.
Gates for moving out open at 15:00.Ta inte upp utflyttning ikväll.
Don't bring up moving out.Mamma, när ska vi prata om min utflyttning?
When are we going to talk about me moving out? Mom?Utflyttning mellan kommuner och utvandring från kommun.
Inter-municipal out-migration and emigration.Nej, det är full fart framåt för hennes utflyttning.
No, it is full steam ahead for her moving out.Incitament för en utflyttning till dollarzonen.
Det första meddelandet rör skatt vid utflyttning.
För ovanstående text av utflyttning och måste adrnit sitt väsen.
Näringslivsorganisationer i EU och Indien tillstår att det kan förekomma viss utflyttning.
Den långa solnedgången av Moses i utflyttning 17, maj 15, 1281 BC.
The long sunset of Moses in Exodus 17, May 15, 1281 BC.För bortflyttande invånare- Minneslistan på saker att göra innan och efter att utflyttning.
For Tenant Freddy nämnde också utflyttning av kemisk produktion och företag.
Freddie has also mentioned relocation of chemical production and companies.har du inte någon typ av problem med utflyttning av stängslet.
you won't have any type of problem with the relocation of the fence.Detta tros bero på utflyttning, epidemier av europeiska sjukdomar, eller mellan stammarna krig.
This is believed Men OECD-rapporten påpekar också att man inte hittat några bevis för en betydande industriell utflyttning.
Även efter anslutningen led vi av utflyttning, arbetslöshet, hög inflation
Mer jämställdhetslagstiftning för det europeiska näringslivet kommer att leda till ytterligare utflyttning av företag.
Further gender and equality legislation for European businesses will lead to further migration of companies.En utflyttning av containerterminalen är ett nödvändigt led i Köpenhamns stadsutveckling och i den fortsatta utvecklingen av Nordhavn.
A relocation of the container terminal is a necessary part of the urban development of Copenhagen and the further development of Nordhavn(Northern Harbour).Sunavverkningen från skyen för att Moses ska börja de tre dagarna av mörker i Egypten i utflyttning, kanske Februari 14, 1281 BC.
The sun fell from the sky for Moses to begin the three days of darkness in Egypt in Exodus, perhaps February 14, 1281 BC.Invandring och utflyttning skulle under alla omständigheter bara delvis
Inom kommissionen håller man nu på att undersöka denna fråga under rubriken"Statligt stöd och utflyttning inom Europeiska gemenskapen.
The Commission's services are currently examining this question under the heading"Public Aid and Relocation within the European Community.Ytterligare en ledamot menade att utflyttning av produktion till länder som Kina
indirekt stödja utflyttning av tjänster eller tillverkning till andra medlemsstater.
directly or indirectly, the relocation of services or production to other Member States.Vid samma tid skedde en betydande utflyttning till Amerika och de som lyckades med sina sjöresor återvände ofta till sitt hemland betydligt rikare.
At the same time, there was significant migration to the Americas(i.e. Mexico, Cuba and Puerto Rico); those who succeeded overseas often returned to their native land much wealthier.minskade marknadsandelar i en viss aktivitetssektor, eller en utflyttning av företag till tredjeländer.
urbanisering, utflyttning från glesbygden och skillnader i hälsa mellan olika grupper innebär stora utmaningar för samhället.
urbanisation, the depopulation of rural areas, and health inequalities between various groups pose tremendous challenges for society.Vi kontaktades av TransportRådgiverne A/S samtidigt som vi var i färd med att utöka företaget med fler varumärken och en utflyttning av delar av vårt lager.
We were contacted by TransportRådgiverne A/S while an ongoing expansion of our company with several brands and a relocation of parts of our warehouse was happening.Marknadsklimatet försämras därefter snabbt och i kombination med utflyttning av telekomproduktion från Sverige leder detta till en hastig inbromsning i koncernens tillväxt.
The market climate then worsens quickly and this, in combination with the migration of telecom production from Sweden, leads to rapid slowing in the Group's growth.
