What is the translation of " EMIGRATE " in German?

• auswandern
• emigrieren
• Hidschra unternehmen
• Emigrate
• Auswanderung
• ausreisen
• auszuwandern
• auswandert
• emigriert
• den Ausgewanderten

Examples of using Emigrate in English and their translations into German

Or that I emigrate.
Oder dass ich auswandere.

Emigrate, if you can be alone in a foreign country.
ЭMиrpиpyй, wenn Sie in der Lage sein, alleine in einem fremden Land.

What do you take with you when you emigrate?
Was nimmt man mit, wenn man auswandert?

Emigrate Biography Emigrate is the name of a band led by Richard….
Emigrate Emigrate ist der Name einer von Richard Z. Kruspe.

Four families pack up their belongings and emigrate.
Vier Familien packen alles ein und wandern aus.

Thousands of others emigrate or have to live on 500 Euros per month.
Tausende andere wandern aus oder müssen von 500 Euro im Monat leben.

The choice was either to become Italian or emigrate.
Italianisierung oder Auswanderung war die Devise.

When emigrate have a child, and Sarah No child and ease her mistress.
Wenn auszuwandern haben ein Kind, und Sarah Kein Kind und Leichtigkeit ihrer Herrin.

When people do not have enough to eat, they emigrate.
Wenn die Menschen nicht genug zu essen haben, wandern sie aus.

Max and Fanny Einstein could not but emigrate to Switzerland with barely a few belongings.
Max und F anny Einstein konnten nur noch mit wenigen Habseligkeiten in die Schweiz ausreisen.

Emigrate is the name of a band led by Richard Z. Kruspe, guitarist and founder of Rammstein.
Emigrate ist der Name einer von Richard Z. Kruspe, welcher Gitarrist und Mitbegründer von Rammstein ist.

Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.
So nehmt euch von ihnen keine alsWali, bis sie fisabilillah Hidschra unternehmen.

The Jewish family, some of whom emigrate to South Africa, and some of whom are murdered in the Third Reich.
Die jüdische Familie, deren einer Teil nach Südafrika auswandert, deren anderer Teil im Dritten Reich ermordet wird.

Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah.
So nehmt euch von ihnen keine alsWali, bis sie fisabilillah Hidschra unternehmen.

I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.
Ich half seinen Verwandten vor vielen Jahren aus Guadeloupe auszuwandern, und im Gegenzug hilft er mir mit Angelegenheiten, die körperliche Arbeit erfordern.

So take not Auliya'(protectors or friends) from them, till they emigrate in the Way of Allah to Muhammad SAW.
So nehmt euch von ihnen keine alsWali, bis sie fisabilillah Hidschra unternehmen.

In the Caribbean, it is typical that well over half of tertiary-level educated adults emigrate.
In der Karibik emigriert im Durchschnitt deutlich über die Hälfte der Erwachsenen mit Hochschulabschluss.

Tijoleños His parents had to emigrate in search of work and a better future, something that was common at the time and we have now been renewed.
Tijoleños Seine Eltern hatten auf der Suche nach Arbeit auswandern und eine bessere Zukunft, etwas, was häufig zu der Zeit, und wir haben nun erneuert.

The Vietnam War was raging and you decided that if you were called up, you would emigrate to Canada.
Der Vietnamkrieg tobte, Sie beschlossen, nach Kanada auszuwandern, sollten Sie einberufen werden.

Most residents of Spinalonga had to emigrate because the revolutionary activity of the Christians caused widespread uncertainty among the Ottoman Crete.
Die meisten Einwohner von Spinalonga mussten emigrieren, da die revolutionäre Aktivität der Christen Unsicherheit unter den Osmanen Kretas verbreitete.

The last two entries refer to Dirmstein Jews, who in 1937 could still emigrate to Argentina.
Die beiden letzten Eintragungen betreffen Dirmsteiner Juden, die 1937 noch nach Argentinien ausreisen konnten.

Whether you're planning to move overseas, emigrate or need international removals and relocation services for your employees- AGS FROESCH and its worldwide network are at your service.
Ob Sie auswandern, einen Umzug ins Ausland planen oder Relocation-Services für Ihre Mitarbeiterentsendung benötigen- AGS FROESCH und sein weltweites Netzwerk kümmern sich darum.

The Jewish population has always remained very low, which caused the Jews to convert or emigrate.
Die jüdische Bevölkerung war immer noch sehr gering, was verursacht die Juden zu konvertieren oder auszuwandern.

Richard already knew that, and worked in New York on his solo project„Emigrate", Olli got married and enjoyed life.
Richard wusste das schon vorher und arbeitete in New York an seinem Soloprojekt Emigrate, Olli heiratete und genoss.

There are so many examples: There was the couple, Charlotte and Karl Bühler, both psychologists, who had to emigrate.
Es gibt viele Beispiele dafür: Da waren das Ehepaar Charlotte und Karl Bühler, die emigrieren mussten, beide Psychologen.

Unfortunately, the instigation of the Edict of Nantes in 1685 is a blow to the tapestry business, as many emigrate Aubusson weavers from German princes.
Leider ist das Betreiben des Edikt von Nantes im Jahr 1685 einen Schlag auf den Teppich Geschäft, da viele auswandern Aubusson Weber aus deutschen Fürsten.

No consideration is given to development policy or foreign policy measures to deal with the reasons which make people flee and emigrate from these regions.
Es werden weder entwicklungspolitische noch außenpolitische Maßnahmen behandelt, die die Ursachen von Flucht und Auswanderung aus diesen Gebieten behandeln sollten.

Due to the Law on Admission to the Bar, Heinrich was no longer permitted to practice his profession and would shortly afterward emigrate to London via Paris.
Durch das»Gesetz über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft« kann Heinrich seinen Beruf nicht mehr ausüben und wird wenig später über Paris nach London emigrieren.

The BVD expects that tensions within the Chinese community will increase as the number of entrepreneurs that emigrate to the Netherlands increases.
Der BVD erwartet, dass, solange die Anzahl von Chinesischen Unternehmern, die nach Holland auswandern, zunimmt, die Spannungen innerhalb der Chinesischen Gemeinschaft auch zunehmen werden.….