What is the translation of " EMIGRATE " in Romanian?

• emigrează
• emigra
• pribegiţilor

Examples of using Emigrate in English and their translations into Romanian

We have to emigrate!
Trebuie să emigrăm!

Emigrate, migrate, whatever.
Emigrează, migrează, oricum.

Do you mean, emigrate?
Adică, să emigrăm?

She had to emigrate for political reasons in 1993.
În 1993, a fost nevoită să emigreze din motive politice.

I thought we might emigrate.
Cred că am putea emigra.

But wait, you can't emigrate here with a criminal record!
Dar nu poţi emigra aici dacă ai cazier!

Probably have to emigrate.
Probabil va trebui să emigrăm.

While from RM daily emigrate 106 people, the number of….
În timp ce din RM emigrează zilnic 106 oameni, numărul….

Companies would not emigrate.
Companiile nu ar mai emigra.

As a result, he had to emigrate from Russia to France and USA.
De aceea, în 1884, el a emigrat în Franța și mai apoi în SUA.

An entire people can't emigrate.
Nu poate emigra toată lumea.

While from RM daily emigrate 106 people, the number of voters continues to… increase!
Horoscop Opinii În timp ce din RM emigrează zilnic 106 oameni, numărul alegătorilor continuă să… crească!

All we could do was emigrate.
Tot ce puteam face era sa emigram.

I will not emigrate even if I get more money, because my Kosovo is my birthplace," he said.
Nu voi emigra chiar dacă aş câştiga mai bine, deoarece Kosovo este locul în care m+am născut," a spus acesta.

I could either kill myself or emigrate.
Amputut, fiemăsinucid sau emigra.

(SK) When workers emigrate, children often become the victims of their families' improved financial circumstances.
(SK) Când muncitorii emigrează, copiii devin adesea victime ale condiţiilor financiare mai bune ale familiilor lor.

All sister- in- laws should emigrate!
Toate cumnatele ar trebui să emigreze!

This is the number of Moldovans who emigrate from the Republic of Moldova searching for a better life, according to a study performed at the BBC request.
Atâţia moldoveni emigrează din Republica Moldova în căutarea unei vieţi mai bune, potrivit unui studiu realizat la solicitarea BBC.

I just wanna run away or hide of emigrate or.
Aş vrea să fug sau să emigrez sau.

If individuals flow out of an area, or emigrate, then the frequency will change.
Dacă indivizii pleacă dintr-o zonă, sau emigrează, frecvența se modifică.

Without these regulations, throughout Europe emigrate.
Fara ele jumatate din Europa ar emigra in America.

Poverty is one of the main reasons why people emigrate from Africa and come to Europe.
Sărăcia constituie unul dintre principalele motive pentru care oamenii emigrează din Africa și vin în Europa.

It won't be easy, but they're letting the Jews emigrate.
N-o să fie uşor, dar pe evrei îi plasă să emigreze.

According to a study by the Medical University in Sofia, 84% of grads emigrate because they believe this will be better for their career.
Potrivit unui studiu realizat de Universitatea de Medicină din Sofia, 84% dintre absolvenţi emigrează deoarece ei sunt de părere că astfel va fi mai bine pentru carierele lor.

Didn't he overhear me shout at you,"Tadgh will have to emigrate"?
Nu m-a auzit strigând:"Tadgh va trebui să emigreze!"?

Abu Dhabi, China, Chile, why emigrate this time?
Abu Dhabi, China, Chile, de ce emigrezi de data asta?

The Jewish population has always remained very low, which caused the Jews to convert or emigrate.
Populaţia evreiască a fost întotdeauna a rămas foarte scăzută, care a provocat evreilor de a converti sau emigra.

Get to know about the new policy of emigration and new emigrate investing projects.
Aflați despre noua politică a emigrării și despre noile proiecte de investiții emigrate.

Measures to restrict the movement of population and economic activity have been taken in the states where the Moldovans emigrate.
Măsuri de restricționare a circulației populației și a activității economice au fost luate în statele în care emigrează moldovenii.

Let not those of you who possess bounty and plenty swear off giving kinsmen and the poor and those who emigrate in the way of God; but let them pardon and forgive!
Să nu se jure cei dintre voi, ce se bucură de harul Său şi de îndestulare că nu vor mai dărui apropiaţilor, sărmanilor şi pribegiţilor pe calea lui Dumnezeu. Să îngăduie şi să meargă mai departe!