What is the translation of " EMIGRATE " in Czech?

• emigrovat
• emigruje

Examples of using Emigrate in English and their translations into Czech

I should emigrate.
Asi bych měl emigrovat.

Emigrate, migrate, whatever.
Emigrujou, migrujou, to je fuk.

So that he can emigrate.
Aby mohla emigrovat.

I have to emigrate to Venezuela!
Budu muset emigrovat do Venezuely!

An entire people can't emigrate.
Celý národ nemůže emigrovat.

You can't emigrate from unhappiness, Nona.
Před neštěstím se nedá Nono emigroval.

An entire nation can't emigrate.
Celý národ nemůže emigrovat.

When parents emigrate for work, these children are also left alone.
Když se rodiče odstěhují za prací, nechají děti samotné.

I thought we might emigrate.
Myslím, že bysme mohli emigrovat.

I'm 13-- they would let me emigrate to Jupiter if I could get a ride.
Je mi 13- nechali by mě emigrovat na Jupiter, kdybych si sehnala odvoz.

I will raise it so it can emigrate.
Budu ji pěstovat, aby mohla emigrovat.

Most people emigrate for work, which they find predominantly in Russia and the EU.
Naprostá většina lidí emigruje za pracovními příležitostmi, které nachází převážně v Rusku a v zemích Evropské unie.

Any time he wanted to… emigrate south.
Kdykoli chtěl na… emigrovat na jih.

I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters.
A na oplátku mi asistuje Pomohl jsem jeho příbuznému emigrovat z Guadeloupe před spoustou let.

But rather that its nature makes it emigrate.
Spíš že její povaha jí nutí emigrovat.

Top 10% will get richer, the rest can emigrate to Mexico, live a better life.
Procent na vrcholu zbohatne, zbytek může emigrovat do Mexika žít lepší život.

I will raise this grasshopper so that he can emigrate.
Budu ji pěstovat, aby mohla emigrovat.

Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Bohužel bude muset emigrovat do jiné země.

It won't be easy, but they're letting the Jews emigrate.
Nebude to snadne, ale oni nechat zidy emigrovat.

Some for the sake of it get married, some emigrate; I have thrown away my glasses.
Někdo se kvůli tomu ožení, někdo emigruje, já jsem zahodil brejle.

You tell the lawyer anything about why I had to emigrate?
Řeklas' té právničce něco o tom proč jsem musel emigrovat?

Poverty is one of the main reasons why people emigrate from Africa and come to Europe.
Jedním z hlavních důvodů, proč lidé emigrují z Afriky a přicházejí do Evropy, je chudoba.

Not only poor farmers emigrate, but in search of a better future the intelligentsia too- the spiritual elite of the nation.
Ze země emigrují nejen chudobní rolníci, ale za lepšími životními podmínkami odchází do ciziny i inteligence, duchovní výkvět národa.

I just wanna run away or hide of emigrate or.
Nejradši bych utekla pryč, někde se schovala, emigrovala, nebo.

I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.
Pomohl jsem jeho příbuznému emigrovat z Guadeloupe před spoustou let, a na oplátku mi asistuje s věci, které vyžadují fyzickou práci.

I see. When our countries unite, you would better emigrate somewhere else.
Aha. Až se naše země sjednotí, měl byste někam emigrovat.

Look I was just wondering, would you like to meet up some time, or alternatively I could never phone you again and emigrate.
Hele Tak mě napadlo, jestli byses někdy nechtěla se mnou sejít, nebo bych ti nemusel už nikdy volat a pro jistotu bych emigroval.

With matters which require physical labor. I helped his relatives emigrate and in return, he assists me from Guadeloupe many years ago.
S věci, které vyžadují fyzickou práci. a na oplátku mi asistuje Pomohl jsem jeho příbuznému emigrovat z Guadeloupe před spoustou let.

Weapons expert, he go off deep end in Desert Storm, emigrate to Israel.
Bobby jako odborník na zbraně, zabalí to v Pouštní bouři a emigruje do Izraele.

A quarter of young people in Ireland are now unemployed and 1 000 people emigrate every week, so for many Irish families, the very notion of Youth on the Move has a very different meaning.
Čtvrtina mladých lidí v Irsku je nyní nezaměstnaná a 1 000 lidí každý týden emigruje, takže pro mnoho irských rodin má samotný název Mládež v pohybu velmi odlišný význam.