What is the translation of " EMIGRATED " in Czech?

• emigroval
• emigrovat

Examples of using Emigrated in English and their translations into Czech

Emigrated to the U.S. seven years ago.
Emigrovala do USA před sedmi roky.

Her family emigrated to New Zealand.
Její rodina emigrovala na Nový Zéland.

He spent time in Mexico, emigrated here.
Strávil nějaký čas v Mexiku, přesunul se sem.

Her family emigrated to New Zealand.
Její rodina na Nový Zéland emigrovala.

The Bernal family had already emigrated to the U.
Bernalova rodina už měla v té době emigrovat do USA.

One emigrated to Australia in 1975.
Jedna emigrovala do Austrálie v roce 1975.

S of Irish people emigrated to America.
Statisíce Irů se vystěhovaly do Ameriky.

Emigrated to the U. The Bernal family had already.
Bernalova rodina už měla v té době emigrovat do USA.

Born in Kuwait, emigrated when she was a kid.
Narozena v Kuvajtu, emigrovala, když byla ještě dítě.

A million Irish people died of hunger, 1.5 million emigrated.
Milion Irů zemřelo hladem, půldruhého milionu se vystěhovalo.

Then I wouldn't have emigrated with Sven, a stupid idea!
Pak bych jinak neměla ten hloupý nápad emigrovat se Svenem!

When he was a child. He was born on Earth, his parents emigrated to Mars.
Narodil se na Zemi, jeho rodiče emigrovali na Mars, když byl ještě dítě.

He said his family emigrated from this farm. Alone?
Byl sám? Ano, řekl nám, že jeho rodina emigrovala z tohoto statku?

I think he said the man was born in Scotland and later emigrated to Canada.
Myslím, že říkal, že se narodil ve Skotsku a později emigroval do Kanady.

My father emigrated in Holland in 1933. Since we are Jewish.
Otec v roce 1933 emigroval do Holandska. Jelikož jsme židé.

In the'60s my grandparents emigrated to Israel.
V šedesátých letech se mí prarodiče vystěhovali do Izraele.

His parents emigrated from Bulgaria when he was 1 1.- Totally.
Jeho rodiče emigrovali z Bulharska, když mu bylo 11.- Úplně.

In order to arrange a marriage with an Italian emigrated to Australia.
Ohledně dojednání svatby s italským emigrantem v Austrálii.

Born in Colombia, but emigrated to the U.S. when she was 18.
Narozená v Kolumbii, ale emigrovala do států, když jí bylo 18.

So they're motivated to sell. Well, the owners emigrated to Australia.
Majitelé se odstěhovali do Austrálie, takže chtějí prodávat.

The owners emigrated to Australia so they're motivated to sell.
Majitelé se odstěhovali do Austrálie, takže chtějí prodávat.

Well, African-American in that his family emigrated from Cape Town.
No, Afroameričan tím, že jeho rodina emigrovala z Kapského města.

His parents emigrated from Bulgaria when he was 1 1.- Totally.
Naprosto. Jeho rodiče emigrovali z Bulharska, když mu bylo 11.

One tenth of the Hessian population emigrated in the 19th century.
Jedna desetina obyvatel Hessenska emigrovala v 19. století do Nového světa.

The owners emigrated to Australia so they're motivated to sell.
Majitelé emigrovali do Austrálie, takže to rozhodně chtějí prodat.

The situation is also similar in the other EU countries Lithuanians have emigrated to.
V jiných zemích EU, do kterých Litevci emigrovali, je situace podobná.

Your father's sister emigrated to Germany just before the last war.
Sestra vašeho otce emigrovala těsně před minulou válkou do Německa.

Changed their identities. A lot of the scientists received death threats and emigrated.
Mnoho vědců obdrželo výhružky smrtí a emigrovali, změnili si identitu.

Born in Kuwait, emigrated when she was a kid. She's an interpreter.
Narozena v Kuvajtu, emigrovala, když byla ještě dítě. Byla tlumočnice.

A lot of the scientists received death threats and emigrated, changed their identities.
Mnoho vědců obdrželo výhružky smrtí a emigrovali, změnili si identitu.