EMIGRATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• berhijrah
• berpindah
• beremigrasi

Examples of using Emigrated in English and their translations into Malay

In 1959, he emigrated to Russia.
Pada tahun 1959, dia berpindah ke Russia.

I tell you for a fact it's no wonder you all emigrated to America!
Tak menghairankan kalau kamu semua bermigrasi ke Amerika!

In 1960 he emigrated to Sydney, Australia.
Pada 1986, beliau mengembara ke Sydney, Australia.

The movie portrays the story of an Italian family emigrated in Germany in the 1970s.
Film ini menggambarkan kisah keluarga Italia yang beremigrasi di Jerman pada tahun 1970an.

They emigrated to Appalachia… in the late 1700s.
Mereka berpindah ke Appalachia pada lewat 1700- an.

The whole family even emigrated to Thailand.
Seluruh keluarga bahkan beremigrasi ke Thailand.

When he emigrated to Spain, he gave me all of his collection.
Semasa dia berpindah ke Sepanyol, dia berikan saya alkoholnya.

In the late 1700s. They emigrated to Appalachia.
Mereka berpindah ke Appalachia pada lewat 1700- an.

Her Sikh parents emigrated from the Northern Indian state of Punjab to the UK in the 1960s.
Nagra dilahirkan dari keturunan Sikh yang berpindah ke England dari daerah Punjab utara India pada akhir 1960- an.

It's no wonder you all emigrated to America!
Tak menghairankan kalau kamu semua bermigrasi ke Amerika!

Then they emigrated with their sibling's family.
Kemudian mereka berpindah bersama keluarga adik-beradik.

My Great Grandfather, Alexander John was born in this home before eventually emigrated to the United States.
Bapanya Mohamed Hadid dilahirkan di Palestine sebelum akhirnya berpindah ke Amerika Syarikat.

He subsequently emigrated to Australia in 1975.
Dia kemudiannya beremigrasi ke Australia pada tahun 1975.

And whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration is for what he emigrated for.
Dan sesiapa hijrahnya kerana dunia yang dia akan memperolehinya atau perempuan yang dia ingin mengahwininya, maka hijrahnya kepada apa yang dia berhijrah kepadanya itu.

At the age of 19, he emigrated in New York city.
Pada umur 19 tahun, beliau berpindah ke Bandar New York.

In 1832 his family emigrated to Belleville, Upper Canada, where he apprenticed with the printer at the town newspaper, The Belleville Intelligencer.
Pada 1832, keluarganya berpindah ke Belleville, Ontario, yang di mana Bowell menuntut ilmu pencetakan di syarikat akhbar bandar tersebut, The Belleville Intelligencer.

They had a son who emigrated to Australia.
Mempunyai seorang adik perempuan yang telah berhijrah ke Australia.

In 1832 his family emigrated to Belleville, Ontario, where he apprenticed with the printer at the town newspaper, The Belleville Intelligencer.
Pada 1832, keluarganya berpindah ke Belleville, Ontario, yang di mana Bowell menuntut ilmu pencetakan di syarikat akhbar bandar tersebut, The Belleville Intelligencer.

He and his family subsequently emigrated to the United States.
Beliau dan keluarganya kemudian berpindah ke Amerika Syarikat.

Her father was a toy store owner who emigrated from Spain and her mother's family emigrated from Cuba prior to the Cuban revolution.[1][2] Machado took to performing at an early age.
Bapanya adalah pemilik kedai mainan yang berhijrah dari Sepanyol dan keluarga ibunya berpindah dari Cuba sebelum revolusi Cuba.[ 1][ 2] Machado mengambil masa untuk bersenam.

About 20% of citizens emigrated from Uruguay with a population of 2.5 million.
Kira-kira 20% penduduk berpindah dari Uruguay dengan penduduk 2. 5 juta.

Later, the family emigrated to central Brazil, where he spent his childhood.
Kemudian, keluarganya berpindah ke Rio de Janeiro, di mana dia menghabiskan masa kecilnya.

During the early 1970s, many Muslims emigrated from Turkey, Pakistan, Morocco and Yugoslavia in order to find work in Denmark.
Semasa awal 1970- an, ramai orang Islam berpindah dari Turki, Pakistan, Maghribi atau Yugoslavia untuk mencari kerja di Denmark.

Your Lord is to those who emigrated after they were persecuted, then they strived and were patient;
Sesungguhnya Tuhanmu( memberikan pertolongan) kepada orang-orang yang telah berhijrah sesudah mereka difitnahkan( oleh kaum musyrik), kemudian mereka berjihad serta bersabar;

In 1963, at the age of nine, he emigrated under the Law of Return with his parents and the first 4 of his 11 brothers and sisters to Israel.
Pada 1963, pada usia sembilan tahun, beliau emigrat dibawah Hukum Mengembali dengan ibubapa beliau dan 4 pertama dari 11 abang dan kakak ke Israel.

Jin Sook and Do Won"Don" Chang emigrated from South Korea to Los Angeles in 1981 in search of the American Dream.
Ketika pasangan suami isteri iaitu Do Won" Don" Chang dan Jin Sook berpindah ke Los Angeles daripada Korea Selatan pada tahun 1981, mereka berangan untuk mengubah hidup mereka ataupun living the American Dream.

But then your Lord- for those who emigrated after being persecuted, then struggled and persevered- your Lord thereafter is Forgiving and Merciful.
Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu( memberikan pertolongan) kepada orang-orang yang telah berhijrah sesudah mereka difitnahkan( oleh kaum musyrik), kemudian mereka berjihad serta bersabar; sesungguhnya Tuhanmu- sesudah mereka menderita dan bersabar dalam perjuangan- adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Then, surely thy Lord-- unto those who have emigrated after persecution, then struggled and were patient-- surely thy Lord thereafter is All-forgiving, All-compassionate.
Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu( memberikan pertolongan) kepada orang-orang yang telah berhijrah sesudah mereka difitnahkan( oleh kaum musyrik), kemudian mereka berjihad serta bersabar; sesungguhnya Tuhanmu- sesudah mereka menderita dan bersabar dalam perjuangan- adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.