Examples of using Emigrate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do what? Emigrate.
Emigrate. Do what?
Gør hvad? Udvandre.Max Reinhardt had to emigrate.
When you emigrate, you're never alone.
Hvis du vil udvandre, er du ikke den eneste.I helped his relatives emigrate.
Jeg hjalp hans familie med at flygte.
People also translate
And those who emigrate in the Way of Allah.
Did your wife tell you she would emigrate?
Fortalte Nadezda Bilyukovova dig at hun ville emigrere?At the age of 16, I emigrate to the United States.
When people do not have enough to eat, they emigrate.
Når folk ikke kan spise sig mætte, udvandrer de.They emigrate according to a preconcerted plan.
De udvandre efter en i Forvejen lagt Plan.It won't be easy, butthey're letting the Jews emigrate.
Det bliver ikke nemt mende lader jøderne emigrere.They emigrate in accordance with a preconcerted plan.
De udvandre efter en i Forvejen lagt Plan.Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Hun bliver desværre nødt til at emigrere The Gestapo arrested 30,000 well-off Jews anda condition of their release was that they emigrate.
Gestapo anholdt 30000 velhavende jøder ogen betingelse for deres frigivelse var, at de udvandrer.Thousands of others emigrate or have to live on 500 Euros per month.
He was released on condition that he would emigrate to America.
Han blev løsladt på betingelse af, at han ville emigrere til Amerika.Therefore many emigrate or work in another country- if they can.
We have been made opmćrksomt on, the family emigrate to Luxembourg.
Vi er blevet gjort opmærksomt på, at familien udvandrer til Luxembourg.And those who believe, buthave not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate.
Og dem, der tror, menhar ikke He was released from the Dachau camp after six weeks on condition that he emigrate immediately.
Han blev løsladt fra Dachau-lejren efter seks uger på betingelse af at han udvandre straks.The immigrants can legally emigrate to a Shangri-La elsewhere in Europe.
Indvandrerne kan lovligt udvandre til et Shangri-La andre steder i Europa.Emigrate to cupcake, party such recovery bank kasino buy party such, recovery bank casino room decorations and.
Emigrere til cupcake, party sådanne opsving bank Kasino købe party sådan, opsving bank kasino værelse dekorationer og.I'm 13-- they would let me emigrate to Jupiter if I could get a ride.
Jeg er 13 år… De ville lade mig emigrere til Jupiter, hvis jeg kunne få et lift.Different rules must apply to those who have been driven out of their native land than apply to those who emigrate for economic reasons.
Der må gælde andre ordninger for den, som fordrives fra sit hjemland, end for den, som udvandrer af økonomiske grunde.Often it is necessary to convert or emigrate, otherwise one risks being killed.”.
Ofte er det nødvendigt at konvertere eller emigrere, ellers risikerer man at blive dræbt.”.They often emigrate to the country that appeasers treat as a scapegoat and that Islamists want to destroy: Israel.
De emigrerer ofte til det land, som formilderne behandler som en syndebuk, og som islamisterne ønsker at udslette: Israel.It is lucrative to live in rich countries, where the wages are higher, andmore than 130,000 Palistanis emigrate every year.
Det er lukrativt at bo i rige lande, hvor là ̧nningerne er hà ̧jere, ogmere end 130.000 pakistanere emigrerer hvert år til udlandet.Sekolts emigrate to several colonies which they have founded in the shadow of the Culture where they hope to be in peace and live isolated.
Sekolterne emigrerer til flere kolonier, de har grundlagt i Kulturens skygge, hvor de håber på at være i fred og leve for sig selv.The current trend is that the vast majority of the highly qualified workers emigrate to the US, Canada or Australia instead of the EU.
I øjeblikket emigrerer langt de fleste højt kvalificerede arbejdstagere til USA, Canada eller Australien i stedet for til EU.The Gestapo later claimed that they had only summoned him to get him to sign a document to fix a date on which he would emigrate.
Gestapo senere hævdede, at de kun havde indkaldt ham til at få ham til at underskrive et dokument, der fastsættes en dato, hvor han ville udvandre.
