What is the translation of " EMIGRATE " in Vietnamese?

• di cư
• emigrate
• nhập cư

Examples of using Emigrate in English and their translations into Vietnamese

Emigrate: to leave one's country.
Emigrate: Rời khỏi một đất nước.

The skills that will help you emigrate to Australia.
Những con đường có thể giúp bạn nhập cư vào Australia.

Emigrate, but from a different angle.
Giro, nhưng từ một góc độ khác.

Migrate is also similar to immigrate and emigrate.
Migrate là một khái niệm bao trùm cả immigrate và emigrate.

Emigrate means to move away from a city or country to live somewhere else.
Emigrate” dùng để diễn tả hành động rời khỏi một thành phố hoặc quốc gia để đến sống ở nơi khác.

She also says that those who emigrate are not“lost”.
Thêm vào đó, những người đã di cư không phải là“ mất đi”.

Each month, thousands emigrate to Qatar, and as a result, Doha has witnessed explosive growth rates in population.
Mỗi tháng, hàng ngàn người nhập cư vào Qatar và kết quả là Doha đã chứng kiến tốc độ tăng trưởng bùng nổ về dân số.

Before we get into the difference between“immigrate” and“emigrate,” we should look at the word“migrate.”.
Trước khi xem xét sự khác biệt giữa immigrate và emigrate, chúng ta hãy nhìn qua một từ khác, migrate.

Third, those who emigrate are not“lost”: when they return, they bring home new ideas, skills and financial assets.
Thứ ba, những người đã di cư không phải là“ mất đi”, mà khi trở về nước họ có thể mang những ý tưởng, kỹ năng và nguồn lực mới.

Many of the surviving Catholics never had any hope for peace in their country, and they had to emigrate to the United States, France, Europe, and Japan.
Nhiều người Công giáo còn sống sót không hề có chút hy vọng nào đất nước sẽ hòa bình, và họ phải di cư đến Hoa Kỳ, Pháp, Châu Âu, và Nhật Bản.

A few people who know one another emigrate, they set up a service of some kind, then they hire their friends.
Một vài người quen biết nhau di cư, họ thiết lập một dịch vụ của một số loại, sau đó họ thuê bạn bè của họ.

One program might not raise local living standards, stop drug trafficking and reduce the number of people who emigrate, but it might achieve one or more of those goals.
Một chương trình có thể không nâng cao mức sống địa phương, ngừng buôn bán ma túy và giảm số người di cư, nhưng nó có thể đạt được một hoặc nhiều mục tiêu đó.

Third, those who emigrate are not“lost:” when they return, they bring home new ideas, skills and financial assets.
Thứ ba, những người đã di cư không phải là“ mất đi” bởi khi trở về, họ mang về nhà những ý tưởng, kỹ năng và nguồn lực tài chính mới.

Catholic organisation Faith and Happiness, which runs schools in poor neighbourhoods, said at least 5 percent of students had seen their parents emigrate as of the start of 2019.
Một tổ chức công giáo đang điều hành các trường học trong các khu dân cư nghèo cho biết ít nhất 5% học sinh ở đây có cha mẹ di cư vào đầu năm 2019.

Doctors and nurses, which were trained in Cameroon, emigrate because in Cameroon the payment is bad for too much work.
Các bác sĩ và y tá, được đào tạo ở Cameroon, di cư vì ở Cameroon thanh toán có hại cho quá nhiều công việc.

Both“emigrate” and“immigrate” contain the base word of“migrate,” which means to move from one place to another.
Cả ba từ immigrate, emigrate và migrate đều có nguồn gốc từ động từ“ migrare” trong tiếng Latin có nghĩa là chuyển một cái gì đó từ nơi này đến nơi khác.

The pace of change can seem accelerated if you travel or emigrate because various geographical regions act as different slices in time.
Tốc độ thay đổi có thể dường như tăng tốc nếu bạn đi du lịch hoặc di cư vì các khu vực địa lý khác nhau hành động như lát khác nhau trong thời gian.

Many Georgians emigrate from the country in search of economic opportunities, with places like Europe, North America, and Australia being popular destinations.
Nhiều người Gruzia di cư khỏi đất nước để tìm kiếm các cơ hội kinh tế, với những nơi như Châu Âu, Bắc Mỹ và Úc là những điểm đến phổ biến.

If oxygen concentrations drop below a minimum level, organisms emigrate, if able and possible, to areas with higher oxygen levels or eventually die.
Nếu nồng độ oxy giảm xuống dưới mức tối thiểu, các sinh vật di cư, nếu có thể và có thể, đến các khu vực có mức oxy cao hơn hoặc cuối cùng chết.

In reality, migration is often a manifestation of a profoundly unequal and exploitative relationship between countries from which people emigrate and countries of destination.
Trong thực tế, di cư thường là một biểu hiện của mối quan hệ bóc lột và bất bình đẳng sâu sắc giữa các quốc gia mà người dân di cư và các quốc gia đến.

Some of them testified that the life of those who emigrate changes and returns to being human when they find a community that welcomes them as a person.
Một số người làm chứng rằng cuộc sống của người nhập cư thay đổi hoàn toàn và trở lại thành con người khi họ tìm được một cộng đồng đón nhận họ như là con người.

If no possibility for getting a job at all in the foreseeable future exists, many younger people decide to migrate or emigrate to a place where they can find work.
Nếu không có khả năng để có được một công việc ở tất cả trong tương lai gần, tồn tại, nhiều người trẻ quyết định di cư hoặc di cư đến một nơi mà họ có thể tìm được việc làm.

There are many people who dream of being able to emigrate to Western Australia or, more specifically, emigrate to Perth Australia for the amazing weather and facilities there.
Có rất nhiều người mơ ước có thể di cư đến Tây Úc, hoặc cụ thể hơn, di cư đến Perth Úc cho thời tiết tuyệt vời và các cơ sở có.

May the Son of God, descended from Heaven on earth, be a defense and support for all those who, because of these and other injustices, must emigrate in the hope of a safe life.
Nguyện xin Con Thiên Chúa, từ trời xuống thế, trở nên người bảo vệ và hỗ trợ cho tất cả những ai, vì những bất công này hay khác, phải di cư với hy vọng có được một cuộc sống an toàn.

These young people who emigrate, impoverish their country of origin, and enrich the country to which they come, often with their faith in God as their only support.
Những người trẻ này di dân, bị khánh kiệt ở đất nước gốc của họ, và làm phong phú cho nước mà họ đến, thường với niềm tin vào Thiên Chúa như là nguồn trợ giúp duy nhất của các bạn.

Even though it might mean working in your home country for a period before an opportunity arises in Australia, it is worth it in the long run, if it means you can emigrate to Australia through that company.
Mặc dù nó có thể có nghĩa là làm việc ở nước bạn cho một khoảng thời gian trước khi một cơ hội phát sinh tại Úc, nó có giá trị trong thời gian dài, nếu nó có nghĩa là bạn có thể di cư đến Úc thông qua công ty đó.

So we will realize that there is no need to flee, emigrate, and that it is nice to live the gift of Christian joy in the places where we were born, and where we met Jesus, listening to the proclamation of the Gospel.”.
Nhờ thế, chúng tôi sẽ nhận ra rằng không cần phải chạy trốn, di cư, và sống ơn phúc hân hoan Kitô giáo tại nơi mình sinh ra và là nơi chúng tôi đã gặp được Chúa Giêsu, được lắng nghe lời công bố Tin Mừng, quả là điều tốt đẹp”.

Another approach to downshifting rather represents the philosophy of life for its own sake, when it is not necessary to give up the usual work, home, social circle and emigrate, changing the proven way of life.
Một cách tiếp cận khác để giảm bớt thay vì đại diện cho triết lý sống vì lợi ích của chính nó, khi không cần phải từ bỏ công việc, nhà cửa, vòng tròn xã hội và di cư thông thường, thay đổi cách sống đã được chứng minh.

According a new computer model, a total of nearly seven million additional Mexicans could emigrate to the U.S. by 2080 as a result of reduced crop yields brought about by a hotter, drier climate- assuming other factors influencing immigration remain unchanged.
Theo một mô hình máy tính mới, tổng số gần bảy triệu người Mexibáo cáo giám sát hiệu quảo có thể thêm di cư đến Mỹ vào năm 2080 như là kết quả của việc giảm năng suất cây trồng mang lại của một nóng hơn, khí hậu khô hơn giả định các yếu tố khác ảnh hưởng đến nhập cư vẫn không thay đổi.

The same goes for the United Kingdom and Australia- once countries that were seen as‘lands of opportunity' are now making it increasingly difficult for foreign students to land jobs, obtain work visas, and consequently emigrate or settle down after graduation.
Điều tương tự cũng xảy ra với Vương quốc Anh và Úc- một khi các quốc gia được coi là' vùng đất cơ hội' hiện đang khiến sinh viên nước ngoài gặp khó khăn hơn trong việc tìm việc làm, xin thị thực làm việc, và do đó di cư hoặc định cư sau khi tốt nghiệp.