What is the translation of " MIGRATORY " in Vietnamese?

• di cư
• di trú
• loài
• migratory

Examples of using Migratory in English and their translations into Vietnamese

Migratory bird can fly nonstop for 10 months straight.
Loài chim có thể bay không ngừng trong 10 tháng liên tiếp.

Hydropower development through 2040 will eliminate migratory fish in large parts of the Mekong.
Phát triển thủy điện đến 2040 sẽ khai trừ di ngư trong phần lớn lưu vực Mekong.

Every year migratory birds come here from far off places.
Nhiều loài chim hàng năm thường di trú đến những nơi rất xa.

As of March 2010, it was also listed under Annex I of the CMS Migratory Sharks Memorandum of Understanding.
Tính đến tháng 3 năm 2010, nó có cũng được liệt kê trong Phụ lục I của Migratory Sharks Memorandum of Understanding.

Various migratory birds cross Germania in the spring and autumn.
Nhiều loài chim qua nước Đức vào mùa xuân và mùa thu.

The dam construction at Xayaburi in Laos prevents 64 of the 100 migratory species of fish in the Mekong from reaching their spawning grounds.
Xayaburi ở Lào sẽ ngăn chận 64 trong số 100 loại di ngư của sông Mekong đi về.

It is migratory, wintering on the coasts and large inland lakes of tropical southern Asia.
Đây là di cư, trú đông trên bờ biển và các hồ nội địa lớn của vùng nhiệt đới Nam Á.

Although the Church has accompanied this migratory flow, it has left pastoral gaps that need to be filled.
Mặc dù Giáo hội đã đồng hành với lượng di cư này, nhưng nó đã để lại những khoảng phân cách mục vụ cần được lấp đầy.

Many migratory birds and butterflies spend winter in tropical and subtropical conifer forests.
Nhiều loài chim và bướm di cư dành mùa đông trong các khu rừng lá kim nhiệt đới và cận nhiệt đới.

The Humane Society of the United States also lauded Kollar-Kotelly for her decision to ban the slaughter of migratory birds in Virginia.
Hội nhân đạo Mỹ cũng hết sức ca ngợi bà vì quyết định cấm giết hại hàng nghìn con chim di trú ở Virginia.

Large congregations of migratory and resident waterbirds may be found in these regions.
Các nhóm lớn của các loài chim nước di cư và cư trú có thể được tìm thấy trong các khu vực này.

Before Soviet collectivization in the 1920s, the Orok were divided into five groups, each with their own migratory zone.
Trước công cuộc Tập thể hóa Liên Xô vào thập niên 1920, người Orok được chia thnahf 5 nhóm, một nhóm có vùng di trú riêng của mình.

It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Great Britain, the Netherlands, and western Denmark.
Nó là loài di cư, mùa đông sống ở tây bắc Châu Âu, đặc biệt là tại Đảo Anh, Hà Lan và miền tây Đan Mạch.

The emergence of thrombophlebitis in a short period of time in different veins, not subject to varicose changes- is called migratory.
Sự xuất hiện của huyết khối trong một khoảng thời gian ngắn ở các tĩnh mạch khác nhau, không chịu sự thay đổi giãn tĩnh mạch- được gọi là di trú.

The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was April 25th, and their chicks hatched on June the 3rd.
Ngày đến cao điểm của chim di cư 25 năm trước là ngày 25/ 04, và chim non nở ra vào ngày 03/ 06.

According to the Center for Disease Control, the H5N1 strain of avian flu has been identified in Europe and Asia, and is shed in the feces of wild, migratory species such as ducks and geese.
Theo Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh, chủng cúm gia cầm H5N1 đã được xác định ở châu Âu và châu Á, và đã bị nhiễm bệnh phân của các loài hoang dã, di cư như vịt và ngỗng.

It is migratory, wintering on coasts in western Europe, the Mediterranean and(in small numbers) the northeast USA;
Chúng là loài di cư, trú đông trên bờ biển ở Tây Âu, Địa Trung Hải và( với số lượng nhỏ) phía đông bắc Hoa Kỳ;

Eighteen species of land birds breed on the island and there are many more migratory species that occur on the island and its adjacent islets, many tame enough that it is possible for humans to get quite close.
Mười tám loài chim đất nuôi trên đảo và có rất nhiều các loài di cư hơn xảy ra trên hòn đảo và đảo nhỏ lân cận, nhiều đủ thuần hóa mà nó có thể cho con người để có được khá gần.

It is migratory, with birds in the northern part of the range migrating as far south as Borneo during winter.
Đây là loài di cư, với các quần thể chim ở phần phía bắc của dãy di cư xa về phía nam đến tận Borneo trong mùa đông.

However, residents do not include Diplomatic staff, foreign military personnel, tourists, migratory workers and branches of foreign companies, even though they work and operate within the domestic territory of the country.
Tuy nhiên, cư dân không bao gồm nhân viên Ngoại giao, quân nhân nước ngoài, khách du lịch, công nhân di cư và các chi nhánh của các công ty nước ngoài, mặc dù họ làm việc và hoạt động trong lãnh thổ trong nước.

It is migratory, with northern breeders moving south within or somewhat beyond the breeding range.
Nó là loài chim di cư, với các nhóm sinh sản ở miền bắc di chuyển xuống phía nam trong vòng hoặc quá phạm vi sinh sản.

Although the Church has accompanied this migratory flow, pastoral gaps remain in the interior of the Amazon region that need to be addressed.
Mặc dù Giáo hội đã đồng hành với dòng di cư này, những khoảng trống mục vụ vẫn còn trong khu vực Amazon cần được giải quyết.

It is migratory, wintering in Korea and eastern China, with rare occurrences in western Europe and northwestern North America.
Đây là loài di cư, trú đông ở Triều Tiên và miền đông Trung Quốc, hiếm khi hiện diện ở Tây Âu và Tây Bắc Bắc Mỹ.

Ruficollis, are migratory, moving north in winter, but the northern S. r. aequalis is sedentary.[ 3]….
Ruficollis, là loài di cư, di chuyển về phía bắc vào mùa đông nhưng giống phương bắc S. r. aequalis là loài không di cư.[ 4].

It is migratory- ranging from southern Canada to North Carolina during the breeding season and from just south of the Canadian border to Mexico during the winter.
Kim tước là loài di trú, từ Nam Canada đến Bắc Carolina trong suốt mùa sinh sản, và từ nam biên giới Canada tới Mexico vào mùa đông.

Most of the population migratory, winters further south, but some birds reside in the milder westernmost areas of Europe.
Hầu hết các quần thể di cư, trú đông xa xuống phía Nam, nhưng một số quần thể định cư tại các khu vực phía tây ôn hoà hơn của châu Âu.

Migratory Birds also offers an opportunity for these youth to exercise their freedom of speech, something many of them never experienced in their own countries.
Migratory Birds” cũng đem đến cơ hội được bày tỏ quan điểm cho những thanh thiếu niên, điều mà nhiều người chưa bao giờ trải nghiệm ở đất nước họ.

One-third of the population is of migratory birds from the likes of Manchuria, China, Siberia and other countries who are around between the months of September and April.
Một phần ba số chim ở đây là chim di trú đến từ các nơi khác nhau như Manchuria, Trung Quốc, Siberia và các quốc gia khác trong khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 4.

Additionally, migratory birds and insects are now arriving in their summer feeding and nesting grounds several days or weeks earlier than they did in the 20th century, according to the EPA.
Ngoài ra, chim di trú và côn trùng hiện đang tới nơi làm tổ và kiếm ăn mùa hè của chúng sớm hơn vài ngày hoặc vài tuần so với hồi thế kỉ 20, theo EPA.

Also Reifel migratory bird sanctuary(one of Canada's top bird-watching sites), Deas Island and Westham island.
Ngoài ra cũng có vùng trú ẩn Reifel cho chim di trú( một trong những nơi xem chim hàng đầu của Canada), Đảo Deas và Đảo Westham.