What is the translation of " MIGRATORY " in Hebrew?

• הנדידה
• נודדות
• נדידה
• ההגירה
• נודדים
• נודדת
• נודד

Examples of using Migratory in English and their translations into Hebrew

Migratory instincts.
אינסטינקטים של נדידה.

Like a geese migratory path?
כמו דרך נדידת אווזים?

Migratory patterns of what?
דפוסי נדידה של מה?

This is the largest migratory pollination event in the country.
זהו אירוע נדידת ההאבקה הגדול ביותר בארץ.

It's got weather conditions, tracks migratory reports.
מופיעים בו תנאי מזג האוויר, מעקב אחר דיווחי נדידה.

The migratory patterns of the Cam and Jay…".
תבניות הנדידה של הקאם-וג'יי…".

But that is not the case with many migratory routes on land.
אך המצב שונה כשמדובר בנתיבי נדידה רבים ביבשה.

The migratory birds leave to continue their journey north.
הציפורים הנודדות עוזבות וממשיכות במסען צפונה.

The Agelaius Tricolor is a bird of very specific migratory patterns.
לקיכלי אדום הכנף ישנם דפוסי נדידה מוגדרים מאד.

And these migratory beekeepers are the last nomads of America.
מגדלי הדבורים הנודדים האלה הם הנוודים האחרונים של אמריקה.

Senator Morton, are you familiar with the migratory pattern of the osprey?
סנטור מורטון, אתה מכיר את דפוס הנדידה של השלך?

That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.
כלומר ויזה נודד עם מצב השלב שלישי עובד, פרנץ, יקירי.

Really, I'm afraid I'm not very much interested… in the migratory habits of hairdressers.
באמת, אני חושש אני אינני מתעניין מאד… בהרגלים הנוודיים של ספר.

They are strongly migratory wintering on coasts in southern Asia through to Australia.
היא ציפור נודדת, וחורפת על החופים בדרום אסיה דרך אוסטרליה.

Consequences of resource supplementation for disease risk in a partially migratory population.
ההשלכות של תוספי המשאבים על הסיכון למחלה באוכלוסייה הנדידה חלקית.

The number of songbirds, of migratory birds, started to increase greatly.
מספר ציפורי השיר, הציפורים הנודדות, התחיל לעלות משמעותית.

Most migratory birds don't get why, once they have flown south, they don't just stay there.
לרוב ציפורי הנדידה לא ברור למה מכשהגיעו לדרום הן לא נשארות שם.

Some scientists believe these insects serve as an important food source for migratory birds.
יש מדענים המאמינים כי חרקים אלו משרתים כמקור מזון חשוב לציפורים נודדות.

But migratory birds move regularly between Europe and Africa with no help from medicine.”.
אבל הציפורים הנודדות נעות דרך קבע בין אירופה לאפריקה, ללא כל עזרה רפואית".

If you go near those dumps again… if I ever hear you get mixed up in this migratory mess…- What?
אם תתקרבי למזבלות האלה שוב, אם אי פעם אשמע שהסתבכת בבלגאן ההגירה הזה?

Some migratory birds following the Mississippi Flyway spend part of the year in the vicinity.
חלק מהציפורים הנודדות בנתיב הנדידה לאורך המיסיסיפי מבלות חלק מהשנה באזור.

Climatological change's environmental impact on the shifting migratory patterns of enhydra lutris.
שינויי אקלים, השפעות סביבתיות על דפוסי הנדידה המשתנים של האנהידרה לוטריס.

To understand the Whale Sharks' migratory patterns, Hearn and Green attach satellite tags to the sharks they encounter.
כדי להבין את דפוסי הנדידה של הכרישים הלווייתניים, הרן וגרין הצמידו משדרים לווייניים.

The young cuckoo will go so far as to fake injury, prompting the adult jay to carry the cuckoo along the migratory route to eastern Africa.
על הקוקייה הצעירה תרחיק לכת עד כדי פגיעה מזויפת, מה שגרם המבוגר jay לשאת את הקוקייה בתוואי הנדידה למזרח אפריקה.

It is also home to a large colony of migratory long-fingered bats, Miniopterus schreibersii.
היא גם משכן למושבה גדולה של עטלפים נודדים ארוכי אצבעות, Miniopterus schreibersii.

There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by.
ישנם נתיבי נדידה שהדולפינים סיגלו במשך אלפי שנים והם מחכים שהדולפינים יגיעו הם מכניסים את הקורות הארוכות האלה לתוך המים.

The lake will serve to attract the more than 500 million migratory birds that cross the Jordan River Valley twice annually.
האגם ישמש משיכה ליותר מ 500 מיליון ציפורים נודדות החוצות את עמק הירדן פעמיים בשנה.

The Shoshones continued to follow the same migratory pattern as their predecessors and have been documented as having a close spiritual relationship with the Teton Range.
בני השושוני המשיכו את דפוס הנדידה של קודמיהם ותועדו כמי שיש להם קשרים רוחניים קרובים עם רכס טיטון.

The region is a haven for some breeds of migratory birds, the majority of them come from the north Caspian countries.
האזור הוא מקלט עבור כמה גזעים של ציפורים נודדות, רובם מגיעים מהמדינות שבצפון הים הכספי.

Limiting human activity along migratory routes and in other critical habitats, and reducing noise pollution throughout the ocean would help ensure whales continued survival.
הגבלת הפעילות האנושית לאורך נתיבי נדידה ובאזורי מחיה קריטיים אחרים, והפחתת זיהום רעש ברחבי האוקיינוס יעזור להבטיח את המשך השרדות הלוויתנים.