What is the translation of " MIGRATORY " in Czech?

• migrační
• stěhovavých
• migrující
• migrace
• stěhovaví
• stěhovavým
• stěhovavé
• migračním
• tažných

Examples of using Migratory in English and their translations into Czech

You're migratory.
Jsi stěhovavý.

Migratory instincts.
Migrovací instinkty.

Drayjin are migratory.
Drayjinové jsou toulaví.

Are they migratory or do they just live here?
Jsou stěhovavé nebo tu bydlí?

Look where you're on migratory birds?
Ty kraviny o stěhovavých ptácích!

Sea birds are migratory, they're gonna keep heading south.
Mořští ptáci jsou tažní, takže poletí na jih.

Then there's the African migratory locust.
A pak tady máme také africké migrující kobylky.

Some sort of migratory ritual, or something.
Nějaký druh migrace či rituálu, nebo něco takového.

Ok, according to the book, dogs are very migratory.
Ok, podle knihy, jsou psi také velmi přelétavý.

Specifically, migratory patterns.
Konkrétně, migrační vzorce.

Since we have been on Earth. Humans have been a migratory species.
Lidstvo je stěhovavý druh už od svého vzniku.

Humans have been a migratory species since we have been on Earth.
Lidstvo je stěhovavý druh už od svého vzniku.

Both of these islands are therefore under strong migratory pressure.
Oba tyto ostrova jsou proto pod silným migračním tlakem.

It's a migratory species, very unique among American doves.
Je to migrující druh, velmi jedinečný mezi americkými holubicemi.

Then there's the African migratory locust… Perfect.
A pak tady máme také africké migrující kobylky.

In the migratory habits of hair dressers. Really, I'm afraid I'm not very much interested.
Obávám se, že se moc nezajímám o… zvyky potulných kadeřníků.

Conservation of stocks of highly migratory species vote.
Opatření pro zachování některých populací vysoce stěhovavých druhů hlasování.

She's having migratory weakness, loss of vision and speech.
Ale má pohybovou slabost,- Stiskněte mi ruku. Střídavou ztrátu zraku a řeči.

These statistical anomalies, these spikes in murders, they follow a migratory pattern.
Tyto statistické odchylky tyto vrcholy ve vraždách, následují migrační vzorec.

We know that well-managed migratory flows will be of benefit to everyone.
Víme, že kvalitní řízení migračních toků bude všem k prospěchu.

Migratory Hotel 54 Square Aofan Center stands 1500 meters away from Olympic Sailing Centre.
Migratory Hotel 54 Square Aofan Center- dobrá ubytovna ve městě Čching-tao.

I compare tramps to migratory birds, moving with the seasons.
Vás pocestné já přirovnávám ke stěhovavým ptákům. Stěhujete se podle ročního období.

Equally, we have to address the poverty around the world which contributes to migratory pressures.
Stejně tak se musíme zabývat chudobou ve světě, která přispívá k migračním tlakům.

Some migratory birds fly halfway around the earth, following the constellation.
Někteří stěhovaví ptáci létají přes polovinu Země a orientují se podle souhvězdí.

A momentous ornithological discovery, Calling into question all we thought We knew about migratory patterns!
Významný ornitologický objev, zpochybnil vše, co jsme si mysleli, že víme o stěhovavých zvycích!

It risks creating migratory flows towards the EU, in particular, the southern Member States.
Vyvolává riziko migračního proudu směřujícího do EU, zejména do jižních členských států.

Natural harbours may be safe havens for sailors… but for the migratory whales, they can be death traps.
Přirozená přístaviště mohou být útočištěm pro Námořníky… Ale pro migrující velryby to může být smrtelná past.

The migratory birds who used to visit us on our island in the summer told us of a paradise of wonder.
Stěhovaví ptáci, kteří nás obvykle v létě navštěvují, nám vyprávěli o úžasném ráji.

A natural wonder, born of the Nile waters and populated by rare species and millions of migratory birds.
A hostí miliony tažných ptáků. Tento div přírody vytvořily vody Nilu a je domovem vzácných rostlinných i živočišných druhů.

Once migratory birds leave Russia, they keep flying for 15 days- Tell me. without landing or eating. Those migratory birds.
Jakmile stěhovaví ptáci odletí z Ruska, letí 15 dní, aniž by přistáli nebo se nažrali.- Povídej. Tihle stěhovaví ptáci.