What is the translation of " МИГРАТОРНЕ " in English?

• migratory
• migration

Examples of using Миграторне in Serbian and their translations into English

То је миграторне виза са фаза три статуса радник, драга.
That's a migratory visa with stage three worker status, darling.

Јесте ли знали да су неке миграторне птице луде због кафе?
Did you know some migratory birds are crazy about coffee grounds?

Велико ратно острво- као резерват миграторне орнитофауне.
Veliko Ratno Island- the ornithological nature reserve of migratory birds.

Све популације су миграторне и зиму проводе у субсахарској Африци.
All populations are migratory, wintering in sub-Saharan Africa.

Миграторне фазе обележене су добро развијеним и дугим крилима.
The migratory phases are marked by their well-developed and long wings.

Два језера у зоолошком врту такође угосте миграторне водене птице сваке зиме.
The two lakes at the zoo also host migratory water birds each winter.

Свуда( са изузетком најјужнијих области), ове птице су миграторне.
Everywhere(with the exception of the southernmost ranges), these birds are migratory.

Многе миграторне врсте имају полиморфне облике, миграторну и резидентну фазу.
Many migratory species tend to have polymorphic forms, a migratory one, and a resident phase.

Насупрот томе, ови сисари категорички игноришу градове. Птице су миграторне.
These titmouses, on the contrary, categorically ignore cities. Birds are migratory.

Риба је привукла и миграторне птице, а Салтоново море на крају је постало тачка заустављања на пацифичком лету.
And the Salton Sea became an important migratory bird stop along the Pacific Flyway.

Такође, препознаје потребу за заштитом значајних подручја за миграторне врсте птица, посебно мочварних станишта.
It also recognises the need to protect areas of importance for migratory bird species, especially wetland habitats.

Многе птице птице и друге миграторне птице чине своју зимску кућу у латиноамеричким тропским кишним шумама.
Many songbirds and other migratory birds make their winter home in Latin American tropical rainforests.

Популације из Шпаније, Марока и Јужне Африке су миграторне, иако се њихова зимовалишта не знају.
The populations in Spain, Morocco and the south of Africa are migratory, although their wintering grounds are not definitively known.

Риба је привукла и миграторне птице, а Салтоново море на крају је постало тачка заустављања на пацифичком лету.
The fish also attracted migratory birds, and the Salton Sea eventually became a stopping point on the Pacific Flyway.

Миграторне птице могу да лете преко великих растојања без конзумирања храте користећи енергију сачувану у облику триглицерида као гориво за свој лет.
Migratory birds that must fly long distances without eating use stored energy of triglycerides to fuel their flights.

Досадашње поступање Србије по питању миграторне кризе можда даје најбољу слику зрелости наших институција и спремности да поштујемо владавину права.
Serbia's conduct in the current migratory crisis may give the best picture of the maturity of our institutions and our readiness to respect the rule of law.

Међутим, технике размножавања у заточеништву је обично тешко применити на високо мобилне врсте као што су неке миграторне птице( нпр. ждралови) или рибе нпр.
However, captive breeding techniques are usually difficult to implement for such highly mobile species as some migratory birds(e.g. cranes) and fishes(e.g. hilsa).

Све популације су миграторне и већина птица зимује у Африци јужно од Сахаре, а постоје и подаци о зимовалишним птицама из Пакистана, Марока и Израела.
They are migratory, and most birds winter in Africa south of the Sahara, also Pakistan, Morocco and Israel.

Поред резиденцијалних популација птица, многе миграторне врсте посећују земљу док се сезонски крећу између својих узгајалишта и њихових презимљавајућих подручја.
Beside the resident bird populations, many migratory species visit the country as they move seasonally between their breeding grounds and their overwintering areas.

Обострано је констатовано да је потребно задржати дух добрих односа, имајући у виду да Србија и NATO деле низ питања од заједничког интереса у којима је могућа сарадња, попут борбе против међународног тероризма и миграторне кризе.
The interlocutors noted the need to maintain the spirit of good relations, bearing in mind that there was a number of issues that Serbia and NATO had a shared interest in and where their cooperation was possible, such as the fight against international terrorism and the migration crisis.

Циљ пројекта био је да осигура и прошири директне оперативне капацитете органа Републике Србије са циљем ефикасног решавања и пружања одговора на повећане миграторне токове, како би се осигурало адекватно функционисање система азила и миграција.
The Project objective was to ensure and expand direct operational capacities of national authorities to effectively resolve and respond to increased migration flows in order to secure adequate functioning of the asylum and migration management system in the Republic of Serbia.

Istovremeno, aktuelni migratorni pritisak je pitanje evropskih dimenzija.
At the same time, the current migratory pressure is an issue of European dimension.

Дрозд боровњак је миграторна врста са палеарктичком распрострањеношћу.
The fieldfare is a migratory species with a palearctic distribution.

Проток гена као индикатор миграторног пчеларења, комерцијалног гајења и интродукције матица.
Gene flow as an indicator of migratory beekeeping, commercial breeding and queen introduction.

То је Миграторна Виза са Стаге Три радника статус, Франц, драга.
That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.

Конвенција о очувању миграторних врста дивљих животиња.
Convention on Migratory Species of Wild Animals.

Анхинга је миграторна птичја врста чије се подручје налази унутар Америке.
The Anhinga is a migratory bird species whose range is contained within the Americas.

Na oceanu bez morskog rezervata, migratorne ribe nemaju gdje da se sakriju.
In an ocean with no marine reserves, migratory fish have nowhere to hide.

Мергансер патка је миграторна врста.
The crested penguin is a migratory species.

Тако на пример, већина птица на овој слици је миграторна.
For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.